"i'm getting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا على الحصول على
• سأحصل على
• سأحضر
• انني اتلقى
• أُصبحُ
• أنا أتلقى
• أنا الحصول على
• أَحْصلُ على
• أحصل على
• أنا أشعر
• سأجلب
• بدأت أشعر
• لقد أصبحت
• سأصل
• أنا سوف

I'm getting better and better at a job that I hate.
أنا على الحصول على أفضل وأفضل في وظيفة أنني أكره.

It's not like I'm getting an Oscar for this [bleep].
الأمر ليس كأنني سأحصل على جائزة من أجل هذا

There's nothing to talk about. I'm getting my cat.
ليس هناك شيء كي نتحدث بشأنه سأحضر قطة

Maybe I'm getting I don't know, a sixth sense.
ربّما انني اتلقى ، لا أعرف الحاسة السادسة

I'm getting nervous and when I get nervous I have to pee.
أُصبحُت متوترة وعندما أُصبحُ متوترة يَجِبُ علي أَن أَتبوّلَ.

I'm getting pocket money from my daughter Pathetic, eh?
أنا أتلقى مصروفي من إبنتي، مثير للشفقه، صحيح؟

I'm getting screamed at by an angry mob like I'm Frankenstein.
أنا الحصول على صراخ في الغوغاء الغاضبون مثل أنا فرانكشتاين.

I'm getting strong vibrations that you might be wrong.
أَحْصلُ على الإهتزازاتِ القويةِ بأنّك قَدْ تَكُونُ خاطئَ.

I'm not interested in his insurance. I'm getting a divorce!
أنا غير مهتم بهذا التأمين سوف أحصل على الطلاق

I'm getting familiar with a man I hardly know at all.
أنا على الحصول على دراية رجل أنا لا يكاد يعرف على الإطلاق.

That's who I'm getting advice from?
وهذا هو الذي أنا على الحصول على المشورة من؟

The cabin's by a lake, and I'm getting a jet-ski.
الكوخ بجانب البحيرة، و أنا سأحصل على دباب ماء

Ain't gonna happen, my friend. I'm getting that movie.
لن يحدث ذلك, ياصديقتي سأحصل على ذلك الفلم

Hey, I'm getting pork rinds and a 40. You want anything?
أنت، سأحضر قشور لحم الخنزير وجعة، هل تريد شيئاً؟

I'm getting you a kickass present, so unless you want socks, you better say something.
سأحضر لك هدية، إلا إذا كنت ترغب في جوارب، من الأفضل لك أن تختار هدية

I'm getting sideways looks from the Mommy and Me crowd.
انني اتلقى جانبية يبدو من الأم والبيانات الحشد.

Whenever there's a potential riot, I'm getting blasted on grain alcohol.
حينما هناك a إمكانية الإضطرابات، أُصبحُ أدنتُ على الكحول الأثيلي.

- No. I'm getting this thing to the finish line before Pesto.
أنا أتلقى هذا الشيء إلى خط النهاية قبل بيستو.

I'm getting a lot of inquiries regarding your status.
أنا الحصول على الكثير من الاستفسارات بشأن حالتك.

I'm getting sick of having to prove myself to you.
أَحْصلُ على مريضِ مِنْ الإمتِلاك إلى أثبتْ نفسي إليك.

You know, I'm getting input here that I'm reading as relatively hostile.
تعلمين, إنني أحصل على معلوماتِ هنا تشير إلى شخصية عدوانية نسبيّاً.

I'm getting the feeling you don't want me as a roommate.
أنا أشعر بأنك لا تريدني شريكا معك بالسكن

It slid through too easily. I'm getting more toiletries.
تنزلق بسهولة شديدة سأجلب المزيد من أدوات التزيين

Al, I'm getting the feeling you're not just here to investigate the bribe.
بدأت أشعر إنك لست هنا لتحقق بأمر الرشوة فحسب

Yeah, I'm getting rich doing pro bono work for the likes of you.
نعم ، لقد أصبحت غنياً لقيامي بأعمال الصالح العام لأمثالك

I'm still a pint low, I think, but I'm getting there.
لازال ينقصني نصف لتر أعتقد أنني سأصل إلى تلك المرحلة

It would only be temporary. I'm getting thrown out on the 15th.
سيكون ذلك مؤقتاً أنا سوف أنطرد في ال15 من هذا الشهر.