"i know it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعلم أنه
• أعرف أنه
• أعلم أن الأمر
• أعرف ذلك
• أعلم ذلك
• أعلم أن هذا
• أعرف أن هذا
• أَعْرفُ بأنّه
• أعلم أنها
• أعلم أنّه
• أعلم بأنه
• أعرف أنها
• اعلم انه
• أَعْرفُه
• أعلم أن ذلك

I know it doesn't seem like it right now, but you did.
وأنا أعلم أنه لا يبدو مثل في الوقت الراهن، ولكن فعلت.

I know it's not ideal, but your donation has to remain anonymous.
أعلم أنه ليس بالشيء الأمثل لكن تبرعك ينبغي أن يظل مجهولاً.

I know it's not the easiest thing, but, I've got some connections.
أنا أعرف أنه أمر ليس بالهين ، لكني ربطت بعض العلاقات

I know it hurts now, but it's gonna get better.
أعلم أن الأمر يجرح الآن لكن سيصبح الأمر أفضل

Something weird is going on at your farm. I know it.
كن حذراً, شيء غريب يحدث في مزرعتك أنا أعرف ذلك

It's been sewed up, but something happened, I know it.
لقد تمّت خياطته، ولكن أمرٌ ما حدث، أعلم ذلك.

I know it isn't easy, but just see him.
‫أعلم أن هذا ليس سهلًا، ‫لكن قابله فحسب.

I know it's not my place, but may I speak frankly?
أعرف أن هذا ليس منزلي، ولكن أيُمكن أن أتحدث بصراحة؟

And I know it says "water resistant for 500 meters,"
أنا أعلم أنه يقول مقاوم الماء لمسافة 500 متر،

I know it sounds callous, but he put himself in this position.
أنا أعلم أنه يبدو قاس، لكنه وضع نفسه في هذا الموقف.

I know it's not great, but at least it's a plan.
أنا أعلم أنه ليس الأمثل، ولكن مستوى واحد على الأقل.

Look, man, I know it's tough coming out from undercover.
أعرف أنه من الصعب أن ترجع بعد العمل كمُتخفٍ

But I know it's not a Western. Isn't that right, Mr. Lanigan?
لكنني أعرف أنه ليس عن رعاة البقر أليس كذلك سيد لنيغان؟

Um, I know it doesn't make any sense to you, but I can't get hurt in there, but you can.
أعلم أن الأمر ليس منطقيّ بالنسبة لكِ، ولكن لايمكن أن يأذوني هناك، ولكن من الممكن أن تتأذي أنتِ.

And one day you'll be together again, I know it.
و يوم ما سوف تكونان معاً ثانيةً ,أعرف ذلك

No, you are up to no good, I know it.
لا, أنت لاتعلمين ما انت مقبلة عليه أعلم ذلك

I know it's not ideal, but I think you and I
أعلم أن هذا ليس مثالي لكن أعتقد أن أنتِ وأنا

I'm sorry, sweetheart, I know it's been good for you here.
آسفة يا عزيزتي، أعرف أن هذا المكان كان مناسباً لك.

I know it shouldn't matter, but it kind of does. You know?
أَعْرفُ بأنّه يَجِبُ أَنْ لا يَهْمَّ لَكنَّه نوعَ من العمل اتَعْرفُ؟

Look, I know I was acting all Britney Spears circa 2007, and I know it's because you guys care.
نظرة، وأنا أعلم أنا كان يتصرف كل بريتني سبيرز حوالي 2007 وأنا أعلم أنها لأنك الرجال الرعاية.

And to others, I know it didn't sit very well.
وللبعض الآخر، أعلم أنّه لم يسِر على ما يرام

Because I know it's not slinging hash browns or unplugging toilets.
لأنني أعلم بأنه ليس طهي البطاطا المهروسة أو المرحاض العالق

I know it may look like I'd become a bitch, but that's only because I was acting like a bitch.
أنا أعرف أنها تنظر لى :انى أصبحت عاهرة مثلهم. ولكن هذا حدث لكونى عرفت أن أمثل دور العاهرة

Thanks. I know it's not easy letting go of your baby.
شكراً , اعلم انه ليس سهلاً ان تدعين طفلك يذهب

I know it sounds pushy, but could I have a book, too?
أَعْرفُه أصواتَ مُلحّةَ، لكن هَلْ أنا يُحتملُ أَنْ يَأخُذَ كتاب، أيضاً؟

But I know it's because he never really cared about you.
ولكني أعلم أن ذلك بسبب أنه لم يعبأ لأمرك قط