"i'd" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت
• أود أن
• كنتُ
• لكنت
• بأنني
• سأكون
• بأني
• أنّي
• أريدك
• أننى
• انني
• اني
• أرغب
• وأود
• أنني سوف

If you're looking to buy in aviation, I'd suggest Delta.
إذا كنت تبحثي عن الشراء أود أن أقترح دلتا

All my work, the sacrifice, was vindicated because I'd been proven right.
تم تبرئة كل عملي وتضحيتي لأنه تم إثبات أنني كنت محقًا.

If I saw something, don't you think I'd say something?
إذا رأيت شيئا، ألا تعتقد أنى كنت سأقول ؟

That I'd met someone else, that our marriage was done.
أنني كنتُ أقابل شخصًا آخرًا، أن زواجنا قد إنتهى.

Hey. I was beginning to think I'd never see you again.
أهلاً، كنت قد بدأت أتصور أنني لن أراك مجدداً قطّ

Well, if it was me, I'd tell you you're welcome.
حسناً، لو كنت أنا، سأقول لك على الرحب والسعة.

Uh, if I were her, I'd definitely be the person
لو كنت مكانها، كنت قطعاً اود ان اكون الشخص

If you're pausing for dramatic effect, I'd keep it moving.
اسمع، إن كنت توقفت لإضافة دراما، أنصحك بأن تستمر.

I'd feign modesty at this point, but who would believe me?
كنت سأختلق التواضع في مثل هذه اللحظات، لكن من سيصدقني؟

I'd say wish me luck, but I don't need it.
كنت سأقول تمنوا لي حظاً موفقاً، لكنني لا أحتاجه

Yeah, I'd like to talk to you about that, actually.
أجل، أود أن أتكلم معك بشأن ذلك، في الواقع

And so I stopped correcting them sooner than I'd like to admit.
لذا توقفت عن تصحيحهم في وقت أقرب مما أود أن أعترف

I'd think we just had an encounter with a land shark.
أود أن أعتقد أننا للتو لقاء مع سمكة قرش الأرض.

I don't think so. It's a small town. I'd know.
،لا أعتقدُ ذلك أنها بلدة صغيرة، كنتُ سأعلم بذلك

If I knew English well, I'd be a computer myself.
لو كنت أجيد اللغة الإنجليزية جيداً لكنت نفسي حاسوباً

Well, I told you this morning I'd be back for lunch.
حسناً ، لقد أخبرتك هذا الصباح بأنني سأعود على الغداء

I'd be inviting a counterattack to reclaim the ship.
سأكون قد دعوت لهجمة مرتدة كي يستعيدوا السفينة.

I'd really like to tell your ex-husband that I'm sorry for everything.
أنا حقيقة أود أخبار زوجكِ السابق بأني آسفة جداً لكل شئ

I've often wondered what sort of mother I'd have been.
دائمًا أتساءل، أيّ أمٍ سأكون لو أنّي رُزقت بأطفال.

Right now, I'd like you to go into the stockroom and you know those big suitcases on the top shelf?
الآن ، إننى أريدك أن تذهب إلى المخزن هل تعرف حقائب السفر الكبيرة التى توجد على الرف ؟

Thing is, I promised my daughter I'd call her tonight.
الأمر هو أننى وعدت إبنتى بإننى سأتصل بها الليلة

I thought I'd be the first one in this morning.
ظننت انني سوف يكون أول واحد في هذا الصباح.

Normally I'd say I'm sorry, but I'm not, because you're all liars.
عادة سأقول اني متأسف ، لكني لست كذلك لأنكم كلكم كاذبين

So I'd like to ask you all to do something for me.
لذا أرغب أن أطلب منكم جميعاً أن تفعلوا شيء من أجلي.

If it were me, I'd use that cave to get the heck out of there as quick as I could.
لو كان لي، وأود أن استخدام ذلك الكهف للحصول على هيك من هناك باسرع ما يمكن أن أقوله.

You didn't think I'd fall for that trick of yours, did you?
أنت لم أعتقد أنني سوف يسقط ل أن خدعة لك، هل؟