"gag" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكمامة
• كمامة
• هفوة
• مزحة
• أسكت
• اتقيأ
• دعابة
• ككمامة
• النشر
• النكتة
• منعكس
• أسد فمك
• نكممه
• بخدعة
• تقيؤ

That gag makes it impossible to understand what you're saying.
هذا الكمامة يجعل من المستحيل أن نفهم ما تقوله.

The water was turned off, and my gag was removed.
تم إغلاق الماء وتمت إزالة الكمامة التي على فمي

We recovered your fingerprint from the gag that killed christopher perez,
لقد إستعدنا بصمتك من كمامة الفم التي قتلت كريستوفر بيريز

Knock that lizard shit off, or I'm putting your gag on.
ضرب هذا القرف سحلية قبالة، أو أضع هفوة الخاصة بك على.

Look, we were just razzing you with that pen gag.
انظر, لقد كنا نحاول إغاظتك قليلا مع مزحة القلم

First 500 boyfriends get a free mouth gag.
الأول 500 أصدقائهن الحصول على أسكت الفم مجانا.

Don't worry, Superman, I've activated my internal nose plugs and deactivated my gag reflex.
لا تقلق، سوبرمان، لقد تفعيل بلدي المقابس الأنف الداخلية وإلغاء تنشيط منعكس الكمامة بلدي.

Hey... Don't make me sorry I took the gag out. Okay, pretty girl?
لا تجعليني أأسف أني نزعت الكمامة موافقة، آيتها الجميلة؟

If fact, if you accept that, I can remove the gag.
في الواقع، إن وافقت على ذلك، يمكنني إزالة الكمامة

But since we don't have that luxury, Please put a ball gag into the victim's mouth.
لكن بما أنّنا لا نملك تلك الرفاهية، ضعي رجاءاً كمامة كروية في فم الضحية.

I know what a ball gag is, I just don't have the graphic in my system.
أعرف ماذا تكون كمامة كروية، لكن لا أملك الشكل في نظامي.

Dead. Handcuffs, leather, ball gag. It was revolting.
أصفاد، جلود، كمامة كروية، كان ذلك مثيراً للإشمئزاز.

I'm going to place a gag order on any and all discussion of damages.
سأضع نظام هفوة على أيّ قرار للأضرار، أفهمتم؟

I'm here because the U.S. government and the Swedish authorities are trying to gag the truth.
أنا هنا لأن الحكومة الأمريكية والسلطات السويدية تحاول هفوة الحقيقة.

I'd puke'em up, too, if my gag reflex still worked.
فما استقاموا لكم فاستقيموا تقيؤ 'م، أيضا، إذا كان لي هفوة لا ارادي لا يزال يعمل.

I co-wrote it as a gag eight years ago at MIT.
لقد تشاركت في كتابته كانت مزحة قبل 8 سنوات في معهد ماساتشوستس

Look, it was a very long time ago, and it was just a gag between a couple of friends.
انظر، كان هذا منذ مدة كبيرة وكانت هذه مجرد مزحة بين صديقتان

But you don't gag her,'cause you want to see those ruby lips.
ولكنك لا أسكت لها ، لأنك تريد أن ترى تلك الشفاه روبي.

I hate to go to the doctor's office. Those smells make me gag.
لاني أكره الذهاب الى الطبيب وشم تلك الروائح, انها تجعلني اتقيأ

Yeah, well, I thought that sample you brought me was a Halloween gag so who's to know?
نعم، حسنا، إعتقدت أن تلك العينة ..التي جلبتها إلي من دعابة عيد القديسين

You know, using a stick as a gag maybe have simply been a convenience at the first two crime scenes.
تعرف,استخدام عصا ككمامة قد يكون مناسبا ببساطة في أول مسرحين للجريمة

I can just say I don't know what a gag order is.
أستطيع فقط أن أقول أنني لا اعرف ماهو أمر إلغاء النشر

Did you try that gag I told you about?
هل جربت النكتة التي قلتها لك ؟

You gonna hook me up with a chick... with no gag reflex or some shit like that?
ماذا تفعل هنا أنت؟ ستوصلني بفتاة بدون رد فعل منعكس أو مثل ذلك الهراء ؟

If you don't cooperate or scream I'll have to gag you.
إذا لم تتعاونى أو صرخت فأنا مضطر لأن أسد فمك

Can we at least gag him?
أيمكننا أن نكممه على الأقل؟

Hey, can you believe he fell for that old cell-phone gag?
أنت، هل يمكنكَ تصديق أنه إنخدع بخدعة الهاتف الخلوي القديمة؟