"himself in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نفسه في
• على نفسه
• بنفسه في
• نفسه فى
• لنفسه بالدخول
• لنفسه في
• نفسه بنفسه
• علي نفسه
• نفسه خلال
• نفسه داخل
• نفسه فيه
• نفسه من
• بنفسه فى
• لقد حبس نفسه
• الى نفسه

I know it sounds callous, but he put himself in this position.
أنا أعلم أنه يبدو قاس، لكنه وضع نفسه في هذا الموقف.

Six years ago, Micah got himself in a gnarly wreck.
قبل ست سنوات، وحصلت ميخا نفسه في حطام نرلي.

He kills everybody and then, he shoots himself in the head, leaving this red mark, like the mark of Cain.
قتل الجميع و من ثم أطلق النار على نفسه في الرأس ترك هذه العلامة حمراء مثل علامة قابيل

Randy is a general contractor that my mother hired who then installed himself in my mother's bedroom.
راندي هو المقاول العام أن والدتي استأجرت الذين ثم تثبيت نفسه في غرفة نوم والدتي.

The worm reveals himself in many guises across this once-great land.
المخادع يكشف نفسه في عديد من المظاهر عبر هذه الأرض.

Locked himself in his room and built a sonic death ray.
حجز نفسه في الغرفة و أنتج أشعة صوتية مميتة ؟

There doesn't seem to be much that a foreigner can do to amuse himself in this town.
لا يبدو أن هناك الكثير مما يستطيع أجنبي أن يفعله ليسلي نفسه في هذه البلدة

He might shoot himself in the leg trying to draw?
قد يصيب نفسه في رجله محاولًا سحب مسدسه ؟

He hanged himself in the room behind the pastor's apartment.
لقد شنق نفسه في الغرفة التي خلف شقة القس.

No American should find himself in a foreign land without a pistol.
على الأمريكي أن لا يجد نفسه في أرض أجنبية بدون مسدس

Are you the guy who shit himself in the exam?
هل أنت الشخص الذي تغوط على نفسه في الإمتحان؟

He put himself in bed with terrorists, he'll bury himself with this, and our boys in Washington will let him.
هو وضع نفسه في الفراش مع الإرهابيين سوف يقوم بدفن نفسه ورجالنا في واشنطن سوف يدعونه يفعل ذلك

Before long, he found himself in a juvenile detention facility.
قبل فترة طويلة، وجد نفسه في مركز احتجاز الأحداث.

This unsub obviously sees himself in the same light.
هذا الجاني غالبا يرى نفسه في نفس المرتبة

Kurt Cowbrain is dead. He shot himself in the head.
كورت كوبراين مات أطلق النار على نفسه في رأسه

A husband was imprisoned if he refused to consent to a divorce because, by so refusing, he placed himself in a situation of contempt of court.
ويتم حبس الزوج إذا رفض الموافقة على الطلاق ﻷنه برفضه هذا يضع نفسه في وضع يعتبر انتهاكاً لحرمة المحكمة.

Nah, he was so full of himself in that uniform.
لا, لقد كان معتّدًا بنفسه في ذلك اللبس الرسمي

After the verdicts, Truman buried himself in the book.
بعد النطق بالحكم ترومان أغرق نفسه فى العمل

You know who else let himself in last night?
أتعرف مَن سمح لنفسه بالدخول هنا أيضًا ليلة البارحة؟

He needs to look himself in the ass and take his own life in his hands.
يجب أن ينظر لنفسه في المؤخرة و يقضي على حياته بيديه

Finally, the author claimed that he wanted to represent himself in court.
وأخيراً، ادعى صاحب البلاغ أنه كان يريد تمثيل نفسه بنفسه أمام المحكمة.

He shot himself in the mouth in a gas station, in the bathroom.
اطلق النار علي نفسه في الفم في محطة الوقود في الحمام

It's only plausible if he told her he was going to kill himself in three weeks.
ربما ممكن أنه أخبرها أنه سيقتل نفسه خلال 3 أسابيع

Buried himself alive in his basement and walled himself in and starved to death.
دفن نفسه حيًا بقبو منزله وقام بدفن نفسه داخل الجدار وجوع نفسه إلى الموت.

None of it's correct, but your tiny little minds cannot comprehend the reality of the dimension that your friend now finds himself in.
ولا واحدة منهم صحيحة ولكن عقولكم الصغيرة، لا يمكنها فهم واقع الأبعاد الذي وجد صديقك نفسه فيه

And he might also be beat up from just defending himself in any kind of turf wars.
و قد يكون تعرض للضرب ايضا من الدفاع عن نفسه من اي صراع على المناطق

He smuggles the drugs himself in this diplomatic pouch. That way, no one can search it.
إنه يهرب المخدرات بنفسه فى شنطة دبلوماسية حتى لا يستطيع أحد تفتيشها

He barricaded himself in with his scooter. Second time this week.
لقد حبس نفسه مع دراجته الصغيرة هُنا للمرة الثانية هذا الأسبوع.

He looks at himself in the mirror, and he feels this disconnect...
ينظر الى نفسه في المرآة ويشعر بأنه لا يعرف