"falcon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصقر
• فالكون
• صقر
• النسر
• هوك
• الصقرِ
• صقرا
• صقراً
• أيرون
• بصقر
• الرحال

The Birds of Prey exhibit has a world-class trained Falcon named Reginald.
الطيور الجارحة معرض ديها من الطراز العالمي اسمه الصقر تدريب ريجنالد.

Would you've done this to me if the Falcon had been real and you'd got your money?
هل كنت ستفعل نفس الشئ لو كان الصقر أصليا و حصلت على المال كله ؟

Must have happened when that Falcon smashed into me.
لا بدَّ وأنْه حَدثَ عندما حطمنى ذلك الصقر.

That new kid, Lieutenant Falcon, is guarding'our outer perimeter.
هذا الفتى الجديد، الملازم فالكون يحرس ظهرنا من الخارج

I never thought I'd be glad to see you show up, Falcon.
لم أتخيل أبداً أنني سوف أكون سعيداً هكذا برؤيتك يا فالكون

300, and I'll throw in my original 1979 Mattel Millennium Falcon with real light speed sound effects.
سأدفع 300 و سأضحّي بدمية صقر 1979 الألفية الأصلية بسرعة الضوء الحقيقية و تأثيرات الصوت

Look, I know you think emotions cloud judgment... and that whole Falcon story,
انظر , أنا أعلم أنك تعتقد ان العواطف تستطيع ان تحكم وقصة الصقر تلك

Do you remember that story you once told me about the boy who trained the Falcon with kindness?
أتذكر تلك القصة التي اخبرتني بها ذات مرة عن الصبي الذي يدرب الصقر بالرافة؟

Falcon four, counter response, get into position.
الصقر الأربعة، رد فعل معاكس، وصول الى المنصب.

And there's no way for a Falcon to pick up a scent inside of a moving car.
وليس هناك طريقة للحصول على الصقر لالتقاط رائحة داخل سيارة متحركة.

Egyptians believed that their pharaohs embodied the Falcon god Horus.
اعتقَدَ المصريون أنَّ أنَّ فراعنتهم كانوا تجسيد للإله الصقر حورس

The ebony Falcon needs to read go, dog, go.
الصقر الأسود يحتاج لأن يقرأ إنطلق أيها الكلب، انطلق

Falcon, you don't have a face mask. Get out of there.
فالكون , ليس لديك قناع للوجه , أخرج من هناك

Falcon, we need a coil gun that can fire a small sun.
فالكون , نحن نحتاج السلاح اللولبي الذي يمكنه أطلاق شمس صغيرة

The Falcon 50 jet case had been referred to the office of the Prosecutor General of the Republic.
وقد أحيلت قضية الطائرة فالكون 50 إلى مكتب المدعي العام للجمهورية.

The objective of another planned project is to establish a European node of the Falcon Telescope Network.
والهدف المنشود من مشروع آخر مخطَّط له هو إنشاء حلقة وصل أوروبية من شبكة تليسكوبات فالكون.

Oh, this, this is a'65 Falcon, and I used to be obsessed, and I mean obsessed with this car when I was a kid.
هذه؟ هذه، هذه فالكون 65 ولقد كنت مهووسا،

And a Falcon flew down. I can still recall it.
وكان هناك صقر حلّق منخفضًا نحوي مازلت أتذكّر هذا

- It's my boy's Falcon. - You can't go in there.
ـ إنه صقر ابني ـ لا يمكنكِ الدخول إلى هناك

Look... there was a boy... and his father bought him a Falcon for his sixth birthday.
كان هناك فتى والده اشترى له صقر في عيد ميلاده السادس

There you are! Falcon to Eagle. Have located bag of crap.
لقد وجدتك ، من الصقر إلى النسر حددت موقع كيس القاذورات

Falcon to all units. Stay on the Husky tracks. I repeat, nobody leave the tracks.
من هوك إلى جميع الوحدات إي إي دي، يستعد للهجوم

I think I know what happened. I think that Falcon got her.
أعتقد أني أَعْرفُ ما حَدث أعتقد أن ذلك الصقرِ أختطفها.

So, I bought myself a Falcon. Called him Apollo, after the god of archery.
أنا اشتريت لنفسي صقرا سميته أبولو على غرار الهة الرماية

When I was nine... my father gave me a Falcon.
عندما كنتُ بسنْ التاسعة أعطانيّ والديّ صقراً

Captain America: Okay, Iron Man and Falcon made some sort of energy barrier.
حسنا , أيرون مان وفالكون صنعا نوعا ما من

Doesn't feel right. It's like a Falcon in a jacket.
لستُ مُقتنعاً، فذلك أشبه بصقر باز يرتدي معطفاً.

Biomonitoring of Arctic biota have demonstrated increasing decaBDE levels in some Arctic species such as the peregrine Falcon.
وأظهر الرصد البيولوجي للكائنات الحية في المنطقة المتجمدة الشمالية ازدياد مستويات الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم في بعض أنواع هذه المنطقة مثل الصقر الرحال.