"hydra" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هايدرا
• هيدرا
• الهيدرا
• لهايدرا
• الهايدرا
• حيدرة
• أفعوان
• هيدرةِ
• هيدروليكي
• العدار

This little mathlete stunt what kept you alive when I wiped out Hydra?
هذه حيلة سيئة ما جعلتك على قيد الحياة حينما قضيت على هايدرا ؟

It wasn't just Hydra who had operatives within S.H.I.E.L.D.
لم تكن هايدرا فقط التي كانت تعمل مع شيلد

I can't deny Hydra had some very persuasive interrogation methods.
لا يمكنني نكران أن هايدرا لديها أساليب استجواب أكثر إقناعا للغاية

Lindsay C. And Lindsay B., but Kappa's like a Hydra.
ليندسي سي , وليندسي بي ولكن كابا مثل هيدرا

That section of the Hydra had an intact communications array:
تلك المنطقة من الهيدرا يوجد به نظام أتصالات يتضمن:

Hydra cares more about what you've done than what you are.
هايدرا تهتم بما فعلته أكثر مما تهتم بماهيتك

She's like number three in Hydra and way more damaged than in the real world.
أعتقد أنها ذات الرتبة الثالتة في هايدرا و تعاني نفسيا أكثر مما عانته في العالم الحقيقي

No, no, we stay off Hydra's radar, we keep our heads down, and follow their rules, always.
لا،لا،ينبغي علينا البقاء خارج رادار هايدرا نبقي رؤوسنا منخفضة و نتبع قوانينهم،دائما

"Famed Hydra scientist working on Inhuman cure."
عالم هايدرا المشهور يعمل على علاج للابشر

- We can explain everything. - She says Madame Hydra brainwashed him.
يمكننا تفسير كل شيء- إنها تدعي أن السيدة هايدرا غسلت دماغه-

Somehow you conquered Hydra in your world, and now you want to conquer ours.
بطريقة ما احتللتم هايدرا في عالمكم و الآن تريدون احتلالها في عالمنا

One of our operatives got caught trying to smuggle out intel on a new Hydra weapon.
أحد عملائنا قبض عليه أثناء محاولته لتسريب معلومات عن سلاح جديد لدى هايدرا

How long before Hydra busts down that door?
كم سيستغرق رجال هايدرا من الوقت لتحطيم ذلك الباب؟

I'm trying to lock the system, make it impossible for Hydra to cut the feed, but it's not working.
أنا أحاول إغلاق النظام و جعل قطع البث على هايدرا مستحيلا لكنه لا يعمل

And here we are, chasing a man who may be the last head of Hydra, and our orders are to surveil him?
وها نحن ذا الآن نطارد من قد يكون آخر قادة هايدرا

We've devoted our lives to bringing the Hydra God back from exile, and I know some in this room have doubted that he'd ever return.
لقد كرسنا حيواتنا لإعادة إله هايدرا من منفاه وأعلم أن هناك بيننا

The blast will be strong enough to blow Hydra, to cut off all Allied communication between Britain and North America, as well as multiple agent outposts in France.
سيكون الانفجار قويا وكافيا لتفجير هيدرا ولقد كل الاتصالات المتحالفه بين بريطانيا و وامريكا الشماليه

We won. And ever since, Hydra had its eyes on his weapons cache.
ومنذ ذلك الوقت , كانت عيون هيدرا على مخبأ أسلحته

Hydra was founded with the sole purpose of engineering its return.
هيدرا أُسست بقوه من العلماء والمهندسين ليعيدوه

Well, do not keep us in suspense. Are we safe from the monster Hydra?
حسنُ، لا تبقينا في تشويق هل نحن بمأمن من الهيدرا المتوحشة؟

S.H.I.E.L.D.'s been monitoring several Hydra bank accounts for a while now.
شيلد كانت تراقب عدة حسابات بنكية تابعة لهايدرا منذ فترة

The S.T.R.I.K.E. and insight crew are Hydra as well.
الفرق والبصيرة يعملون لدى الهايدرا بالفعل

And unless I'm off the mark, he's out there pumping new life into Hydra.
وإلا سأسافر علامة، انه هناك ضخ حياة جديدة في حيدرة.

Clown! There's no Hydra in here.
،ايها المهرج لا يوجد أفعوان هنا

You know, you may be able to sell that kind of Hydra dung to Evander...'cause, I mean, you know, he's a kid, he's impressionable.
تَعْرفُ، أنت قَدْ تَكُون قادرَ لبَيْع ذلك نوعِ روث هيدرةِ إلى Evander... ' سبب، أَعْني، تَعْرفُ، هو a طفل، هو قابل للتحويرُ.

Except for C; He was off duty and he used a personal weapon with a .45 Hydra shock.
نعم ولم يكن فى الخدمة واستخدم سلاح شخصي 45 هيدروليكي

Your Hydra division has failed, ...to deliver so much as a rifle in over a year.
قسم منظّمة "العدار" الذي تترأسه قد فشل، بأن يقدّم شيئاً أفضل مِن بندقية على مدار عام.