"i gotta get" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا فلدي الحصول على
• يجب أن أحصل
• يجب ان اذهب
• يجب أن أحضر
• يجب أن أعود
• يجب أن أجلب
• يجب ان اعود
• عليّ الحصول على
• عليّ الذهاب إلى
• عليّ الوصول
• يجب أن أخرج
• يجب أن ألتقط
• يجب أن اذهب
• يجب ان احضر
• علي أن أحصل على

Rafiq, I gotta get a message to Walter Larson.
رفيق، أنا فلدي الحصول على رسالة والتر لارسون.

I was looking forward to getting some face time with you, but I gotta get this baby in the air.
كنت أتطلع إلى الحصول على بعض الوقت وجه معك، ولكن أنا فلدي الحصول على هذا الطفل في الهواء.

Well, I gotta get in touch with my dad about their visit.
حسناً، يجب أن أحصل على اتصال مع والدي حول زيارتهم.

Harper, I gotta get to Econ... but I can take those deposits to the bank if you want.
هاربر , يجب ان اذهب الى ايكون لكن يمكننى اخذ هذة الودائع الى البنك ان اردت

- I gotta get my son. He's out there.
ـ يجب أن أحضر ابني، إنه في الخارج

I'd love to, but I gotta get back to your parents.
أود ذلك، لكنّي يجب أن أعود إلى الحديث مع أبويك.

They pulled him off shift, but if I'm gonna be there, I gotta get Casey's permission.
حصلت تحولت إلى هذا الصباح. هم أنزلوه التحول، ولكن إذا أنا ستعمل يكون هناك، أنا فلدي الحصول على إذن كيسي.

I gotta get this in the right hands right away.
أنا فلدي الحصول على هذا الحق في يد على الفور.

I gotta get more excited about you.
أنا فلدي الحصول على المزيد من متحمس عنك.

Oh, I gotta get my mitts on this.
أوه ، أنا فلدي الحصول على قفازات بلدي على هذا

Look, I gotta get on a better sleeping schedule.
انظروا، أنا فلدي الحصول على جدول زمني أفضل النوم.

Get in the car, man, I gotta get to work.
في الحصول على السيارة، رجل، أنا فلدي الحصول على العمل.

I gotta get a new one, but I can't junk this.
يجب أن أحصل على سيارةٍ جديدة ولكن لا أريد التخلّص من هذه

Gotta get food. I gotta get strength.
يجب أن أحصل على طعام لابد أن أحصل على القوة

I don't have time to explain because I gotta get on the mic.
ليس لدي وقت لأشرح يجب ان اذهب واكون وراء المايكرفون

- I gotta get the fuck outta here, my daughter's getting home from school.
يجب ان اذهب من هنا ابنتي عادت الى البيت ولديها مدرسة

U.S. Robotics. I gotta get my kid something.
يجب أن أحضر شيئا لطفلى من شركة الروبوتات الأمريكية

I hope you won't be offended, but I gotta get back to work, and I need to quit the gang.
لا تشعروا بالإساءة من هذا يا رفاق , ولكن يجب أن أعود لعملي هل يمكنني الإنفصال عن العصابة؟

- You get this stuff and get out of here. - Give me a second. I gotta get the tracker, alright.
خذ أشيائك، وأذهب من هنا يجب أن أجلب المتعقب

Shit, break's over. I gotta get back to work.
تبآ, لقد انتهت الاستراحة يجب ان اعود للعمل

Guess I gotta get me some of that nothing to start hauling, huh?
أعتقد أن عليّ الحصول على بعض من هذا الـ"لاشيء" للذهاب، صحيح؟

I gotta get to work. You think you could stay with him for a little bit?
اللعنة، عليّ الذهاب إلى العمل، هل يمكن أن تبقى معه لمدة قصيرة؟

I gotta get to the airport.
عليّ الوصول إلى المطار

Let me out. Let me out now. I gotta get out.
اخرجني من هنا، اخرجني الآن يجب أن أخرج من هنا

- I gotta get a picture with you, okay? - No. I'm sorry.
ـ يجب أن ألتقط صورة معكِ، إتفقنا؟

Thanks for the coffee. I gotta get to class.
شكراً على القهوة يجب أن اذهب الى الصف

I gotta get a big padlock.
يجب ان احضر قفل كبير.

First I gotta get the part then I can worry about that.
أولاً، علي أن أحصل على الدور ثم لن أقلق بخصوص هذا