"i haven't had" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أتناول
• لم يكن لدي
• لم أحظى
• لم تتح لي
• أنا لَمْ آخذْ
• لم أحظ
• لم أمارس
• لم أحصل
• لم أحظَ
• لم اتناول
• لم آخذ
• لم احظى
• لم أجد
• لم امارس
• لم يكن لدى

I haven't had a cigarette since the government made smoking illegal.
إننى لم أتناول السجائر . منذ أن منعت الحكومة تناولها

I forgot because I haven't had a cubby since kindergarten, so I forgot what we're supposed to do with them.
لقد نسيت لأنه لم يكن لدي صندوق منذ أن كنت في الروضة لذا نسيت مالمفترض ان نفعل بها

You think I haven't had bad nights on tour?
ألا تعتقدي بأنني لم أحظى بليالٍ سيئة بجولتي؟

I feel I haven't had a moment alone with you in weeks.
أشعر أنه لم تتح لي فرصة أن أنفرد بصحبتك منذ أسابيع

I haven't had a date since Reagan was in office.
أنا لَمْ آخذْ تأريخ منذ ريغان كَانَ في المكتبِ.

I haven't had time off since I was 21 through 24.
لم أحظ بعطلة منذ أن كنت بين عامي الـ21 والـ24.

Good me, spouting off already, I haven't had one brandy wine yet.
، بدأتُ أهذي بالفعل رغم أني لم أتناول البراندي حتى الآن

Sour cream, chives, and, if I haven't had any protein that day, maybe just a sprinkling of some of those bacon bits.
كريما حامضة, بصل أخضر, وإذا لم أتناول أيّة بروتينات ذلك اليوم.. ربّما فقط رشّة صغيرة من قطع البيكون تلك.. بيكون:

I haven't had a good slop-burger in, like, three days.
أنا لم أتناول شطيرة برجرجيدة منذ , حوالي ثلاث أيام

I mean, I haven't had a fight for 17 years but for you, Jack, I'd come out of retirement.
أعني، لم يكن لدي معركة لمدة 17 عاما ولكن بالنسبة لك، جاك، وأود أن يخرج من التقاعد.

It's been so hectic, I haven't had the time yet.
لقد كنت مجهده لم يكن لدي وقت كافي لإرسالها

I haven't had a strangle that smooth since I was 4.
لم أحظى بخنق ناعم منذ أن كان عمري 4 سنين

Yeah, I haven't had a boyfriend in over three years.
نعم ,لم أحظى بعشيق منذ أكثر من ثلاث سنوات

But I haven't had a proper vacation in nine years.
ولكن لم تتح لي اجازة السليم في تسع سنوات.

I haven't had a chance to tell her I turned down tenure yet.
لم تتح لي فرصة لأقول لها أني رفضت المنصب

I haven't had that much fun in a long time.
أنا لَمْ آخذْ ذلك المرحِ الكثيرِ في مدَّة طويلة.

I haven't had a day off in 23 years.
لم أحظ بيوم راحة طيلة 23 عامًا وأشعر بالإنهاك

I haven't had sexual intercourse in quite some time.
لم أمارس اتصالاً جنسياً منذ وقتٍ ليس بالقليل

I haven't had real cocoa since I was a child. Thank you.
لم أحصل على الكاكاو الحقيقي منذ ان كنت طفلة, شكرا لك

Therapist said I haven't had stability like that since my dad.
المعالج قال بأنني لم أحظَ بهذا الإستقرار هكذا منذ والدي

Let's work up to hugging... because I haven't had dinner yet.
دعينا نتوقف عن العناق لاني لم اتناول العشاء حتى الان

Since that day, I haven't had a single happy night.
منذ ذلك اليوم، أنا لم آخذ .ليلة سعيدة وحيدة

I haven't had a date since the kids moved in.
انا لم احظى بموعد غرامي منذ ان جاء الصغار

I got a couple of sketchy bids. I haven't had time to go look.
وجدت بعض العروض البدائية, لم أجد الوقت لإلقاء نظرة بعد

You know I haven't had sex since Labor Day?
اتعلم اننى لم امارس الجنس منذ عيد العمال؟

I haven't had a real date since I was 13 years old.
لم يكن لدى ميعاد حقيقى منذ أن كان عمرى 13 عاما