"i thought it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اعتقد انها
• اعتقدت انه
• ظننت أنه
• اعتقدت أنه
• إعتقدتُ بأنّه
• أعتقد أنه
• أعتقدت أنه
• إعتقدت بأنه
• اعتقد انه
• إعتقدت أنه
• ظننته
• وأعتقد أنه
• إعتقدت بأنّه
• ظننت أنها
• أعتقد أنها

I thought it was a fool's errand, but an outsider found what's been beneath our feet for centuries.
اعتقد انها كانت فكرة حمقاء، و لكن وجدت من الخارج ما تم تحت أقدامنا لعدة قرون.

I thought it would be something we could work through.
اعتقدت انه سيكون شيئا يمكننا أن نعمل من خلال.

I thought it best to make you an offer in person.
ظننت أنه لمن الأفضل أن أقدم لك عرض وجهاً لوجه

It wasn't as bad as I thought it was going to be.
لم يكن سيئا كما حيث اعتقدت أنه كان على وشك أن.

I thought it might be nice to try a new position.
إعتقدتُ بأنّه قَدْ يَكُونُ لطيفَ محاولة الحصول على موقع جديد

I thought it was okay to date within the group.
كنت أعتقد أنه لا بأس بالمواعدة من داخل المجموعة

I thought it was the right thing to do.
اعتقد انها كانت الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

Well, I thought it was on with old crop top.
حسنا، اعتقد انها كانت على مع كبار المحاصيل القديمة.

I thought it was interesting, given how she got here.
اعتقد انها كانت مثيرة للاهتمام، بالنظرفي كيفية وجودها هنا.

Hell, if I thought it would give you just a moment of peace, that would be reason enough.
الجحيم، إذا اعتقدت انه سيعطي كنت مجرد لحظة من السلام، من شأنه أن يكون سببا كافيا.

I thought it might make things easier for everybody.
اعتقدت انه قد يجعل الأمور أسهل بالنسبة للجميع.

Hannah was not correcting the grammar and I thought it was important for you to learn proper English.
هانا لم تكن تصحح أخطاء القواعد وانا اعتقدت انه من المهم لكِ ان تتعلمي الإنجليزية الصحيحة

I thought it'd be cool to have a gun.
ظننت أنه قد يكون من الرائع امتلاكي مسدساً

What Uncle Rudi began, I thought it best to continue.
ما بدأه عمي رودي ظننت أنه من الأفضل مواصلته

I thought it best to first stop any concerns of employees.
اعتقدت أنه من الأفضل أولًا إيقاف أي مخاوف لدى الموظفين.

Let's just say I thought it was your time.
دعنا فقط نَقُولُ بأنّني إعتقدتُ بأنّه كَانَ وقتَكَ.

Well, it's actually a lot better than I thought it would be.
حسنا، هو في الواقع أفضل بكثير مما كنت أعتقد أنه سيكون.

Your oxygen levels were a little low, so I thought it best to start a prenatal program,
مستوى الأكسجين لديك كان منخفضاً لذا أعتقدت أنه من الأفضل أن أبدأ برنامج قبل الولادة

I thought it was supposed to be just the four of us.
إعتقدت بأنه كان من المفترض أن نكون نحن الأربعة فقط هنا

I thought it would be funny, the first time that I drive.
اعتقد انه سيكون أمراً ممتعاً ان أجرب القيادة لإول مره معكم

I thought it was a pretty healthy display of aggression, actually.
في الواقع إعتقدت أنه كان عرضا صحيا جميلا في العدوانية

I bought this boat because I thought it so perfectly symbolized the journey we're about to embark on.
لقد اشتريت هذا القارب لأنني ظننته يرمز بشكل مثالي إلى الرحلة التي نحن على وشك ركوبها.

Well, I finally got her shipshape, and I thought it'd be fun to take you all out.
حسنا، أخيرا حصلت على شيبشاب لها، وأعتقد أنه سيكون من المرح أن يأخذك كل شيء.

I liked it, Mr. Schneebly. I thought it was really catchy.
لقد أحببته يا سّيد شنيبلي إعتقدت بأنّه كان جذّاب جدا

When I first began this job,I thought it would all be exciting.
حين بدأت العمل في هذه الوظيفة, ظننت أنها ستكون حماسية للغاية

I thought it might help me with the ladies.
أعتقد أنها من الممكن أن تفيدنى مع السيدات