| How do I defuse mines on an empty stomach? | Open Subtitles | كيف يمكنني تعطيل الألغام و أنا خاوي البطن؟ |
| Jay, How do I stop somebody who can slip through my fingers? | Open Subtitles | جاي، كيف يمكنني إيقاف شخص الذي يمكن أن تفلت من أصابعي؟ |
| How do I know you are who you say you are? | Open Subtitles | كيف لي أن أتأكد من أنكِ الشخص الذي تدعينه ؟ |
| How do I know you can even read that book? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف حتى يمكنك قراءة هذا الكتاب؟ |
| How do I know you're not a bad person standing up there? | Open Subtitles | كيف لي ان أعرف بأنك لست شخص سيء يقف هنا ؟ |
| No, no, no, no, look. How do I get the real thing? | Open Subtitles | لا لا لا لا انظري كيف يمكنني الحصول على الشيء الحقيقي؟ |
| How do I tell him that someone I cared about died? | Open Subtitles | كيف يمكنني إخباره أن شخصًا ما كنت أهتم لأمره مات؟ |
| How do I get these people to realise that just because | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أقنع هؤلاء الناس انه بالرغم اني بغيبوبه |
| Well, truth be known that... lately I've been feeling a little... what... How do I say it? | Open Subtitles | ,حسناً , الحقيقة ,مؤخراً , كن أِشعر بـ القليل ماذا , كيف يمكنني قولها ؟ |
| Do it to me, How do I steer this thing? | Open Subtitles | إفعلها من أجلي ، كيف يمكنني توجيه هذا الشيء؟ |
| How do I know what order they do things in? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أعرف عن كيف يسيرون الأمور ؟ |
| How do I know that you were pregnant with Stefan's child? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف إن كنت حاملا مع الطفل ستيفان؟ |
| How do I know that you're not here posing as a victim to gain safe passage away from the FBI? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم أنكِ لستِ هُنا تتظاهرين بأنكِ ضحية للحصول على هروب آمن من المكتب الفيدرالي الأمريكي |
| Yeah, but How do I know that I can trust you? | Open Subtitles | نعم، ولكن كيف لي أن أعرف أني استطيع الثقة بيكي |
| How do I know you ain't just gonna floor the gas and leave me in the dust? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم أنك لن تقود سيارتك مُسرعاً وتتركني في مهب الغبار هٌنا ؟ |
| How do I know you just won't blackmail me, too? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف اذا قلت لكِ هذا ربما ستقومين بإبتزازي أيضاً؟ |
| But How do I return to the right moment? | Open Subtitles | لكن كيف يمكن أن أعود إلى اللحظة الصحيحة؟ |
| How do I know you're not just using me? | Open Subtitles | كيف لى أن أعلم أنك لا تَستَغلني فقط؟ |
| How do I know you won't kill me in my sleep? | Open Subtitles | كيف يمكننى أن اعرف أنك لن تقتلنى أثناء نومى ؟ |
| Well, How do I know how I feel if you haven't told me how I feel? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف ماهية شعوري وأنت لم تخبرني بشعوري؟ |
| Real quick, How do I delete e-mails on my phone? | Open Subtitles | بسرعة , كيف أقوم بمسح رسائل البريد من هاتفي ؟ |
| How do I get a message across enemy lines? | Open Subtitles | كيف أستطيع الحصول على رسالة من بين الأعداء |
| Yeah, but the impulse is still there. How do I get rid of that? | Open Subtitles | أجل ، لكن الدوافع مازالت موجودة هُناك ، كيف يُمكنني التخلص منها ؟ |
| How do I know that? How can I trust you? | Open Subtitles | كيف لى ان اعرف ذلك اعنى كيف اثق بك؟ |
| ♪ Until I met you And now it chills me to the bone How do I get you alone? | Open Subtitles | ؟ حتى قابلتُك والآن يُبرّدُني إلى العظمِ كَيفَ أَحْصلُ عليك لوحده؟ |
| How do I know there's not something else you're not telling me? | Open Subtitles | أنّى لي أن أعلمَ أنّه ليس ثمّة أمرٌ آخر تُخفيه عنّي؟ |
| I want to protect you, but tell me, How do I do that? | Open Subtitles | أريد حمايتك، ولكن أخبرينى، كيف أفعل ذلك؟ |
| How do I know if I bring you that coke, you don't give my son back? | Open Subtitles | كيف ليّ أن أعرف إذا أعطيتك الكوكايين أنّك لن تعيد ابني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 