| geographic information Systems Officer post redeployed to Communications and Information Technology Section | UN | نقل وظيفة موظف لنظم المعلومات الجغرافية إلى قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات |
| UNIFIL geographic information System (GIS) measurements determined that the object was located a few metres south of the Blue Line. | UN | وحددت القياسات التي أجرتها نظم المعلومات الجغرافية باليونيفيل أن الهدف يقع على بعد أمتار قليلة جنوب الخط الأزرق. |
| Items for discussion and decision: global geographic information management | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إدارة المعلومات الجغرافية العالمية |
| The system is the most comprehensive global geographic information system on the deep seabed and its resources. | UN | وهذا النظام هو الأكثر شمولا من بين نظم المعلومات الجغرافية العالمية المتعلقة بقاع البحار وموارده. |
| 12 Global Positioning System (GPS), geographic information System (GIS) and map-related training sessions for UNIFIL staff | UN | تزويد موظفي البعثة بـــ 12 دورة تدريبية تتصل بالنظام العالمي لتحديد المواقع وبنظام للمعلومات الجغرافية وبالخرائط |
| The information produced was integrated into existing national centres for data management and the geographic information System. | UN | وأُدمجت المعلومات الناتجة عن ذلك في المركز الوطني القائم لإدارة البيانات وفي نظام المعلومات الجغرافية. |
| Knowledge gaps in terms of geographic information and future needs for data accumulation will also be identified. | UN | وسيجري أيضا تحديد الثغرات المعرفية من حيث المعلومات الجغرافية والاحتياجات المستقبلية فيما يتعلق بالتراكم الإحصائي. |
| Reassignment of United Nations Volunteer post from the geographic information Systems Unit | UN | إعادة انتداب متطوع في الأمم المتحدة من وحدة نظم المعلومات الجغرافية |
| Report of the Secretary-General on global geographic information management | UN | تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية العالمية |
| geographic information Systems (GIS) for natural resource and environment management | UN | تكنولوجيا نظام المعلومات الجغرافية ﻷغراض إدارة الموارد الطبيعية والبيئة |
| Recently, a pilot study was carried out on mapping selected human development indicators in West Africa based on geographic information systems. | UN | وقد أجريت مؤخرا دراسة تجريبية عن وضع مؤشرات منتقاة للتنمية البشرية في غرب أفريقيا، استنادا إلى نظم المعلومات الجغرافية. |
| Demonstrations in remote sensing and geographic information systems I. Introduction | UN | عروض حول نظم الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية |
| Acquisition of expendable general stores and geographic information system supplies. | UN | شراء لوازم استهلاكية ولوازم نظام المعلومات الجغرافية للمخازن العامة |
| Production of 5,000 maps, using the geographic information system | UN | إنتاج 000 5 خريطة باستعمال نظام المعلومات الجغرافية |
| Production and distribution of 18,300 geographic information System maps | UN | إنتاج وتوزيع 300 18 خريطة لنظام المعلومات الجغرافية |
| Production of 4,000 maps, using the geographic information system | UN | إنتاج 000 4 خريطة، باستعمال نظام المعلومات الجغرافية |
| The role of cartography, remote sensing and geographic information systems (GIS) in sustainable development | UN | دور رسم الخرائط والاستشعار من بُعد ونظم المعلومات الجغرافية في التنمية المستدامة |
| Nationalized geographic information System Section | UN | قسم نظم المعلومات الجغرافية قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| Provision of approximately 3,000 geographic information system administrative, operational and thematic maps to support policy decisions and situational awareness as well as for operational purposes Maps | UN | توفير حوالي 000 3 خريطة إدارية وتشغيلية ومواضيعية من خرائط نظام المعلومات الجغرافية لدعم القرارات المتعلقة بالسياسات والوعي بالظروف السائدة وكذلك لأغراض العمليات |
| :: Development of a geographic information system for providing approximately 4,000 administrative, planning and thematic maps to support policy decisions, situational awareness and for operational purposes | UN | :: وضع نظام للمعلومات الجغرافية لتوفير ما يقرب من 000 4 خريطة إدارية وتخطيطية وموضوعية لدعم القرارات المتعلقة بالسياسات وتقدير الحالة والأغراض التشغيلية |
| All the data is managed in a geographic information system and made available online to the relevant agencies. | UN | ويجري تنظيم جميع البيانات في نظام معلومات جغرافية وتتم إتاحتها على الإنترنت للوكالات ذات الصلة. |
| A statement was also made by a representative of the Office for Outer Space Affairs, on behalf of the United Nations geographic information Working Group. | UN | كما ألقى ممثّل لمكتب شؤون الفضاء الخارجي كلمة نيابة عن فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية. |
| Furthermore, it provides cartographic and geographic information system services, including to the Security Council. | UN | وهي تقدم أيضا خدمات رسم الخرائط والمعلومات الجغرافية إلى جهات منها مجلس الأمن. |
| Fourteenth Postgraduate Course on Remote Sensing and geographic information Systems (GIS) | UN | الدورة السابعة للدراسات العليا في مجال الاتصالات الساتلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 