"gauze" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشاش
• شاش
• الضماد
• الضمادات
• الضمادة
• ضماضات
• القطن
• بالشاش
• جوزيه
• والشاش
• شاشاً
• غوز

Other than the knife, there's gauze pads latex gloves.
عدى عن السكينة وسادات الشاش , قفازات الجلد

Thanks for the permission. I'll get some more gauze.
شكراً لسماحك لي بهذا سأحضر المزيد من الشاش

Think for, like, one second before you buy all that gauze.
فكري لمثلا, ثانية واحدة قبل أن تشتري كل ذلك الشاش

One thing the army has is gauze... gauze for days.
شيء واحد يملكه الجيش هو كميات شاش تكفي لأيام

Change the dressing once a day using antiseptic and a new gauze.
غيّر الضمّادة مرة في اليوم بإستخدام مُطهّر شاش جديد

I'm gonna check storage for another box of gauze.
سوف أتفقّد المخزن لأجل صندوقٍ آخر من الضماد.

Give me more gauze. Give me more gauze, guys. Come on.
إعطوني المزيد من الشاش إعطوني المزيد من الشاش ، هيا

Organic cotton, besides being an input to fashionable clothing, has considerable demand from medical gauze and baby clothing manufacturers.
وهناك طلب كبير على القطن العضوي من مصنّعي الشاش الطبي وملابس اﻷطفال، فضلا عن كونه مدخلا في اﻷزياء اﻷنيقة.

Band-Aid, wound dressings, gauze, and extra weaponry are in the supply closet next to the elevator, which brings us right here to the command center.
اسعافات أوليه, ضمادات جروح, الشاش, وإشياء اخرى في خزانة التزويد بجانب المصعد. والآن هنا, مركز القياده.

Well, I got no suture here, but I got some antiseptic gauze, some butterfly strips.
حسنا، لا يوجد لدي أي عدة للخياطة هنا لكن لدي بعض الشاش المطهر و بعض الشرائط على شكل فراشات

I'm confused... if I counted the number of gauze right.
أن لست متأكدة إن كنت قد عدت بشكل صحيح جميع الشاش الذي استعملناه

Put the gauze there. I'm gonna put this on top of it.
ضع الشاش هناك , أنا سأقوم بوضع هذا فوقه.

Probably millions of them on this gauze alone. Just think...
ربّما الملايين منها على قطعة الشاش هذه وحدها

Yeah, first aid is just a scam dreamed up by the gauze and bandage people.
نعم، الإسعافات الأولية هو مجرد عملية احتيال بدأت من قبل ناس يضعون الشاش والضمادات

The cigarette is taking longer than we thought to ignite the gauze in the oven.
السيجاره تأخذ وقت أطول مما اعتقدنا لإشعال الشاش في الفرن.

You didn't have me back then, did you, and you didn't have hemostatic gauze.
لم أكُن معك عندئذٍ، صحيح؟ ولم يكُن معك شاش مُرقئ.

- I'm not exactly and expert in this technique. - gauze.
ـ أنا لست خبيراً تماماً بهذه التقنية ـ شاش

Also, give me some sterilized gauze and cottons. Oh, do you have transparent films?
وأيضاً أعطيني شاش معقم وقطن هل لديكِ أغطيةٌ شفافه؟

One of them might be able to use that gauze in your pocket more than you.
أحدهم ربما يستطيع إستعمال ذلك الضماد في جيبك أكثر منك

- Great, so grab some alcohol wipes, bandages, and sterile gauze pads.
عظيم, إذاً امسك ببعض مناديل الكحول و الضمادات و قطع من الشاش المعقم

What's with the gauze and plastic wrap?
لِم كلّ هذه الضمادة والغلاف البلاستيكي؟

You've got gauze in your mouth, sweetheart.
فمك به ضماضات يا حبيبي لا أستطيع فهم كلامك

I'm gonna put this over the wound, and then I want you to wrap it really tight with gauze, okay?
سأضع هذا على الجرح وبعدها أريدك أن تضمدها بالشاش بإحكام

Chair: Mr. Guy-Alain Emmanuel gauze (Côte d'Ivoire)
الرئيس: السيد غي - آلين إيمانويل جوزيه (كوت ديفوار)

Water, gauze, vitamins, anything we can use in the infirmary.
الماء والشاش والفيتامينات، أيّ شيء يمكننا استخدامه في المشفى.

Let's get a sterile gauze on that.
حسناً، دعونا نضع شاشاً معقماً على هذا.

66. At its opening plenary meeting, the multi-year expert meeting elected the following officers: Chair: H.E. Mr. Guy-Alain Emmanuel gauze (Côte d'Ivoire) Vice-Chair-cum-Rapporteur: Ms. Rina Soemarno (Indonesia)
66- انتخب اجتمـاع الخبراء المتعـدد السنوات، في جلسته العامة الافتتاحية، سعادة السيد غي - آلان إيمانوييل غوز (كوت ديفوار) رئيساً له والسيدة رينا سويمارنو (إندونيسيا) نائبة للرئيس - مقررة.