"get a hold" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحصول على عقد
• والحصول على عقد
• فلتتصلي

How fast can one get a hold of 100 million euros?
كم يمكن للمرء الحصول على عقد يقدر بـ100 ميلون يورو؟

Is it true that you can get a hold of medication?
هل صحيح أن بإمكانك الحصول على عقد من الأدوية ؟

Jack, I was able to get a hold of my father, and he thinks this is much bigger than it seems.
جاك، وكنت قادرا على الحصول على عقد والدي، وانه يعتقد أن هذا هو الى حد أكبر مما يبدو. أكبر؟

Tanya, get a hold of the Mass General, Boston, and Mercy, Hartford, in that order.
تانيا، والحصول على عقد من القداس عامة، بوسطن، والرحمة، هارتفورد، في هذا النظام.

get a hold of the dating site. See if anybody contacted her around the time she went missing.
فلتتصلي بموقع التعارف، وانظري لو اتّصل بها أيّ شخصٍ في وقتٍ قريبٍ من إختفائها.

When I couldn't get a hold of him, I realized they got him.
عندما لم أستطع الحصول على عقد من له، أدركت أنها حصلت عليه.

Did you manage to get a hold of Christina?
هل كنت تدير ل الحصول على عقد من كريستينا؟

I just wish I could get a hold of Dominic.
أود فقط أن أتمكن من الحصول على عقد من دومينيك.

Rita, get on the radio right there and get a hold of anybody.
ريتا، والحصول على الراديو هناك حق و الحصول على عقد من أي شخص.

He left a message saying that he was going to follow up on a lead and now I can't get a hold of him.
ترك رسالة تقول أنه ذاهب لمتابعة على الرصاص و الآن لا أستطيع الحصول على عقد من له.

But we can't get a hold of him, and our house got destroyed.
ولكن لم نتمكن من الحصول على عقد من له ومنزلنا حصلت على تدميرها.

And I'm going to do whatever is necessary to get a hold of that girl, you know that.
وانا ذاهب الى القيام بكل ما هو ضروري الحصول على عقد من تلك الفتاة، وانت تعرف ذلك.

How am I gonna get a hold of you?
كيف أنا ستعمل الحصول على عقد واحد منكم؟

Uh, Foggy, um, tried to get a hold of you last night.
اه، ضبابي، أم، حاولت الحصول على عقد منكم الليلة الماضية.

You had me get a hold of her after you took a swing at me for trying to get you to the hospital.
هل كان لي أن الحصول على عقد من لها بعد أخذ جولة في وجهي ل محاولة لتحصل على المستشفى.

I can't get a hold of Foggy and there's nobody at the office.
لا أستطيع الحصول على عقد من ضبابية وليس هناك أحد في المكتب.

I'm so sorry to drop by unannounced but you're a difficult person to get a hold of these days.
أنا آسف جدا أن تسقط لم يعلن عنها مسبقا ولكن أنت الشخص من الصعب الحصول على عقد من هذه الأيام.

Any commercial user can get a hold of that.
يمكن لأي مستخدم التجارية الحصول على عقد من ذلك.

For God's sake, get a hold of yourself.
في سبيل الله، والحصول على عقد من نفسك.

- Vaughn, get a hold of them!
- فون، والحصول على عقد من لهم!