"erotic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المثيرة
• الجنسية
• الجنسي
• جنسية
• الشهوانية
• شهوانية
• جنسي
• الشهوة
• شهواني
• إباحية
• الإباحية
• الشهواني
• جنسياً
• مثيراً
• الجنسى

Of course, I do not speak of erotic advances.
وبطبيعة الحال، أنا لا أتكلم عن التقدم المثيرة.

I just got a subpoena regarding an erotic novel, and I'm looking for the son of a bitch responsible.
لقد حصلت على استدعاء قضائي بسبب الرواية الجنسية و أنا أبحث عن ابن العاهرة المسؤول عن ذلك

"For your consideration, here's a taste of some of the erotic prose I've been working on.
لعلمكم هذا مقدار من الواقع الجنسي الذي كنت اعمل عليه

Pursuant to current laws, it is strictly prohibited to promote obscenity via press media, and special permits must be obtained in order to show erotic materials.
وطبقا للقوانين الحالية، يحظر حظرا تاما تشجيع الدعارة عن طريق الصحافة، ويلزم الحصول على إذن خاص لعرض أية مواد جنسية.

In a decision that apparently was personally approved by the president, they decided to go after her and to float all sorts of stories about erotic fantasies and that she has psychological problems.
في قرار من الواضح أن الرئيس وافق عليه شخصياً لقد قرروا ملاحقتها ونشر جميع أنواع القصص عن الاوهام الشهوانية

the first truly literary erotic novel since Portnoy's Complaint.
أول رواية أدبية شهوانية منذ رواية Portnoy's Complaint

You mention to me offhand that there's an issue of erotic transference.
أنت ذكرت لي , مرتجلاً بأن هناك حالة تحول عاطفي جنسي

The erotic was something I asked for, or even demanded of men.
الشهوة الجنسية هي ما كنت أسعى إليها وحتى هي مطلوبة من الرجال

I used all the erotic arts Carmela the whore taught me.
لقد أستعملت كل الفنون المثيرة التي علمتها لي كارميلا العاهرة

The Committee further recommends that the State party extend protection against use in the production of erotic works to all persons under 18 years of age.
كما توصي اللجنة بأن توسع الدولة الطرف نطاق الحماية ضد استخدام الأشخاص دون 18 سنة في إنتاج الأعمال المثيرة جنسيا.

All the media in Kazakhstan were subject to a 1999 law on the media, which, inter alia, regulated the retail sale of erotic magazines and prohibited the broadcasting of productions of a pornographic or erotic nature.
وتخضع جميع وسائط الإعلام في كازاخستان لقانون عام 1999 بشأن وسائط الإعلام الذي ينظم، ضمن جملة أمور، بيع المجلات المثيرة للغريزة الجنسية، ويحظر بث النواتج ذات الطابع الخليع أو المثير للغريزة الجنسية.

It also regulates erotic advertisements and services.
وينظم القانون كذلك الإعلانات والخدمات الجنسية.

You kind of find yourself in an erotic asphyxiation situation here, bud.
انت نوعا ما وضعت نفسك هنا في وضع الاختناق الجنسي يا صديقي

Is that right? "erotic potboiler." "51st shade of grey."
"رواية الشخص الجنسي." "أوّلا 51 ظلَّاً من الرماد."

The law punishes as well the remuneration or the promise of remuneration of children to engage them in sexual or erotic activities.
كما يعاقب القانون على مكافأة الأطفال أو وعدهم بمكافأة لحملهم على القيام بأنشطة جنسية أو شبقية.

I just developed my themes through erotic... (coughing) ...erotic imagery.
لقد طورت فقط الموضوعات عبر الإثارة الصورة الشهوانية

I sunk into an uneasy slumber, interspersed curiously with erotic dreams.
غرقت في ظلام مقدع وانتشرت بفضول في أحلام شهوانية

The use of minors as objects of erotic or pornographic activity for the production of erotic and pornographic publications is similarly prohibited.
ويحظر القانون بالمثل استخدام القصﱠر كمواضيع لنشاط جنسي أو إباحي من أجل إنتاج مطبوعات مثيرة جنسياً وإباحية.

Once in a blue moon, life gives you a one-way ticket to that deep erotic play land that only exists inside of us.
،في ليلة كان القمر فيها بدراً الحياة أعطتك تذكرة بأتجاه واحد إلى أرض الشهوة العميقة تلك الموجودة في داخلنا فقط

It was the most erotic thing ever, and after I don't even know how long, um,
كان اكثر شيء شهواني حصل لي وبعدها ، لم اكن اعلم

I prefer erotic fiction. It's like pornography for the imagination.
أفضل الروايات الجنسية إنها أفلام إباحية للمخيلة

The Act of the Republic of Kazakhstan on the mass media contained a provision regulating the sale of publications of an erotic nature and prohibiting the transmission of pornographic programming.
ويتضمن قانون جمهورية كازاخستان المتعلق بوسائط الإعلام الجماهيري بندا ينظم بيع المنشورات الإباحية ويحظر بث برامج من هذا النوع.

Welcome to my world, to the excruciatingly erotic world of Wild Velvet.
أهلاً بك في عالمي للعالم الشهواني المؤلم للمخمل البري

Wait! Now it has to be erotic and historically accurate.
الآن يجب أن يكون مثيراً ودقيق من الناحية التاريخية

Not quite the condition of erotic preparation in which he expected to find my wife.
ليس التحضير الجنسى الذى توقع ان يجد فيه زوجتى