for the text as adopted, see annex I, decision PC.3/7. | UN | للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الأول، المقرر |
778. for the text as adopted, see chapter II, section B, decision 1994/105. | UN | ٧٧٨- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ١٩٩٤/١٠٥. |
153. for the text as adopted and voting results, see part one, chapter I, resolution 17/6. | UN | 153- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الفصل أولاً من الجزء الأول من الوثيقة، القرار 17/6. |
for the text of the draft resolution see the annex. | UN | ويرجى التكرم بنظر المرفق للاطلاع على نص مشروع القرار. |
for the text as adopted, see annex II to the present report. | UN | وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الثاني من هذا التقرير. |
for the text of the Agreed Conclusions, see annex I. | UN | وللاطلاع على نص الاستنتاجات المتفق عليها، انظر المرفق اﻷول. |
158. for the text as adopted and voting results, see part one, chapter I, resolution 17/7. | UN | 158- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الفصل أولاً من الجزء الأول من الوثيقة، القرار 17/7. |
726. for the text as adopted and voting results, see part one, chapter I, resolution 17/19. | UN | 726- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الفصل أولاًً من الجزء الأول، القرار 17/19. |
63. for the text as adopted, see part one, chapter I, resolution 13/1. | UN | 63- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل أولاً من الجزء الأول، القرار 13/1. |
797. for the text as adopted, see part one, chapter I, resolution 13/5. | UN | 797- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل أولاً من الجزء الأول من الوثيقة، القرار 13/5. |
802. for the text as adopted, see part one, chapter I, resolution 13/6. | UN | 802- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل أولاً من الجزء الأول من الوثيقة، القرار 13/6. |
807. for the text as adopted, see part one, chapter I, resolution 13/7. | UN | 807- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل أولاً من الجزء الأول من الوثيقة، القرار 13/7. |
812. for the text as adopted, see part one, chapter I, resolution 13/8. | UN | 812- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل أولاً من الجزء الأول من الوثيقة، القرار 13/8. |
819. for the text as adopted, see part one, chapter I, resolution 13/9. | UN | 819- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل أولاً من الجزء الأول من الوثيقة، القرار 13/9. |
836. for the text as adopted, see part one, chapter I, resolution 13/16. | UN | 836- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل أولاً من الجزء الأول، القرار 13/16. |
147. for the text as adopted, see part one, chapter I, resolution 15/12. | UN | 147- للاطلاع على النص بصيغتـه المعتمـدة، انظر الفصـل أولاً من الجزء الأول، القرار 15/21. |
152. for the text as adopted, see part one, chapter I, resolution 15/13. | UN | 152- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل أولاً من الجزء الأول، القرار 15/13. |
741. for the text as adopted, see part one, chapter I, resolution 15/6. | UN | 741- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل أولاً من الجزء الأول، القرار 15/6. |
for the text of the resolution, see chapter I. | UN | للاطلاع على نص القرار، انظر الفصل الأول. |
[for the text of appendix II, see SPLOS/175, annex I, appendix II.] | UN | [للاطلاع على نص التذييل الثاني، انظر S/PLOS/175، المرفق الأول، التذييل الثاني] |
for the text as adopted, see annex I to the present report. | UN | وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الأول من هذا التقرير. |
for the text of the contribution, see annex I. | UN | وللاطلاع على نص هذا اﻹسهام، انظر المرفق اﻷول. |
192. for the text of the resolution as adopted, see chapter II, section A, resolution 1995/4. | UN | ١٩٢- لﻹطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٥٩٩١/٤. |
for the text, as adopted, see chapter II, section A, resolution 2002/45. | UN | للاطلاع على نصه بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2002/45. |
for the text, see annex II. | UN | وللاطلاع على نصه انظر المرفق الثاني. |
I would be grateful if you would arrange for the text of the letter to be circulated as a document of the Security Council. | UN | وسأكون ممتنا لو تفضلتم بالعمل على تعميم نص الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
In this regard, they reiterated their support for the text proposed by the OIC. | UN | وفي هذا الصدد، أعادت هذه الوفود تأكيد تأييدها للنص الذي اقترحته منظمة المؤتمر الإسلامي. |
* for the text of the amendment, see annex I to the present document. | UN | * لﻹطلاع على نص التعديل، انظر المرفق اﻷول لهذه الوثيقة. |
At the same meeting, the Declaration was adopted unchanged (for the text, see annex I below, decision SS.VI/1). | UN | وفي نفس الاجتماع اعتمد الإعلان دون إجراء أي تغيير عليه (للحصول على النص انظر المرفق الأول أدناه، المقرر د إ- 6/1). |
The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2007/369, and adopted it unanimously as resolution 1760 (2007) (for the text, see S/RES/1760 (2007); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2006-31 July 2007). | UN | وأجرى مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2007/369، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1760 (2007) (للإطلاع على نص القرار انظر S/RES/1760 (2007)، الذي سيصدر ضمن الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2006-31 تموز/يوليه 2007). |
for the text, see annex II to the present report. | UN | ولﻹطلاع على النص، انظر المرفق الثاني من هذا التقرير. |