"fooled" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خدعت
• ينخدع
• خدع
• خداعي
• تخدع
• خداع
• خدعتك
• خدعنا
• أخدع
• خداعهم
• تُخدع
• تنخدع
• خداعه
• خدعتني
• مَخْدُوع

You didn't tell Dennis that you and I fooled around, did you?
كنت لا يقول دنيس الذي وأنا خدعت حولها، هل وجدته كذلك؟

You may have fooled that handsome doctor, but you can't fool me.
ربما تكون خدعت ذلك الطبيب الوسيم ولكن لا يمكنك أن تخدعني

And yet major mining corporations, investment banks, the auditors, everyone was fooled.
ومع ذلك شركات التعدين الكبرى، والبنوك االستثمارية، ومدققي الحسابات، الجميع ينخدع.

Everyone was fooled, except Dietrich Mannheim, who hadn't yet discovered how to use this information to his benefit.
كل شخص خدع ماعدا ديتريتش مانهيم الذي لم يكتشف لحد الأن كيف يستغل هذه المعلومات لصالحه

I can not be fooled, Elliot Gardner. You never could.
لا تحاول خداعي يا جاردنر إليوت ، ولن تفعل قط

And I'm sure she's fooled plenty of adults too.
وأنا متأكد أنها خدعت الكثير من الراشدين كذك.

You may have fooled Harry into thinking you're a nice person, but the truth comes out in the end.
كنت قد خدعت هاري إلى التفكير أنت شخص لطيف، ولكن الحقيقة يخرج في نهاية المطاف.

I think I fooled myself into thinking that things would be different.
أظن بأنني خدعت نفسي في التفكير بأن الأشياء سوف تختلف

I think... that you have everyone fooled... because you want people to think that none of this gets to you.
أظنك خدعت الجميع لتوهمينهم بأن ما جرى لن يؤثّر عليك

You know, he fooled a bunch of other people.
أنت تعرف، انه ينخدع حفنة من الناس الآخرين.

Are you saying that Beau fooled around with Marcy gates?
أنت تقول أن العاشق ينخدع حولها مع مارسي غيتس؟

No longer is anyone fooled by the more than 50 years of terrorist acts against the people and the Government of Cuba.
ولم يعد أحد ينخدع بالأعمال الإرهابية المستمرة منذ أكثر من 50 عاما ضد شعب وحكومة كوبا.

And while that may have fooled the loudest breather in the world, it did not fool me.
وبينما يمكن أن يكون قد خدع. أعلى مُتنفِّس في العالم. إنه لم يخدعني.

How a nobody fooled an award-winning investigative journalist. He gave me no choice.
كيف أنّ نكرة من النّاس قد خدع صحافياً مخضرماً . لم يترك لي خياراً

Never have I ever been fooled by evil doppelganger while she was pretending to be me.
لم يتم خداعي قط من قبل قرينة شريرة بينما كانت تدعي أنها أنا

Now, fool me twice and you can't get fooled again.
و الآن تخدعني مرتين وبعدها لن تخدع مرة أخرى

You may have had my father fooled, but you don't fool me.
ربما أستطعتي خداع أبي ولكن لن تستطيعي خداعي

Remember when I showed up at your house with that FBI badge and totally fooled you?
تذكر عندما ظهرتُ أمام منزلك ومعي شارة المباحث الفيدرالية و خدعتك بالكامل؟

You know, I still can't believe he had you... us... fooled.
اتعلمين انا ما زلت لا اصدق انه خدعك خدعنا

I wasn't born yesterday. I won't be fooled that easily.
انا لم أولد البارحه انا لا أخدع بهذه السهوله

Not only are the operators fooled into thinking everything's normal, but also any kind of automated protective logic is fooled.
ليس المشغلِون فقط هم من تم خداعهم بأن كل شئ كان علي ما يرام لكن أيضاً أي نوع من الحماية التلقائية تم خداعه

Enzymes in the cell are fooled by the lead's masquerade, and they begin to dance.
تُخدع الإنزيمات في الخلايا بِقناع الرصاص و تبدأ بالرقص

Don't get fooled by the X. I know that's confusing.
إحذر ان تنخدع بالإكس, أنا أعلم أن ذلك مشوش

With respect, Your Holiness, you have fooled me once.
ربما نفعل شيئا حينها. مع احترامي, قداستك لقد خدعتني مرة.

Do not be fooled by the way he looks now.
لا تَكُنْ مَخْدُوع بالمناسبة انه يَنْظرُ الآن