"heap" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كومة
• الكومة
• كومه
• الكومةِ
• ركام
• لكومة
• بكومة
• الخرده
• أكوام

Pardon my French, but that is a steaming heap of bullcrap.
عذرا للغتي الفرنسية , ولكن هذا كومة من تدفق التفاهات

The only reason I came to this dung heap of a casino is to find a relic to keep that monster locked away forever.
السبب الوحيد الذي جعلني آتي إلى كازينو كومة الروث هذا هو من أجل أن أجدَ أثراً يطمئنني أن ذلك الوحش مقيدٌ للأبد

Your belly, a heap of wheat surrounded with lilies.
وخصرك مثل كومة من القمح محاطة بزهور الزنبق

Well, the Realm's beautiful compared to this heap of junk.
حسناً , المملكة جميلة مقارنةً بهذه الكومة من الخردة

We don't want to be seen in this shit heap.
لا أريد أن يرانا أحد في هذه الكومة المقززة

In fact, it's about the entire 2nd Mass and how you're gonna crawl back to whatever dung heap you came from and leave us all alone.
في الحقيقه الامر حيال كل الجمهره الثانيه وحول كيفية زحفك عودة الى كومه الروث التي قدمت منها

If I see that silage heap hanging about up here,
إذا رأيت كومة العلف ذاك يتجوّل في هذه الأنحاء

Hey, you gonna end up on the scrap heap for that.
مهلا, أنت ستعمل في نهاية المطاف على كومة الخردة لذلك.

It's a whole heap of *** and some locker bays.
هناك كومة كاملة من القذارة و بعض الخزانات

So, what unpleasantness felled this heap of unrealized ambition then?
إذن ، ما الأحداث المُؤسفة التي تسببت في إنهيار كومة اللحم عديمة الطموح تلك ؟

I was nothing more than a groaning heap in the corner.
لم أكُن سوى كومة من الأنين تجلس في الزاوية

You need to work on that bit and that bit to start with, then the rest falls neatly into a heap.
كنت بحاجة إلى العمل على أن الشيء وأن بعض الشيء في البداية، ثم بقية تقع تماما في كومة.

You must've been days in that fucking shit heap.
يجب أن يكون أيام في تلك الكلبة سخيف كومة.

Forty years tossed on the trash heap.
أربعون عاماً قُذف بها إلى كومة النفايات.

There must be a worthy foe somewhere on this dung heap.
يجب أن يكون هناك عدو يستحق في مكان ما على هذه الكومة روث.

I didn't realize this pickup was such a heap.
لم ادرك ان هذا الالتقاط كان مثل الكومة.

Our dinners are my sole comfort in this stygian heap.
عشاءاتنا هي راحتي الوحيدة في هذه الكومة الجهنمية

After a century, the family car Is a barely recognizable heap
بعد قرن، السيارة العائلية ستتحول إلى كومه معدن يمكن تميزها بالكاد.

I wanna see you make something of this heap.
أنا اريد ان اراكي إعملْ شيئاً لهذه الكومةِ.

I'm usually looking over some battered,old heap for evidence, but the vehicles on this case... they are sweet!
انا عادة اعمل على ركام محطم قديم كأدلة لكن الدراجات في هذه القضية إنها جميلة

And so they just toss you into the heap like used kleenex.
لذا انهم فقط يرموك لكومة النفايات مثل استعمال المنديل

Living in such promiscuity, all of them in one room, male and female together, lying in a heap, like rats in a sewer.
جميعهم في غرفة واحدة، ذكورا وإناثا معا مستلقين بكومة كالجرذان بالمجاري

What's this heap of old iron doing here?
ماذا تفعل كومه الخرده الصدأه هذه هنا ؟

The sooner we add nuclear arms to the scrap heap of weapons of mass destruction, the better.
وكلما أسرعنا بإضافة الأسلحة النووية إلى أكوام الخردة من أسلحة الدمار الشامل، كان ذلك أفضل.