| How do you know he's the head of the snake if you can't find anything on him? | Open Subtitles | كيف تعرف انه هو رأس الأفعى إذا لم تتمكن من العثور على أي شيء عليه؟ |
| How do you know if somebody's a client or a friend? | Open Subtitles | كيف تعرف ما إذا كان شخص ما عميل أو صديق؟ |
| There's no audio. How do you know what they're talking about? | Open Subtitles | لا يوجد صوت، كيف تعرفين ما الذى يتحدثون عنه ؟ |
| How do you know so much about Mom anyway? | Open Subtitles | كيف عرفت كل هذه المعلومات عن أمي بأي حال؟ |
| I mean, How do you know if it's real or not? | Open Subtitles | أعني، كيف يمكنك أن تعرف إذا كان حقيقيا أم لا؟ |
| - How do you know we don't work for my mentor? | Open Subtitles | كيف تعلم هذا ولما لا نكن نعمل لدى معلمي الخاص؟ |
| How do you know those things didn't rupture his peritoneum? | Open Subtitles | كيف تعرف أن هذه الأشياء لم تمزق أنسجة كبده؟ |
| If you lost the bones, How do you know they're fake? | Open Subtitles | إن كنت قد أضعت العظام كيف تعرف إذاً بانها مزيفة؟ |
| So How do you know so much about the "faux vampire" scene? | Open Subtitles | حسناً كيف تعرف هذا القدر الكبير عن مشاهد مصاصي الدماء المزيفين؟ |
| How do you know the cia isn't already there? | Open Subtitles | كيف تعرف بأن وكالة المخابرات المركزية ليست هناك؟ |
| How do you know? We thought Carol was straight. | Open Subtitles | كيف تعرف لقد أعتقدنا أن كارول معتدلة أيضا |
| How do you know he was such the enlightened male, Dawson? | Open Subtitles | كيف تعرف انه كان من هذا القبيل الذكر المستنير، داوسون؟ |
| How do you know I'm not an extortionist in disguise? | Open Subtitles | كيف تعرفين أني لستُ شخص مبتز متنكر بهذه الملابس؟ |
| Yes, there was quite a bit of flexion in the limbs. How do you know so much? | Open Subtitles | نعم كان هناك تماما قليلا من الإنحناء فى الأطراف كيف تعرفين كثيرا عن هذا ؟ |
| I love Christian Slater. How do you know these people? | Open Subtitles | أنا أحب كريستين سلاتر كيف تعرفين هؤلاء الأشخاص ؟ |
| I want to believe that, but How do you know? | Open Subtitles | أنا أريد أن أصدق ذلك، ولكن كيف عرفت ذلك ؟ |
| How do you know about the hit list if it hasn't been released to the public? | Open Subtitles | كيف عرفت بقائمة المستهدفين ؟ فهي لم تصدر بعد للعامة ؟ |
| How do you know how many times to kiss them? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف كيف عدة مرات لقبلة لهم؟ |
| How do you know your dark druid isn't your wise veterinarian himself? | Open Subtitles | كيف تعلم أن هذا الكاهن الشرير ليس هو طبيبك البيطرى الحكيم؟ |
| Excuse me, sir, I'm sure that you're right, but How do you know all of that? | Open Subtitles | أعذرْني، سيد، أَنا متأكّد بأَنْك صحيح، لكن كَيفَ تَعْرفُ كُلّ ذلك؟ |
| Come on, Sergeant, How do you know I killed Hendricks? | Open Subtitles | هيا ايها السيرجنت, كيف علمت اننى قتلت هيندريك ؟ |
| How do you know he didn't commit it if he was convicted of it? | Open Subtitles | كيف عرفتِ انه لم يرتكبها اذا كان قد تم ادانته بها ؟ |
| Someone made it. For a reason. How do you know? | Open Subtitles | لقد صنعها شخص ما لسبب معين كيف عرفتي هذا؟ |
| How do you know the price will go above 5, though? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف أن السعر سيتخطى العشرة، مع ذلك؟ |
| How do you know that they can't get in and shoot all of us? | Open Subtitles | وما أدراك أنهم يعجزون عن الدخول وإردائنا جميعًا؟ |
| I've been under a lot of stress lately, and How do you know that? | Open Subtitles | لقد كنت تحت ضغوط كثيره مؤخرا وكيف عرفت ذلك؟ |
| You keep saying I'm seeing the future, but it feels like a memory. How do you know any of this? | Open Subtitles | تقولين أنّي أرى المستقبل لكنّها تبدو لي كذكرى، ما أدراك بالأمر؟ |
| Yeah, thank God nobody noticed. How do you know I passed out? | Open Subtitles | أجل، الحمد لله، لم يلاحظ أحد كيف علمتِ أنّه أغمِي علي؟ |
| How do you know what tone I wanted to set, though? | Open Subtitles | وكيف تعرفين الطابع الذي أردت أن أحدده ، رغم هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 