"غرامي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• love
• Grammy
• A
• amorous
• Grammys
• romantic
• winner

This is where we came the night I won our bet and you fell in love with me.
هنا المكان الذي جئناه في الليلة التي فزت بها في الرهان. و وقعتي في غرامي.

All men fall in love with me because I always leave.
يقع كل الرجال في غرامي لأنني أرحل دائماً.

Okay.Um... you remember when-- when Grammy had that tumor on her thyroid?
اوكي .. تذكرين عندما كان لدى غرامي ورم في غدتها الدرقية

189. Visas to travel to the United States were denied to the Cuban artists nominated for Latin Grammy Awards in 2002.
189 - لم تمنح تأشيرة للسفر إلى الولايات المتحدة للفنانين الكوبيين المرشحين لجائزة غرامي للموسيقى اللاتينية في عام 2002.

I've got A salad date with A very special someone.
فأنا لدىّ موعد غرامي للسلطة مع شخص مميز جداً

So are you involved in amorous congress with Miss Quinn or not?
حتى أنت تشارك في غرامي المؤتمر مع ملكة جمال كوين أم لا؟

You should do your best not to fall in love with me.
يجب عليك على الارجح ان تحاولي بكل قوتك ان لا تقعي في غرامي

I asked him if I was gonna find love. I have A date tonight.
لقد سألته لو كنتُ سأجد الحب، فإنّ لديّ موعد غرامي هذه الليلة.

You're gonna admit to my face that you were never in love with me, that you never had any intention of marrying me, that you tried to make A fool of me for seeing you as exactly what you are... A criminal, A whore,
سوف تعترفين أمامي أنك لم تكوني واقعة في غرامي أنك لم تكن لديك أي نية في الزواج بي

Working cases together is why she fell in love with me.
عملنا على القضايا معاً هُو سبب وقوعها في غرامي.

No matter what you might think, I can't just force men to fall in love with me.
مهما كانت فكرتكِ عني فلايمكنني أجبار رجل ليقع في غرامي.

45 seconds is plenty of time for A woman to walk through that door and fall in love with me.
45ثانية تمثل وقت طويل لامرأة لتدخل من هذا الباب وتقع في غرامي

The animal, not the Grammy winner with the messed-up face.
الحيوان، ليس رابح جائزة غرامي مع الوجه العابث.

Concerned over openly announced threats of violent acts, the organizers of the Latin Grammy Awards decided to move the ceremony, originally scheduled to take place in Miami, to Los Angeles.
فقد ارتأى منظمو جوائز غرامي للأغاني اللاتينية، بسبب ما ساورهم من قلق إزاء التهديدات المعلنة صراحة بارتكاب أعمال عنف، نقل الحفل الذي كان من المقرر أن ينظم في ميامي إلى لوس أنجلوس.

You know what my Grammy always said,
أنت تعرف ماذا قال لي غرامي دائما،

Hey, man, I could win A goddamn Grammy, and she would act like it ain't shit, man.
يا رجل، بوسعي أن أكسب جائزة "غرامي"، وهي قد تتصرف كما لو أنه ليس شيء مهم.

Skeletons don't shake their hips like they're trying to get A date.
الهياكلُ العظيمةُ لا تهزُّ قوائمها وكأنها تُحاولُ الحصول على موعد غرامي

We have A date. That's right. We have A date?
لدينا موعد غرامي هذا صحيح , لدينا موعد ؟

I don't want, nor need, your help with setting up A date.
لا أحتاج إلى مُساعدتك في الإعداد لموعد غرامي ، أنا بخير

I was hoping for A slightly more amorous reaction.
كنت تأمل في الحصول على رد فعل أكثر قليلا غرامي

joy and optimism, and he's collected 25 Grammys along the way.
وقد جمع 25 جائزة غرامي عند القيام بذلك. لذلك لا تقلقوا بشأن أي شيء

I mean, we never even had A romantic first date.
أعني، لم يسبق لنا حتى الخروج في موعد غرامي أول.