"his arm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذراعه
• يده
• بذراعه
• ذراعيه
• لذراعه
• ذراعة
• يديه
• ذراعِه
• ذراع
• ذراعَه
• ذراعهُ
• زراعه
• ذراعُه
• ذراعهِ
• يداه

His family members also noticed blood clots and bruises on parts of his body, including his arm and eye.
ولاحظ أفراد أسرته أيضاً وجود جلطات دم وكدمات على أجزاء من جسمه، بما فيها ذراعه وإحدى عينيه.

On that occasion, a Euro News cameraman was severely beaten by an Israeli soldier and had his arm broken.
وفي تلك المناسبة، تعرض مصور تلفزيوني يعمل لدى يورونيوز لضرب قاس على يد جندي إسرائيلي وكسرت ذراعه.

The mountain biker said that this bone lodged itself into his arm.
قال راكب الدراجة النارية أن هذه العظام ادخلت نفسها في ذراعه

A 12-year-old boy was moderately-to-seriously wounded by gunshots to his arm and knee.
وقد أصيب طفل عمره 12 سنة بجروح ما بين متوسطة وخطيرة في يده وركبته بسبب الطلقات النارية.

I saw some guy in leather, had an axe attached to his arm, drove off in some delivery truck.
حسناً، يا فتي تحدث رأيت رجلاً يرتدي جلداً لديه فأساً معلقاً في ذراعه كان يقود شاحنة تسليم

I was freaked out when I found out it was his arm.
لقد كنت خائفاً نوعاً ما عندما عرفت بأنها كانت ذراعه هو

He always had a different woman on his arm.
دائما ما تكون معه امرأة مختلفة على ذراعه

Major Gordon has his arm about Jessie Brown's waist!
ماجور غوردون يضع ذراعه حول خصر جيسي براون

his arm around one and the other wife's head on shoulder
ذراعه حول احدى الزوجات , وراس زوجته الأخرى على كتفه

And it can't have been Mr Royde climbing that rope because of his arm - which brings us to you, doesn't it, Mr Strange?
ولا يمكن ان يكون السيد رويد هو من تسلق على الحبل بسبب ذراعه وهذا يعود بنا اليك ,اليس كذلك سيد سترينج ؟

Come, Signorina, take his arm. There's no harm in that.
تعال، سيدتي،خذي ذراعه ليس هناك أي أذى في ذلك

Perhaps he won't be able to use his arm again.
يبدو انه قد لا يقدر على استعمال ذراعه مجددا

The caterer broke his arm slipping on some ice.
الطباخ كسر ذراعه بسبب انزلاقه على بعض الثلج

Probably because the killer couldn't rotate his arm from above.
ربّما لأنّ القاتل لم يستطع تدوير ذراعه من الأعلى.

Why does he get to stay back,'cause he broke his arm?
لما عليه ان يبقى في الخلف لانه تسبب بكسر ذراعه ؟

No, but, like, Gary said he's like proper fucked up his arm.
لا، ولكن، مثل، قال غاري انه مثل استغل مناسبة تصل ذراعه.

I don't know. He said he can't move his arm or leg.
لا أعلم قال أنه لايستطيع تحريك يده أو ساقه

When people see a blind man start to get up, their instinct is to grab his arm.
عندما يرى الناس رجل أعمل يبدأ بالنهوض فغريزتهم هي الامساك بذراعه

All I can think about is how much I wanna be on his arm at the ballet.
كل ما يمكنني التفكير به هو مقدار رغبتي بأن أكون بين ذراعيه في حفلة الباليه

You said it was arm pain, so I operated on his arm.
لقد قلت أنه الم في الذراع لذا أجريت عملية لذراعه

She grabbed his arm, pulled him up to the bars, and then took the scissors he was using and turned it around on him.
قامت بسحب ذراعة وثبتته على القضبان ومن ثم اخذت المقص الذي يملكة واستخدمتة ضده

It wasn't like I stuck the damn needle in his arm.
لا يبدو وكأنني من وضعت الأبرة اللعينة في يديه

He's even got his arm around the little nigger.
هو يُحْصَلُ على ذراعِه حتى حول الزنجي الصَغيرِ.

One passenger was seen having his arm twisted behind his back by police to the point that the arm broke.
وقامت الشرطة بلي ذراع أحد الركاب خلف ظهره حتى كسر ذراعه.

So just grab his arm, grab his arm.
لذا فقط امْسكُي ذراعه إمسكْي ذراعَه

He's losing, if this goes on, his arm will break.
إنّه يخسر، إذا إستمرّ هذا، ذراعهُ ستُكسر.

Yeah, they said they couldn't see who he was through the vent, but they said he had a knife in his arm.
نعم، لقد قالو انهم لم يستطيعو ان يروا من هو من خلال المصرف لكنهم قالو انه لديه سكين فى زراعه

The one who doesn't react when his arm touches the steamer nozzle.
الواحد الذي لا يَرْدُّ متى يَمْسُّ ذراعُه خرطومَ الباخرةَ.

I see the guy chugging down the fire escape with something under his arm.
رأيتُ الرجلَ يهرب من مخرج الحريق معَ شئ اسفلَ ذراعهِ

He's got his arm all possessively around this sweet little girl.
يضع يداه بأستحواذ حول هذه الفتاة الصغيرة