"i put" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وضعت
• أضع
• وضعته
• وضعتُ
• وضعتها
• وَضعتُ
• سأضع
• اضع
• ووضعت
• وضعتك
• أضعه
• قمت بوضع
• أضعها
• أقولها
• أصيغ

I put in a lot of leg work before coming here.
أنا وضعت في الكثير من يغوورك قبل المجيء إلى هنا.

I put together a travel book. It's in the car.
لقد وضعت لكلانا كتاب سفر ، إنه فى السيارة

I put you in a machine to try to steal your powers.
أنا وضعت لك في جهاز في محاولة لسرقة الصلاحيات الخاصة بك.

I put myself in an energy-saving mode during charging.
أضع نفسي في وضع توفير الطاقة أثناء الشحن

But by marrying you, I put your life at even greater risk.
ولكن عن طريق الزواج لك، أضع الحياة بك في خطر أكبر.

The poor kid... all that pressure I put on him.
الطفل المسكين , كل ذلك الضغط الذي وضعته عليه

I put a tracker on you in the club.
.لقد وضعتُ فيك جهاز تعقبٍ في الملهى الليلي

Hey, you're never gonna guess what I put on these crackers.
مهلا، أنت أبدا ستعمل تخمين ما وضعت على هذه المفرقعات.

Show me why I'm here. I put hidden compartments in three trucks.
أرني لما أنا هنا. لقد وضعت مقصورات خفية في ثلاث شاحنات

Well, I didn't say anything. I put the bug on her shoe.
حسناً ، لم أقول أى شيء وضعت جهاز التعقب على حذائها

It was a hot end-of-June day in 1995, and I was laying on the couch after I put my daughter to bed and had fallen asleep.
كانتت نهاية ساخنة في يوم من شهر يونيو عام 1995 كنت مستلققية على الأريكة بعد أن وضعت ابنتي في السرير وتعمقت في النوم

That's the first thing I thought when I put on Mind Writer.
هذا هو أول شيء فكرت فيه عندما وضعت على كاتب العقل

Hold my bunny while I put on my work uniform?
عقد الأرنب بلدي بينما وضعت على بلدي زي العمل؟

I am so sorry, Kate, for everything I put you through.
أنا آسف لذلك، كيت، لكل شيء أضع لكم من خلال.

Well, just, you know, I put two and two together.
حسناً ، كما تعلم بأنني أضع اثنان واثنان معاً

Where can I put the next one.... well... here?
دوري أين من المفترض أن أضع القطعة التالية؟

I put it in your GPS, so just follow that.
لقد وضعته في نظام تحديد موقعك فقط اتبع ذلك

I put a mark on him that says different!
لقد وضعتُ علامة عليه و الذي يجعلهُ مختلف

No doubt drawn by the salt lick I put out back.
لا شك أن كتلة الملح التى وضعتها فى الخلف أجتذبته.

I put the whole thing on tape last time.
وَضعتُ هذا الشيء بأكملهَ على الشريطِ آخر مَرّة.

Nobody moves or I put a hole in his head.
لا يتحرّكنّ أحد وإلاّ فإنّي سأضع ثقباً في رأسه.

Ugly people lack believability. Now, how can I put this kindly?
الاشخاص القبيحون يفتقرون إلى المصداقيه والآن، كيف اضع ذلك بلطف؟

And I put two killers on your untraceable plane.
‫ووضعت قاتلين على طائرتك ‫التي لا يمكن تعقبها

And I am so sorry that I put you through this.
و أنا آسفة جداً. أني وضعتك في مثل هذا الموقف.

Oh, the 10,000-gallon aquarium I put in my house?
تقصد حوض السمك الكبير الذي أضعه في منزلي؟

Nope. If I put mine away, you put yours away.
لا، إذا قمت بوضع هاتفي بعيداً، عليك أن تضع هاتفك بعيداً.

If I'm not wearing socks, I put it in my shoe, and if I'm wearing flip-flops, roll it up, tuck it behind my ear, where my illustrious hair holds it in place.
لو لم أكن أرتدي جوارب أضعها في حذائي وإن كنت أرتدي شبشب ألفها وأطويها خلف أذني

Or if not so, then here I put it right our Romeo hath not been in bed tonight.
و ان لم يكن كذلك فدعنى أقولها روميو لم يبت فى فراشه الليلة الماضية

Okay,um,I really appreciate your concern,but how can I put this?
حسنٌ، أقدر لكِ حقاً إهتمامكِ لكي كيف أصيغ هذا؟