"i really" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا حقا
• أنا حقاً
• انا حقا
• انا حقاً
• أنا فعلاً
• أنا فعلا
• أنا حقًا
• انا فعلا
• أنا حقّاً
• في الحقيقة أنا
• حقًّا
• أنا بالفعل
• حقاً أنا
• حقاً أن
• حقا أن

I really do, but it's time for you to leave.
أنا حقا أقدر ذلك لكن حان الوقت لك لتغادر

I really like hanging out with all those hot ladies.
أنا حقا أحب شنقا مع جميع أولئك السيدات الساخنة.

Yeah, I really wanna think about that now, don't I?
نعم، أنا حقاً أريد التفكير بهذا الآن، أليس كذلك؟

Wow, I really do need to re-educate you about this dad business.
النجاح الباهر، أنا حقاً أَحتاجُ لإعادة تربيتك حول هذا عملِ الأَبِّ.

I really can't stand hearing you telling me that you're sorry anymore.
انا حقا لا استطيع تحمل سماعكٍ تقولين انكٍ اسفه بعد الان

I really like their massage, as well, because they press so well.
انا حقاً احب المساج الذى يعطوه لى لأنهم يقوموا به جيداً

Do I really need to remind you of all that I've done to ensure peace in this region?
هل أنا حقا ً بحاجة لتذكيرك بكل ما قمت به لضمان السلام في هذه المنطقة ؟

Being too obsessed with seeking revenge and finding blame in others was deterring me from seeing what I really needed to see.
كونى مهووس جدا فى السعى للانتقام وإلقاء اللوم في الآخرين كان رادع لي من رؤية ما أنا حقا بحاجة لرؤية

I really doubt she'd do anything to help Juliette anyway.
أنا حقا أشك أنها ستساعد جولييت على أي حال

I really don't think Pamela Anderson will agree to swallow your ashes.
أنا حقا لا أعتقد باميلا أندرسون ستوافق لابتلاع الرماد الخاص بك.

I really want to pray right now, but the only thing I can think of are Joan Osborne lyrics.
أنا حقا أريد للصلاة في الوقت الراهن، ولكن الشيء الوحيد أستطيع أن أفكر في وكلمات جوان أوزبورن.

I really think I need to see a doctor.
أنا حقا أعتقد أنني في حاجة لرؤية الطبيب.

Face to face, I really want to live with you
أنظري لعينيّ ، أنا حقاً أرغب في العيش معكِ

I really don't see any other ways. I may have one.
أنا حقاً لا أرى أي طرق اخرى ربما لدي واحدة

I really, really appreciate it, uh, but you can go home,'cause I'm gonna take it from here.
أنا حقاً أقدر ذلك ولكن يمكنكم الذهاب إلى المنزل لأنني سأقوم بفعل كل شيء بدلا عنكم

I really, really don't think it's that big a deal.
أنا حقاً لم أكن أعلم أن ذلك بتلك الاهمية

I really think that that bikini's the way to go.
أنا حقاً أعتقد أن هذا البيكيني هو طريقك للخروج

Now, I really think you're gonna love this one, Becky.
الآن انا حقا أظن أنك ستحبين هذه يا بيكي.

You know, I really don't even think it was the money.
أتعلم، انا حقاً لا افكر حتى بأن السبب هو المال

Right now, I really need my life to stay exactly the same.
أما الآن، أنا فعلاً أود أن تبقى حياتى كما هى بالضبط

Gosh, you're so confident. I really admire that about you.
ياإلهي أنت واثقة جدا أنا فعلا يعجبني ذلك فيكي

I really didn't do anything wrong, and he is guilty as sin.
أنا حقًا لم أرتكب أي شئ خاطئ و هو مذنب كليًا

- Hello. - Lewis, it's me. I really messed up.
مرحبا انه انا يا لويز انا فعلا مشوش الذهن

I really have my heart set on getting married in white.
أنا حقّاً مقتنعة أن عَلَي إرتداء الفستان الأبيض في الزواج

We made out a few times, but I really don't know him.
نحن مصنوعة من بضع مرات، ولكن في الحقيقة أنا لا أعرفه.

I really think this is a win-win for the community.
أنا حقًّا أعتقد أن هذا ربح للجميع في المجتمع.

I don't know if I really see you two together.
لا أدري , أنا بالفعل لا أراكما تليقان ببعض

I really don't know any of those things you're saying right now.
شيء أي أعرف لا حقاً أنا الآن تقولينها التي الأشياء من

I really don't enjoy being used for target practice.
لا أحب حقاً أن يتم استخدامى كهدف للتدريب.

Fucking, I really hope it wins, man, with all this fucking shit.
سخيف، وآمل حقا أن يفوز، رجل، مع كل هذا القرف سخيف.