"i'm warning" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا أحذرك
• أنا تحذير
• انا احذرك
• أنا أحذر
• أنا احذرك
• وأنا أحذر
• أنا أحذركِ
• أنا أحذّرك
• ابن تحذير
• أُحذّرُك
• أنا أحذركم
• أنا أحذّركِ
• أنا أُحذركم
• انا أحذرك
• فأنا أحذرك

I'm warning you. I'm searching. I'm looking, really I am.
أنا أحذرك أنا أبحث وأنظر أنا أقوم بهذا فعلا

Getting nasty won't help at all. I'm warning you
تصرفاتك هذه لن تساعد على الإطلاق أنا أحذرك

I'm warning you, do not think about hitting on my sister.
أنا تحذير لكم، لا أعتقد حول ضرب على أختي.

I'm warning you but don't come near my company and woman again.
، انا احذرك لكن لا تأتي بقرب شركتي او امرأتي مجدداً

I'm warning this film not to get silly again.
أنا أحذر هذا الفلم بأن لا يميل الى السخافة مرة أخرى

I'm warning you, one more word out of you, just one more word...
أنا احذرك,كلمة واحدة أكثر منك ,كلمة واحدة فقط

I want this marriage to succeed, that's why I'm warning you.
إنني أرغب بأن ينجح هذا الزواج ولهذا السبب أنا أحذرك

Look, I'm warning you, I'm armed and vey fucking dangerous!
أنظُر , أنا أحذرك , أنا مُسلح وخطير جداً

Dona, I'm warning you, why do you have to go in?
دونا أنا أحذرك لماذا وُجبَ عليكي التدخل؟

I'm warning you. Don't push me where I don't want to go.
أنا أحذرك لا تدفعيني الى حيث لا أريد أن أذهب

In any of these scenarios, I want the gun out of there. Put the gun down, Price. I'm warning you.
اختر ماتريد لكنني أريد للمسدس أن يختفي ضع مسدسك أرضاً برايس أنا أحذرك

I know how much that experience hurt you, which is why I'm warning you that I just saw him in the parking lot.
أعلم بأن تلك التجربة جعلتك تشعرين بألم كبير و لهذا أنا أحذرك و أخبرك بأنني رأيته في المواقف

I'm warning you, stay away from that girl.
أنا تحذير لك، الابتعاد عن تلك الفتاة.

I'm warning you, stay back!
أنا تحذير لك، والبقاء إلى الوراء!

I'm warning you, someone else is behind these attacks and whatever nonsense happened onstage.
انا احذرك شخصا اخر خلف هذه الجرائم وبغض النظر عن الهراء الذي حدث على المسرح

I'm warning you, Mom, the danger will come, and bad things will happen.
انا احذرك يا امي الخطر سيأتي وستحدث امور سيئة

- Be quiet, idiot. - I'm warning you.
أغلب بلدان هادئ، احمق من أنا أحذر لك

I'm warning you, man, don't expect anything special.
أنا احذرك يارجل لا تتوقع اي معاملة خاصة

Right, Cutler, I'm warning you, if any of you so much as step out of this vehicle, I promise you...
الحق، كاتلر، وأنا أحذر لك، إذا كان أي منكم الكثير كخطوة للخروج من هذه المركبات، و أنا أعدكم...

You're trying to screw with my sister I'm warning you,I want you to drop it right now
أنتِ تحاولين العبث مع شقيقتي أنا أحذركِ , أريدكِ أن تتوقفي عن هذا الآن

I'm warning you right now, there is no place for you in America, Bruce Lee.
أنا أحذّرك الآن ليس هناك مكان لك في أمريكا يا بروس لي

You stop this car right now, I'm warning you.
إيقاف هذه السيارة في الوقت الحالي ، ابن تحذير لك.

I'm warning you, don't push your luck with this guy.
أُحذّرُك , لا تستخدم حظَّكَ مَع هذا الرجلِ.

But I'm warning you I am leaving for lunch early.
و لكن أنا أحذركم انا سأرحل لتناول الغداء مبكراً

I'm warning you I can't trust my mind.
أنا أحذّركِ ... ... لا يمكنني الوثوق بعقلي .

- Let her go! I'm warning you! - It's not our fault!
إتركوها, أنا أُحذركم - هذه ليست مشكلتنا -

Okay, but I'm warning you.
يتحدثون عن امتلاك منازل. حسنا، ولكن انا أحذرك.

So whatever you want, I'm warning you, back off.
لذاأياًيكنماتريده، فأنا أحذرك ... ابتعد