"herald" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هيرالد
• تبشر
• الهيرالد
• يبشر
• جريدة
• هارولد
• منادى
• ينذر
• رسول
• بشير
• تؤذن
• هيرولد
• صحيفة هارلد
• الرسول
• بشيرا

That would get us on the cover of the Miami Herald.
من شأن ذلك أن يضعنا على غلاف صحيفة ميامي هيرالد

Well, someone has to get him those blueprints from the Herald.
حسنا على شخص ما ان يعطيه هذه التصاميم من هيرالد

Miss Mary Horowitz is the crossword constructor for the Sacramento Herald.
الآنسة ماري هورويتز هي كاتبه للكلمات المتقاطعة في السكرامنتو هيرالد

I'm meeting Jim Meyers, the reporter from the Missouri Herald.
سألتقي مع جيم مايرز المراسل في جريدة ميسوري هيرالد

credited to John Fitzgerald, sports writer for The Herald in the'30s.
ينسب الى جون فيتزجيرالد الكاتب الصحفي لصحيفة هيرالد في 30 ثانية

I didn't get the call from the New York Herald.
انا لست مثلك لم اتلقى اتصالا من نيويورك هيرالد

Oh, that reporter from the Herald you met one night.
تلك المراسلة من صحيفة هيرالد التي قابلتها تلك الليلة.

Letter of the Special Representative of the Secretary-General published in the New York Times and the International Herald Tribune
رسالة من الممثل الخاص للأمين العام نشرت في جريدتي نيويورك تايمز وإنترناشيونال هيرالد تربيون

Three letters published in the Economist, International Herald Tribune and Washington Times
رسائل نشرت في الإيكونوميست والإنترناشيونال هيرالد تريبيون والواشنطن تايمز

One op-ed published in the International Herald Tribune
مقالة واحدة للرأي نُشرت في الإنترناشيونال هيرالد تريبيون

The editorial committee was made up of journalists from noted international news outlets including The Guardian and The Sydney Morning Herald.
وكانت لجنة التحرير تتكون من صحفيين من مراكز إعلامية مرموقة منها صحيفة الغارديان وصحيفة سيدني مورنينغ هيرالد.

The print media include publications in newspapers such as The Daily Observer, The Daily Gleaner, The Sunday Herald and The News.
وتشتمل الوسائط المطبوعة على النشر في الصحف مثل الديلي أوبزيرفر والديلي جلينر والصنداي هيرالد والنيوز.

Judy has an interview with the Miami Herald in, uh... oh, about five hours.
لدي جودي لقاء صحفي في صحيفة ميامي هيرالد .. خلال خمس ساعات

I guess word about this Miami Herald thing is spreading like a prairie fire.
أعتقد أن نبأ ميامي هيرالد ينتشر كالنار في الهشيم

The political, economic, social and administrative reforms currently being implemented Herald a united, stable, peaceful and prosperous country.
واﻹصلاحات السياسية والاقتصادية والاجتماعية واﻹدارية التي يجري تنفيذها حاليا تبشر بقيام بلد متحد ومستقر سلمي ومزدهر.

For instance, my colleague Janine Skorsky was the first woman at the Herald to become chief political correspondent, and that was only five years ago.
كبداية، صديقتي من الجامعة جانين سكروسكي كانت أول امرأة في الهيرالد تصبح رئيسة مراسلي القسم السياسي،

Surely this must Herald the end, don't you think?
بالتاكيد ان هذا يبشر بالنهاية اليس كذلك ؟

And I want something in the Herald Monday morning: "Our gallant doctors." Huh?
وأريد مقالاً بجريدة "هارولد" صباح الإثنين بعنوان ""أطباؤنا البواسل"" حسنا؟

Herald of the Almighty and voice of the one true god!
منادى القدير وصوت الله الحقيقى الأوحد

That may Herald new challenges for the international judiciary in its work of interpreting and applying this expanding body of law.
وقد ينذر ذلك بتحديات جديدة للنظام القضائي الدولي في عمله المتمثل في تفسير وتطبيق الجسم المتوسع للقانون.

In ancient Greece the Truce was proclaimed throughout the city States by a special Herald.
وفي اليونان القديمة، أعلنت الهدنة الأوليمبية في جميع أنحاء دول المدن ذات السيادة، عبر رسول خاص.

May this Millennium Summit Herald a new age of effective cooperation for progress and peace for the whole international community.
وليكن مؤتمر قمة الألفية بشير عصر جديد من التعاون الفعال لتحقيق التقدم والسلم لصالح المجتمع الدولي برمته.

I am convinced that all our Latin American summits and meetings Herald new times.
وإنني على اقتناع بأن جميع مؤتمرات القمة والاجتماعات التي نعقدها في أمريكا اللاتينية تؤذن ببداية عصر جديد.

A critic for the "Richmond Herald" Stan Fellows is dead.
الناقد (ستان فيلو) من صحيفة ريتشموند هيرولد) قد مات)

Everybody's gonna be interested in this, not just the Herald.
الجميع سوف يكون مهتماً بهذا، ليس فقط صحيفة "هارلد".

Let's take the party exterior and deal with that Herald.
دعونا نأخذ الحفلة للخارج ونتعامل مع ذلك الرسول

It is our hope that these initiatives signal the beginning of the end of one of the longest standing and most intractable conflicts of our time and that they Herald an era of peace, security and political stability in the Middle East.
ويحدونا اﻷمل في أن تكون هذه المبادرات إشارة إلى بداية النهاية لصراع من أطول وأصعب الصراعات في عصرنا، وفي أن تكون بشيرا بعصر من السلم واﻷمن والاستقرار السياسي في الشرق اﻷوسط.