"i said i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قلت أنني
• لقد قلت
• قلت أني
• قلت بأنني
• قلت انني
• قلت إنني
• قلت أنا
• قُلتُ بأنّني
• قلتُ أنني
• قلت بأني
• قلت اني
• قلت بأنّني
• قلت أننى
• قلتُ أنّي
• قلت أنّي

I said I can be alone if I have to.
لقد قلت أنني سأكون وحيدةً إن توجّب عليّ ذلك

You know, I'd be lying if I said I wasn't.
كما تعلمون، سأكون كاذبا إذا قلت أنني لم أكن.

After Bahrain, I said I hated my cubicle. Didn't mean it.
بعد البحرين، لقد قلت أني كرهت مكتبي لم أعن هذا

Well, when I said I lost my shoes, I didn't mean I didn't know where they were.
عندما قلت بأنني اضعت احذيتي لم اعني انني لا اعرف اين هم عنيت بأنهما اختفيا

I said I'd nev work for them,but I will for now.
لقد قلت انني لن أعمل لديهم ولكنني أعمل لديهم الآن

I said I wanted to get mono because I wanted to take a month off from work.
قلت إنني أرغب في الحصول على أحادية لأنني أردت أن يستغرق شهرا إجازة من العمل.

I'm asking you to forgive me. I said I'm sorry.
أني أطلب منكَ أن تسامحني لقد قلت أنا آسف

I said I say 5:30, I get off at 5:30.
قُلتُ بأنّني أَقُولُ 5: 30، أَنْزلُ في 5: 30.

I said I'd come back with someone, and I did.
قلتُ أنني سأعود لاحقاً برفقة أحدهم, وقد فعلت ذلك

You're only doing this because I said I wouldn't stay.
كنت تفعل هذا فقط لأنني قلت أنني لن البقاء.

I said I needed the bathroom and now I've shit myself.
قلت أنني أحتاج الحمام و ها أنا تبرزت في ملابسي

I said I could follow it. I didn't say I care.
. قلت أنني أستطيع تتبعها . لم أقل أني أهتم

Well, I said I was teaching him how to shoot, not fish.
حسنا، لقد قلت بأني سأعلمه كيفية رمي السهام و ليس الصيد

I said I needed privacy. This isn't what I meant.
قلت أني أحتاج إلى الخصوصية لستً هذا ما أعنيه

Hey. I know I said I'd call you right back...
أعرف أني قلت أني سأعاود الاتصال بك على الفور

But I said I'm sorry. And it didn't happen deliberately
لكنني قلت بأنني آسفة و أنا لم أتعمد الحادث

Listen, I know you said that you wanted me to see Nadia, and I know that I said I'd be mature about this entire thing, but I just...
اسمعي ، اعلم انك قلت اردت مني ان ارى ناديا واعلم انني قلت انني سوف اكون واعية بخصوص هذا الامر تماماً لكن انا فقط ..

Actually, Clary, I said I wanted to find him.
‏في الواقع، قلت إنني أريد العثور عليه. ‏

No, I said I can't fix it, but my little friends can.
كلا، قلت أنا لا أستطيع علاجه لكن صديقي الصغير يمكنه ذلك

And clearly, when I said I was bringing someone... they made a sort of assumption, and that's how we ended up in this situation.
وبشكل واضح، عندما قُلتُ بأنّني سأَجْلبُ معي شخص ما فهذا جعلهم يفترضون عدة افتراضات ، وها نحن الان انتهينا في هذا الوقف

Sincethatday, I said I refuse to talk to you.
منذ ذلك اليوم، قلتُ أنني أرفضُ الكلام معكَ.

It's on me. I said I'll pay. Please let me pay.
الحساب علي ، لقد قلت اني سأدفع ارجوك دعني ادفع

I did everything for the CIA I said I would.
أنا عملت كلّ شيء لوكالة المخابرات المركزية قلت بأنّني.

I said I would marry him and have his children.
. قلت أننى أريد أن أتزوجه وهو لدية أطفال

Look, I said I was blading home, and that's what I'm doing.
اسمعي، قلتُ أنّي سأذهبُ للبيت على المزلاج، و هذا ما سأفعله.

Brother, I was lying when I said I was going home
أخي، كنت أكذب عندما قلت أنّي أريد العودة إلى المنزل.