"i think the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد أن
• أظن أن
• وأعتقد أن
• اعتقد ان
• أعتقد بأن
• أعتقد أنّ
• أعتقد ان
• اعتقد أن
• أظن بأن
• اظن ان
• أظن ان
• اعتقد بأن
• اعتقد بان
• أعتقد إن
• وأظن أن

I think the previous parameters do not constitute an impossible riddle.
وأنا أعتقد أن المعايير الثلاثة لا تشكل لغزاً يستحيل حله.

I hate to go on about this, but I think the bra situation's the least of your problems.
أنا أكره أن يذهب على نحو هذا، ولكن أعتقد أن الوضع الصدرية هي الأقل من مشاكلك.

I think the lion was indeed true about the flood.
أعتقد أن الأسد كان في الواقع صحيح عن الفيضانات.

After seeing the scan I think the parasite should be removed surgically.
بعد رؤية نتائج التصوير أظن أن الطفيل يجب أن يستأصل جراحيًا

I think the Secretary-General is quite right. It is essential that the United Nations move in this direction.
وأعتقد أن اﻷمين العام على حق تماما، فمن الضروري أن تتحرك اﻷمم المتحدة في هذا الاتجاه.

Sir I think the Doctor only has committed the murder.
سيدي اعتقد ان الدكتور هو من ارتكب الجريمة لوحده.

I think the word that you're looking for is badass, all right?
أعتقد بأن الكلمة التي تبحث عنها هي مؤخرة سيئة حسناً ؟

I think the doctor means those closest to you, Rex.
ليس لديّ عائلة. أعتقد أن الطبيبة تعني الأقربون إليك..

But I think the best thing for all concerned right now is--
ولكن أعتقد أن أفضل شيء ل جميع الأطراف المعنية الآن هو

No, I think the lutefisk is trying to swim upstream.
لا أنا أعتقد أن سمك الودفيسك يحاول السباحه للأعلى

I think the word you're looking for is goodbye.
أعتقد أن الكلمة التي تبحث عنها هي وداعا.

I think the question completely distracts from the issue.
أعتقد أن السؤال يصرف تماما من هذه القضية.

I think the answer will come from those files.
ـ أعتقد أن الإجابة ستأتي من تلك الملفّات

I think the same thing that appeals to people everywhere, the dream of a cold, rational world entirely without human emotion.
أعتقد أن الشيء نفسه الذي تناشد الناس في كل مكان، و حلم عالم العقلاني البارد تماما دون انفعال الإنسان.

Warren Boyd, I think the police car is wanting us to stop.
وارين بويد ، أعتقد أن سيارة الشرطة تريد منّا أن نتوقف

I think the fact that we're all here today speaks for itself.
أظن أن الحقيقة التي نحن هنا من اجلها تتحدث عن نفسها

I think the killer was surprised and he's off plan.
أظن أن القاتل تفاجأ بوجوده وخرج عن مسار خطته.

I think the most sensible course would be to open informal consultations immediately and perhaps continue the plenary session tomorrow.
وأعتقد أن اﻷمر المعقول بدرجة أكبر هو بدء مشاورات غير رسمية على الفور وربما مواصلة الجلسة العامة غداً.

No, no I don't, I think the United States failed.
لا, لا أعتقد ذلك اعتقد ان الولايات المتحدة فشلت

I think the next one should not be so sensitive.
أعتقد بأن التالية لا يجب أن تكون حساسة جداً

Guys, I think the FBI just entered the building.
رفاق , أعتقد أنّ الـفيدراليين قد دخلوا للتو

I think the police force needs men with discipline.
أعتقد ان قوة الشرطة بحاجة إلي رجال منضبطين

That is why I think the Stiglitz report offers important considerations.
لهذا اعتقد أن تقرير ستيغليتز يوفر اعتبارات هامة.

I think the proof lives on Dani's computer, but I can't access it from outside the building.
أظن بأن ألأثبات يعيش في كمبيوتر داني لكنني لا أستطيع الدخول له من خارج المبنى

I think the gang killed his uncle and his mother, he saw it; he may already be dead.
اظن ان القاتل قتل عم الطفل وامه, انه رأى ذلك; انه ربما كان ميت بالفعل الان

I think the words you're looking for are "Thank you."
أظن ان الكلمات التي تبحث عنها هي شكرا لك

But I think the reason that I got so upset was because I...
و لكنني اعتقد بأن السبب الذي جعلني مستاءة جدا هو بسبب أنني

I think the burglary was a mere diversion.
اعتقد بان السرقة كانت فقط لتحويل الانتباه

I think the fewer people know about your situation, the better.
أعتقد إن عرف أشخاص أقل عن وضعك سيكون هذا أفضل.

I think it is also fair to say that we are caught in a bit of a cleft stick, and I think the CD has for some time been caught in a number of cleft sticks.
وأظن كذلك أنه من النزاهة القول إننا في مأزق، وأظن أن مؤتمر نزع السلاح يواجه عدداً من المآزق منذ مدة.