"i didn't say" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أقل
• لم اقل
• أنا لا أقول
• أنا لَمْ أَقُلْ
• لم أقُل
• لم أقول
• لم أكن أقول
• ولم أقل
• لمْ أقل
• لم أقلها
• لم أذكر
• لم اقول
• لم أقولها
• لم أخبرك
• لم أتفوه

I didn't say that. _BAR_ just said your style's medieval.
لم أقل هذا, قلت أن طريقتك من القرون الوسطى

I didn't say that. I told them I found money.
أنا لم أقل ذلك لقد أخبرتهن أني وجدت مالاً

The FBI, they came, but I didn't say anything, I promise.
المباحث الفيدرالية، جاؤوا، و لكنني لم أقل شيئا، أؤكد لكِ

I didn't say I had a shite job. I was saying it wasn't all I'd hoped for meself.
لم اقل ان عملي مزري كل ما قلته هو ان هذا ليس كل ما رجوته لنفسي

Leslie, I didn't say anything when you ordered a pitcher of wine.
ليزلي, أنا لا أقول إي شيء عندما تطلبين قنينة نبيذ كاملة

I said it was insane. I didn't say we weren't doing it.
لقد قلت أنه جنون , لم أقل .أننا لن نقوم به

I didn't say I wasn't there. I said I didn't kill him.
لم أقل أنى لم أكن هناك، بل قلت أنى لم أقتله

Please tell me I didn't say all of that out loud.
أرجوك قل لي أنني لم أقل كل هذا بصوت عالي

A few days. I'm so sorry I didn't say anything.
أيام قلائل، أنا آسف للغاية أنني لم أقل شيئاً.

Well, I didn't say I was taking it, but I'm-I'm trying to think of good reasons not to.
حسنا , لم أقل اننى سأقبله لكنى كنت أفكر فى الأسباب الجيدة التى تجعلنى لا أوافق

I didn't say shit about it, and now my friend is dead.
و لم أقل شيئاً بشأن هذا و الآن صديقي قد مات

I believe you. I didn't say you did. Just don't fuck up.
أنا اصدقك , لم أقل أنك فعلت ذلك فقط لاتفسد الأمور

I didn't say that. I said I didn't know what it's for.
أنا لم أقل ذلك لقد قلت أنّني لا أعرف الغرض منه

I never whistled at anyone and I didn't say I wouldn't fight
لم أصفر على أحد, و لم أقل أنني لا أريد النزاع

I didn't say we could throw a drugged ten-year-old into the lake.
لم أقل أن بوسعك إلقاء فتاة مخدرة في العاشرة في بحيرة

I didn't say anything because I hadn't volunteer for anything yet.
لم أقل شيئاً لأنني لم أتطوع لأي شيء حتى الآن

I didn't say 200th mission. I said 200th trip through the Gate.
,أنا لم أقل 200 مهمه أنا قلت 200 رحله عبر البوابة

But I didn't say anything like that. - No flirting.
لكنني لم اقل شيئاً كهذا اذن هذه ليست مغازلة

I didn't say you tell me not to write down names.
أنا لا أقول لك أن تقول لي عدم كتابة الأسماء.

I knew all about this little scam from day one, and I didn't say a thing about it.
عَرفتُ كلّ شيء عن هذا الإحتيالِ الصَغيرِ مِنْ يومِ واحد، بالإضافة، أنا لَمْ أَقُلْ شيء حوله.

I didn't say anything before because I told my wife I was working late.
لم أقُل أى شيء من قبل لإنني أخبرت زوجتي أنني أعمل لوقت مُتأخر

Well, I didn't say anything. I put the bug on her shoe.
حسناً ، لم أقول أى شيء وضعت جهاز التعقب على حذائها

By the way, I didn't say I come for learning kung-fu.
بالمناسبة , لم أكن أقول لقد جئت لتعلم الكونغ فو.

I only saw what you saw, and I didn't say anything because you didn't.
لم أرَ إلّا ما رأيته أنت ولم أقل شيئاً لأنك لم تنبس بكلمة.

Yes, I did, but I didn't say that you should spend your entire existence doing it.
أجل ، لكن لمْ أقل بأن عليكَ تقضي حياتُكَ كلّها بالقيامِ بذلك.

I didn't say it when Dad got stung by a jellyfish.
أنا لم أقلها عندما لسعت قناديل البحر والدي

Great, but I didn't say my patient was asymptomatic.
عظيم، لكنى لم أذكر أن حالتى لا أعراض لها

I kinda like him, but I didn't say anything, because I knew you'd make a big deal about it.
انا معجبة به نوعا ما , لكن لم اقول شيئا لأنك ستقومين بعمل ضجة حول هذا الامر

Damn it! Scott, I can't fight this guy. I didn't say it back.
اللعنة سكوت ، لا يمكنني قتال هذا الرجل لم أقولها مرة أخرى

I'm not gonna stop you, but I'd be remiss if I didn't say I-I don't see it.
لن أوقك ، لكنني سأكون مقصرًا إن لم أخبرك أنني لا أري الأمر

- I didn't say anything. - What can I do? They're all married.
لم أتفوه بشيء ماذا أفعل إنهم جميعاً متزوجون