"else i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آخر أنا
• آخر وأنا
• غير هذا
• آخر أود
• آخَر
• عدا بإِنَّني
• اخر انا
• شيء آخر كنت
• عدا ذلك أنا
• اخر اود
• أفعل غير
• لدي أيضاً
• فعله أيضاً
• آخر أقوم
• آخر يمكنني

You know, I've got nothing against hunting, but if she's hiding in it because she doesn't have anything else, I'm just...
أنت تعلم أني لست ضد الصيد لكن إن كانت ستتخذ مجراه .. لأنه لا يوجد لديها شيئٌ آخر, أنا

Is there anything else I can do to help your investigation?
هناك أي شئ آخر أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لمُسَاعَدَة تحقيقِكَ؟

Or run someplace else. I don't like talking this fast. Stop it.
أو يهرب الى مكان آخر أنا لا أحب التحدث بتلك السرعه.توقفى

It should happen to somebody else I know.
وينبغي أن يحدث لشخص آخر وأنا أعلم

Everything else I know is a combination of myth, ghost stories and jungle noises in the night.
ما أعرفه غير هذا هو مزيج من قصص أسطورة وأشباح وضوضاء في الأدغال وقت الليل.

Oh, what a surprise. Something else I got wrong.
يا لها من مفاجأة, شيء آخر أنا مخطئة بشأنه

And let me tell you something else, I'm going to be the first person to have three Oscars.
و دعيني أخبرك بشيء آخر أنا سأكون أول شخص يحصل على ثلاث أوسكارات

I don't want to hurt anyone else. I'm sorry, I need some air.
أنا لا أريد أن اؤذي أحدا آخر. أنا آسف، أنا بحاجة لبعض الهواء.

Who else I'm supposed to call to bail him out?
من آخر أنا من المفترض أن استدعاء لانتشاله؟

Then I don't foresee an issue, unless there's something else I don't know.
أوه. ثم لا أتوقع قضية، ما لم يكن هناك شيء آخر أنا لا أعرف.

Or doubtless, like everyone else, I'm guilty of the injustice...
أو بلا شك ، مثل أي شخص آخر أنا مذنب بلا عدالة

And I'll tell you what else, I don't even think Rhonda's her real name.
ودعني أخبرك بأمرٍ آخر, أنا لا أظن أن اسمها الحقيقي هو روندا.

Everything else I know from observation.
.كل شيء آخر وأنا أعلم من المراقبة

I don't know what else I can do except show myself and wait.
لا أدري ما يمكنني عمله غير هذا سوى أن أظهر بالمكان وأنتظر

So is there anything else I should know?
حتى لا يكون هناك أي شيء آخر أود أن أعرف؟

There's someone else I'd like to meet. Is that possible?
الآن، هُناكَ شَخصٌ آخَر أُريدُ أن ألتَقيه، هَل هذا مُمكن؟

I don't know where else I can look.
أنا لا أَعْرفُ حيث ما عدا بإِنَّني يُمْكِنُ أَنْ أَنْظرَ.

Because the person who issued those pins was someone else I trusted.
لان الشخص الذى وزع تلك الدبابس كان شخصاً اخر انا وثقت فية

But Derry's my home and whatever else I might be,
ولكن بيتي ديري ل وأي شيء آخر كنت قد يكون،

There's no one else I can talk to.
ليس هناك واحد ما عدا ذلك أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معه.

There's no one else I'd rather be with right now.
ليس هنالك اي شخص اخر اود البقاء معه بإستئنائكم

I gave her up to you. I don't know what else I can do.
لقد أعطيتك إيّاها، ولا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك

I-I don't know what else I can say.
لا أعلم ما لدي أيضاً لأقوله.

I'm really sorry I can't be of more help, but be sure to let me know if there's anything else I can do.
أنا آسف حقاً، لا استطيع أن أقدم لك المزيد من المساعدة لكن تأكد من إبلاغي بوجود أي شيء جديد يمكنني فعله أيضاً

Is there anything else I can do to help?
وأرفقتها مع ملفّات كلٍّ منهم هل هناكَ أيٌّ شيءٍ آخر أقوم به للمساعدة؟

Anything else I can do for you while I'm down here?
أي شئ آخر يمكنني فعله من أجلك بينما أنا هنا؟