"gonna kill" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيقتل
• ستقتل
• ستعمل قتل
• سيقتلك
• سأقتلك
• سأقتل
• سيقتلون
• سوف يقتل
• سوف أقتل
• سوف تقتل
• سيقتله
• سيقتلني
• ستعمل يقتلك
• سوف يقتلون
• ستقتله

So we need to work together or Croatoan is gonna kill Mara and everyone else in Haven.
اذن نحن بحاجة الى العمل معا او سيقتل كروتوان مارا وكل شخص اخر في هايفن

As soon as Montolo lands, he's gonna kill Wilson.
,في أقرب وقت يطأ مونتلو الأرض .سيقتل فيل

Dr. Mann there's a 50-50 chance that you're gonna kill yourselves.
دكتور مان، هناك احتمالية 50 ـ 50 أنك ستقتل نفسك

What am I gonna kill in this town, an armadillo?
ما أنا ستعمل قتل في هذه البلدة ، وأرماديلو؟

Look, he was gonna kill you anyway. He said so.
اسمع، كان سيقتلك علي أية حال لقد قالها بنفسه

"I'm a killer, get in my way and I'm gonna kill you... that's what killers do. " That's right.
أنا قاتلة إن إعترضت طريقي سأقتلك هذا ما يفعله القتلة هذا صحيح

When I say I'm gonna kill somebody, I kill somebody.
عندما أقول أنني سأقتل شخص ما إذًا فإنني سأقتل

And if we keep going after them, they're gonna kill every single one of us, too.
وإذا بقينا نلاحقهم سيقتلون كل واحد منا أيضاً

I don't know what's gonna kill these people first...
لا أدري ما الذي سيقتل هؤلاء الناس أولاً،

Oh, my God, he's gonna kill everyone in the house.
أوه، يا إلهي، إنه سيقتل كل شخص في المنزل.

Rickshaw's gonna kill your sister anyway, unless we both figure something out.
ريك شو سيقتل أختك على كل حال إلا لو وجدنا حلاً

This guy's gonna kill again, and we don't know anything about him.
هذا الرجل سيقتل من جديد، وإننا لا نعرف أيّ شيءٍ حياله.

If they put this in an armored car, it's gonna kill everybody inside.
إذا وضعوا هذه في سيّارة مدرّعة ستقتل كل من بالداخل

If you were gonna kill yourself, would you buckle up for safety?
إن كنت ستقتل نفسك فلمَ ترتدي حزام الأمان؟

We're probably gonna kill some people today, Kyle.
نحن ربما ستعمل قتل بعض الناس اليوم، كايل.

He's gonna kill you when he gets shot by an unknown shooter.
كان سيقتلك ذلك عندما تلقى رصاصة من مُطلق نار غير معروف؟

Okay, that wasn't mine to give away, that belongs to my friend's sister, and that's why I'm gonna kill you first.
-أعتقد أنها ملكي . -حسنُ، لم تكن ملكي كي تحطمها ، كانت ملك لشقيقة صديقي، ولهذا السبب سأقتلك أولاً.

If we don't make the top six, I'm gonna kill somebody.
إن لم نكن بين أفضل ستة، فإنني سأقتل شخصاً ما

It was obvious they were gonna kill momma, but I don't think they meant to kill Lizzie.
كان من الواضح أنه سيقتلون أمي لكن لا أعتقد بأنه كانوا يريدون قتل ليزي

You keep calling this bullshit, someone else is gonna kill them self!
اذا اسمريت ان تدعو هذا هراء سوف يقتل شخص آخر نفسه

I'm gonna kill a wrestler-- but then after that, you should.
.. سوف أقتل مصارع ولكن بعد هذا يجب عليك القدوم

You're telling me Marcela's gonna kill her own husband?
أنت تخبرني أن "مارسيلا" سوف تقتل زوجها ؟

Fucking right. They're gonna kill him in there, you know that.
نعم , أنت محقة . سيقتله و أنتِ تعرفين هذا

okay,man,I can't. Reyes is gonna kill me if he finds out.
حسنا يا رجل، لا أستطيع ريس سيقتلني إن إكتشف ذلك

I'm gonna kill you if you don't leave me alone.
أنا ستعمل يقتلك إذا كنت لا تترك لي وحده.

Then they were gonna kill you. And then they were gonna kill Mom and Aunt Sally.
ثم سيقتلونك وبعد ذلك سوف يقتلون أمك وخالتك سالي

I watched the chemicals pumping through the iv, knowing it was gonna kill him.
شاهدتُ المواد الكيميائية تتدفق فى أوردته مدركة أنها ستقتله