"hang on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• انتظر
• تشبث
• انتظري
• إنتظر
• تماسك
• إنتظري
• تمهل
• اصمد
• انتظروا
• إعتمدْ عليه
• أنتظر
• تمسك
• اصمدي
• تماسكي
• تعليق على

Hang on a minute. You don't think anybody's coming. Do you?
انتظر لحظة ، لا تعتقد بقدوم احد اليس كذلك ؟

Hang on, this is the loom he was using when he died.
تشبث ، وهذا هو تلوح في الأفق كان به عند وفاته.

Hang on, Hang on. Did you ever know Derrick Sommersby?
انتظري ، انتظري ، هل تعرفين ديريك سومرزبي ؟

Stop acting stupid, calm down. Hang on a second.
توقف عن فعل الأشياء الغبية وإهداء إنتظر لحظة

Hang on, little fella, we're coming, three wise men with gifts.
تماسك أيها الصغير، نحن قادمون ثلاث رجال حكماء معهم هدايا

Hang on a sec. I gotta take this. It's work.
إنتظري لحظة ، عليّ الرد على هذا إنه العمل

I'm gonna do it with Michelle? Hang on, Sid. - I'm gonna dock the ferry with Michelle.
سأقوم بفعلها مع ميشيل؟ ـ انتظر يا سيد ـ اول مضاجعة لي ستكون مع ميشيل

Hang on, she was, she was that upset, she was crying?
انتظر لحظة لقد كانت غاضبة لهذه الدرجة لقد كانت تبكي

No, sir! Please Hang on. Do you know where Mr. Christopher is?
لا يا سيدي من فضلك انتظر هل تعلم اين السيد كرستوفر؟

Your husband's a computer nerd pretending to be a rebel to try and Hang on to you.
زوجك هو الطالب الذي يذاكر كثيرا الكمبيوتر يتظاهر بأنه متمرد في محاولة ل تشبث لك.

The Jews managed to Hang on to theirs for almost 2,000 years.
ومن يستطيع أن يجزم بأن مثل هذه الأحلام قد لا تتحول إلى حقيقة؟ فقد تشبث اليهود بأحلامهم طيلة ألفي عام تقريباً.

Hang on, so the Fiesta won the supermarket sweep, the Golf won the police chase and the Nova won the hill climb.
تشبث, وبالتالي فإن العيد فاز الاجتياح السوبر ماركت, فاز غولف مطاردة الشرطة وفاز نوفا تسلق التل.

You promised. Hang on, I've got Chris on the line.
لقد وعدت،، انتظري كريس معي على الخط، ابقي معي.

Yes, Hang on.. But there's the Adipose Breeding Planet too,
نعم، نعم لكن انتظري هنالك كوكب تكاثر الأديبوز كذلك

Hang on, let's get our stories straight, okay, partners?
إنتظر, دعونا نفهم قصتنا بأمانه حسنا, يا شريكي؟

That's pulled it. Hang on - that's pulled it terribly.
إنه يقوم بسحبها إنتظر ، إنه يسحبها بطريقة سيئة

- I know, I'm not supposed to have that. - We'll talk about that later. Hang on.
ـ أعلم، ليس من المفترض أن أحمل هذا ـ سنتكلم بشأن هذا لاحقاً، تماسك

Hang on, are you saying you have a kid?
يردن مقابلتي إنتظري, هل تقولين أن لديك طفل؟

Hey, Hang on, man, you can't do that here.
تمهل يا رجل لا يمكنك فعل ذلك هنا

Hang on. I'll find something to get you out of there.
اصمد , سوف أبحث عن شيء يمكنني أن أخرجك بـه

Hang on, I think I may have a lead on his next victim.
انتظروا ، أعتقد أنني وصلت إلى ضحيته القادمة

Hang on, uh, carry the whore.
موعد مع a بنت بأنّهم يَعْرفونَ؟ إعتمدْ عليه , uh, إحملْ العاهرةَ.

There's an agreement that just popped up. Hang on.
حسنا , أنتظر , هناك أتفاقية ظهرت للتو

The reason is that the privileged States Hang on to their privileges, refusing to relinquish them or to share them with others.
والسبب في ذلك يرجع إلى تمسك ذوي الامتيازات في مجلس الأمن بامتيازاتهم، ورفضهم التنازل عنها أو إشراك الآخرين فيها.

It's ok. It's all right. Just Hang on.
لا بأس,لا بأس سسيكون الامر على خير,فقط اصمدي

Hang on, Grandma. lt's just another two miles to the ranger station.
تماسكي , جدتي لقد تبقى ميلين للوصول الى محطة حرس الغابة

- JUST Hang on. WE'RE GOING IN FOR A LANDING.
..مجرد تعليق على نحن في طريقنا الى الهبوط