"gamble" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المقامرة
• أقامر
• تقامر
• جامبل
• غامبل
• القمار
• يقامر
• نقامر
• للمقامرة
• يقامرون
• اقامر
• مغامرة
• الرهان
• مقامرة
• كامبل

And you're willing to gamble it all on one robbery.
و انت تريد المقامرة بجميعه في عملية سرقة واحدة

You'll be flagged as a VIP, so you can gamble in the private suite where Dahlgren plays.
ستدخل بصفتك بيوكانان. ستكون مُأشّر كمهم, لذا تستطيع المقامرة فى الجناح الخاص حيث يلعب دالجرين.

I gamble, go to whores, run off on wives.
أنا أقامر.. إذهب إلى البغايا إجرى من الزوجات

Yeah, I know you are. Did you have to gamble all night?
نعم , أعلم ذلك هل عليك أن تقامر طوال الليل ؟

Christine Marie gamble and Anthony Brendan Powell are celebrating their love and commitment to each other.
كريستين ماري جامبل وانطوني بريندان باول نحتفل حبهم

Lieutenant gamble will brief you on where each group is to meet their contacts in rebel-held territory.
الملازم غامبل سوف يرشدك اين ستذهب كل مجموعة وتتواصل على الاراضي التي يسيطر عليها المتمردون

I provide a unique financial service to men who like to gamble.
أنا أقدم خدمة مالية فريدة من نوعها للرجال الذين يحبون المقامرة

I know, I know, strictly speaking, I promised I wouldn't gamble.
اعرف ,اعرف,بالاحرى لقد وعدت بعدم المقامرة

Better to assume that everybody has the Sight than gamble that they don't.
بالضبط افضل ان اعتقد أن الجميع لديه البصيرة من المقامرة بانهم لا يملكونها

Oh, I know! You could gamble online!
حسنا، أنا أعرف، يمكنك المقامرة على الانترنت.

I'm sure you're right, dear boy, but I'm afraid I don't gamble.
أنا متأكّد أنك محق، يا إبني العزيز، لكن أنا لا أقامر.

I also gamble like a degenerate, I drink like a fish, I fuck hookers maybe five-six times a week.
أنا أيضاً أقامر كمنحط و أشرب مثل سمكة أضاجع المومسات من خمس لست مرات بالأسبوع

You could help your rich friends get richer by cutting their taxes and bailing them out when they gamble and lose.
هل يمكن أن تساعد أصدقائك الغنية يزدادون ثراء عن طريق خفض الضرائب المستحقة عليهم وإنقاذ بها عندما تقامر وتخسر.

But those who think the NPT is a bargaining chip ignore a cardinal rule: do not gamble with something you cannot afford to lose.
ولكن الذين يعتقدون أن معاهدة عدم الانتشار سلعة للمساومة يتجاهلون مبدأ رئيسيا ألا وهو لا تقامر بشيء ليس في وسعك أن تخسره.

But politics aside, these last eight years have been good to us because they've been good to Proctor gamble and The United Fruit Company, et cetera.
لكن ضع السياسة بجانب تلك السنوات الـ8 الأخيرة كانت جيّدة بالنسبة لنا لأنها كانت جيّدة لـ بروكتور و جامبل

Well, 11 after we stopped Lieutenant gamble at Moodna Creek.
او 11 فريق بعد ان احبطنا عملية غامبل في مودنا كريك

Then when you're eighteen, you can drink, gamble and become a Libertarian.
وعندما تكونين 18 عام يمكنك شراب الكحول ولعب القمار وتصبحين ليبرالية

He used to only gamble at the Florentine exclusively.
لقد إعتاد أن يقامر حصرياً في نادي فلورنتين

Modern civilization dictates that we must not gamble on the life of the world's people for another 50 years.
والحضارة الحديثة تفرض علينا ألا نقامر بحياة سكان العالم مدة خمسين سنة أخرى.

OK, what if you get a sudden urge to gamble?
ماذا إذا شعرت فجأة بحاجة ماسة للمقامرة هنا ؟

Then you shouldn't let them gamble in your bar, should you?
إذن يجب أن لا تتدعهم يقامرون في حانتك، أليس كذلك؟

Sorry, I can neither have a drink, nor can I gamble here.
اسفه انا لايمكن ان اتناول شراب ولا يمكن ان اقامر هنا

We have spent more than $2 billion on the greatest scientific gamble in history, and we have won.
لقد انفقنا اكثر من 2 مليار دولار على اقوى مغامرة علمية في التاريخ و لقد فزنا

Lets losers forget they're losing, so they can gamble more.
وجعل المراهنون ينسون خساراتهم يساعدهم أكثر على الرهان مجدداً

Well, you're right... it's a gamble. It's a big one.
ـ أنتِ محقة، أنها مقامرة ـ أنها مقامرة كبيرة

- Who is it? - Lieutenant gamble, ma'am.
من الطارق - الملازم كامبل سيدتي -