"he's gonna" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيقوم
• انه ستعمل
• وهو ستعمل
• هو سوف
• أنه سوف
• سوف يقوم
• انه سوف
• هو ستعمل
• إنه سوف
• فهو ستعمل
• بأنه سوف
• وسيقوم
• هو ذاهِب
• وهو سوف
• هو ذاهب

Word is He's gonna name a high-level mole in Six.
. سيقوم بفضح شخص ذو مرتبة عالية في الإم.أي.6

Don't worry. They're not dead. He's gonna bring them back.
لا تقلقوا، هم ليس أمواتاً، سيقوم بإعادتهم إلى الحياة

He's gonna hold the rest of the crime scene for us.
انه ستعمل باستمرار على بقية من مسرح الجريمة بالنسبة لنا.

He's gonna flip his lid when he hears about this.
وهو ستعمل الوجه غطاء له عندما يسمع عن هذا.

And He's gonna get worse, and He's gonna come back for us.
و هو سوف تسوء حالته و سوف يعود ثانية من أجلنا

Looks like He's gonna blow a vessel to the brain.
يبدو أنه سوف يقوم بإستعمال وعاء للوصول إلى دماغه

Outside, you lugs. He's gonna talk, and talk to me alone.
الى الخارج يا رجال انه سوف يعترف وسيعترف لى وحدى

Well, you should, because if we let him go after that, He's gonna figure out why pretty fast.
حسنا، يجب عليك، لأنه إذا سمحنا له بالذهاب بعد ذلك، هو ستعمل معرفة لماذا سريع جدا.

My lawyer's gonna shred that search warrant, and He's gonna shred you, Bosch, for planting that fucking gun.
ان محاميّ سيقوم بتمزيق إذن التفتيش و سيقوم بتمزيقك ايضاً يا بوش لزرعك ذلك المسدس اللعين

He's gonna look out for you. Nobody'll be the wiser.
هو من سيقوم بالعناية بك لا احد سينتبه لشيء

Yeah, but then He's gonna distract me from my work.
نعم ولكن بهذه الطريقة سيقوم بصرف إنتباهى عن عملى

There's no way He's gonna pack it up and go home.
ليس هناك طريقة انه ستعمل حزمة عنه والعودة الى الوطن.

He's gonna be so disappointed in me for missing the opening, for not turning up till the last minute.
وقال انه ستعمل يكون بخيبة أمل جدا في لي عن المفقودين الافتتاح، لا تحول حتى اللحظة الأخيرة.

And one day, He's gonna join our family again.
ويوم واحد، انه ستعمل الانضمام عائلتنا مرة أخرى.

He's gonna get it up and running again, and then he's going to find you.
وهو ستعمل الحصول عليها وتشغيلها مرة أخرى، ثم قال انه ذاهب لتجد لك.

He's gonna make the final decision.
مجرد القاضي. وهو ستعمل اتخاذ القرار النهائي.

He's gonna be trapped in a world where most of the people he knows and loves can't even see him.
هو سوف يظل عالقاً في عالم حيثُ أغلب الأشخاص الذين عرفهم و أحبهم لن يستطيعوا حتي أن يروه

Think He's gonna believe we went there to watch?
هل تعتقد أنه سوف يصدق أننا قدمنا لنشاهد؟

I can't eat. I can't sleep. He's gonna kill my daughter.
لا أستطيع الأكل لا أستطيع النوم، سوف يقوم بقتل ابنتي

YOU THINK He's gonna TRY TO DO IT AGAIN?
أتظنون انه سوف يحاول ان يقوم بالأمر مجددا؟

He's gonna cut the camera as soon as we drive in.
هو ستعمل قطع الكاميرا في أقرب وقت ونحن تدفع في.

He's gonna show us around the flea market Sunday.
إنه سوف يُصطحبنا لرؤية سوق الحُرة يوم الأحد.

No one pays Dave, He's gonna stop running the pools.
لا أحد يدفع ديف، فهو ستعمل إيقاف تشغيل المجمعات.

I'd already ordered them, but I'm sure He's gonna love'em.
ليس بالتحديد لقد طلبتهم بالفعل لكنني متأكد بأنه سوف يحبهم

And He's gonna spend the rest of his life in prison for something I know in my heart that he didn't do.
وسيقوم بإمضاء بقية حياته في السجن لأجل شيء أعلم في قلبي أنه لم يفعله

Sounds like He's gonna try to talk to her.
يُصوّتُ مثل هو ذاهِب إلى حاولْ الكَلام معها.

Well, that's not gonna happen,'cause we're gonna have ground rules and He's gonna follow them.
هذا لن يحصل لأننا سنفرض قواعد نظامية وهو سوف يتبعها

And no way to narrow where He's gonna go next.
ومحال أنّ نضيق البحث إلى حيث هو ذاهب بعد