"gasping" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يلهث
• لَهْث
• غاسبينغ
• تلهث
• لهث
• يلهثون
• ألهث
• يَلْهثونَ
• يَلْهثُ
• الهث
• ويلهث

Most take days, gasping for someone to kill them.
معظم يستغرق عدة أيام، يلهث لشخص ما لقتلهم.

Ladies and gentlemen of the jury... when I think of Donny Ray Black... gasping for his last breath of air and slowly dying...
سيداتي و سادتي أعضاء هيئة المحلفين عندما أفكر في دوني راي يلهث من أجل شهقة أخيرة من الهواء و يموت ببطء

And then, he's gasping like he has a lobster stuck in his throat.
ثم يلهث كما لو أن هناك محارة محشورة في حلقه

3 more attempts to repair the skin abnormalities so that finally others would look at her without gasping in horror.
3 محاولاتِ أكثرِ لتَصليح حالاتِ شذوذ الجلدَ لكي أخيراً آخرون يَنْظرونَ إليها بدون لَهْث في الرعبِ.

Baby struggled to free itself from underneath, reaching and clawing, gasping for air.
ناضل الطفل من أجل تحرير نفسه من تحتها ، يبعدها ووتخدشه، يلهث.

`'Suddenly he opened his eyes and began gasping for air... `'...apparently unaware that he was supposed to be dead.
فجأة فتح عينيه وبدأ يلهث... ... على ما يبدو يجهل انه كان من المفترض أن يكون ميتا.

[continues moaning, gasping] [moans, gasps] [exhales sharply] [moans]
[لا يزال يئن، يلهث] [يشتكي، صيحات] [يزفر بحدة]

[coughing] [fighter jets passing overhead] [gasping]
[السعال] [طائرات مقاتلة تمر فوقها] [يلهث]

By the time the press has a chance to analyse all the mistakes you made last night, you'll look like a desperate candidate gasping his last breath.
عندما تأتى الفرصة للصحافة ليقوموا بتحليل كل الأخطاء التى ارتكبتها ليلة أمس... ستبدو وقتها كمرشح يائس يلهث آخر أنفاسه

A show comes into Boston... crippled, limping, struggling, gasping for air, trying to find its own life... and then, somewhere along the line, a miracle occurs.
عرض يبدأ فى بوسطن مشلول ، يعرج ، يكافح ، يلهث من أجل الهواء فى محاولة للعثور على حياة خاصة به ثم ، فى مكان ما على الطريق هناك شئ يحدث

[shrieks] [gasping] [electricity crackles] [grunts] [pulse swells and stops]
[الصرخات] [يلهث] [المفرقعات الكهربائية]

I found him gasping on the couch.
رأيته يلهث على الأريكة

[gasping] He's ready to talk.
[يلهث] انه مستعد لاجراء محادثات.

[Woman speaking Arabic, Thea gasping and groaning]
العربية [جهر المرأة ، ثيا يلهث ويئن]

[ gasping ] dd Though I didn't know she was fair as the snow dddd
[لَهْث] dd مع بإِنَّني لَمْ أَعْرفْ هي كَانتْ عادلةَ كالثلج dddd

- (growls)'(gasping)
- لون خطِّ = "بنفسج" (هدير) / خطّ - لون خطِّ = "بنفسج" (لَهْث) / خطّ

[ gasping ] A soul of perfect purity has been shattered... and has returned to this realm... from a journey not yet complete.
[لَهْث] أي روح مثاليةِ النقاوة حُطّمتْ... وعادَ إلى هذا العالمِ... مِنْ a رحلة ليس بعد يُكملُ.

[Adrian gasping]
فونت كولور = "# D900D9" [أدريان غاسبينغ]

You were gasping as if someone was strangling you.
لقد كنت تلهث كأن شخص ما كان يخنقك

I can hear you speak without gasping.
يمكننى سماعك تتحدثى بدون لهث

They turn red, always gasping for breathe you know it's sweet.
دائما ً يلهثون ليتنفسوا تعرف بأن ذلك جميل

The cabin lost pressure, I was gasping for breath... and then I was in this palace of ice.
فقدنا الضغط في المقصورة، لقد كنت ألهث من أجل التنفس... بعدها كنت في ذلك القصر الجليدي...

Now you've [People gasping] - [ Growling ]
الآن عِنْدَكَ - [ناس يَلْهثونَ] - [هَدْر]

(loud, guttural gasping)
(عالي، صوت أجشّ يَلْهثُ)

I was hanging there, gasping for air in my jail cell.
كنت معلقة هناك الهث من أجل الهواء في زنزانتي

[Thea groaning and gasping]
[ثيا يئن ويلهث]