"i was talking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت أتحدث
• كنت اتحدث
• كنت أتكلم
• كنت أتحدّث
• كنتُ أتحدث
• كنتُ أتحدّث
• أنا كُنْتُ أَتكلّمُ
• كنت اتكلم
• أنا أتحدث
• كنت أتكلّم
• كُنت أتحدث
• كنتُ أتحدثُ
• كنت أقصد
• انا اتحدث
• كنت أحدثك

I, uh, I was talking to Eric in your band.
أنا، اه، كنت أتحدث لاريك في الفرقة الخاصة بك.

And then I realized all I was talking about was surviving.
بعدها أدركت أن كل ما كنت أتحدث عنه هو النجاة

Well, forgive me, but I couldn't help but imagine it was myself in his place, but I was talking about Jesus Christ.
حسنا، اغفر لي، ولكنني لا يمكن أن تساعد ولكن تخيل كان نفسي في مكانه، لكن كنت أتحدث عن يسوع المسيح.

I was talking about this. Looks like scrambled data.
لقد كنت اتحدث عن هذا تبدو كبيانات متدفقة

Back at the game when I was talking about myself,
من قبل في المباراة عندما كنت أتكلم عن نفسي،

When I was talking to her and her classmates,
عندما كنت أتحدّث معها ومع زملائها في الصفّ

I was talking with my friend, so you piss off.
كنت أتحدث مع زملائي صديق، لذلك يمكنك إشعال غضب.

I mean, I was talking to Kevin, and we're thinking of going to Tel Aviv tomorrow night.
أعني ، كنت أتحدث إلى كيفن ونحن نفكر في الذهاب إلى تل أبيب ليلة الغد

I was talking about picking out new drapes for the conference room or organizing a secret Santa.
لقد كنت أتحدث عن إنتقاء الستائر الجديدة من أجل قاعة المؤتمرات أو تنظيم سانتا سري

Hey, guys, you know that egg dish I was talking about?
يا جماعة هل تعرفون الطبق البيض الذي كنت أتحدث عنه؟

I was talking about her earlier this morning, how we should hire her to work a couple shifts?
كنت أتحدث عنها في وقت سابق صباح اليوم كيف يجب علينا توظيفها للعمل في نوبتين ؟

Here it comes, that gut instinct I was talking about.
ها هي تأتي الغريزة الداخلية التي كنت أتحدث عنها

It's not how she viewed your body I was talking about.
وليس كيف أنها ينظر إليها الجسم بك كنت أتحدث عنه.

There it is, the hero complex I was talking about.
ها هو ذا، تركيبة البطل التي كنت أتحدث عنها

Listen, the point is, I was talking big because I was scared.
اسمع , مقصدي هو لقد كنت أتحدث بتفاخر لأنني كنت خائفاً

I wasn't talking about the film, I was talking about you!
أنا لم أكن اتحدث عن الفيلم أنا كنت اتحدث عنك

That's not the kind of threesome I was talking about.
هذا ليس نوع الجنس الثلاثي الذي كنت اتحدث عنه.

It won't happen again. I was talking about defiance.
لن يحصل ذلك مجدداً. كنت أتكلم عن ديفاينس.

I thought I was talking to Spaniards, not Germans.
ظننت أنني كنتُ أتحدث للأسبانيين ، وليس الألمانيين

I wasn't talking to you. I was talking to somebody else.
لمْ أتحدّث إليك، بل كنتُ أتحدّث لشخص آخر.

You knew who I was talking about, didn't you?
عَرفتَ مَنْ أنا كُنْتُ أَتكلّمُ حول، أليس كذلك؟

I was talking about the internship at the mayor's office.
كنت اتكلم عن الساعات التدريبيه في مكتب رئيس البلدية

You know, I was talking to Lucy, and she really does feel bad, so maybe you could ease up on her a little?
أنت تعرف، أنا أتحدث إلى لوسي، وأنها حقا لا تشعر بأنها سيئة، ذلك ربما يمكن أن تخفف من ضغطها عليها قليلا؟

I was talking about our dinner with Lord Wrightwood.
أنا كنت أتكلّم حول عشائنا مع اللّورد رايتوود.

And there's that angelic ego I was talking about.
وها هي الأنانية الملائكية التي كُنت أتحدث عنها

Okay, one, I was talking about a hamster.
حسناً, أولاً لقد كنتُ أتحدثُ عن حيوان الهامستر الأليف

It may well have been, Reid, but I was talking about the John Hopkins in Baltimore, not a cop shop in East London.
قد تكون كذلك,ريد لكنني كنت أقصد جامعة جون هوبكينز في بالتيمور و ليس مخفر شرطة في شرقي لندن

I was talking about that girl and not the cycles
انا اتحدث عن الفتاه وليس الدراجات

That's the loose end I was talking about, okay?
تلك هي المشكلة التي كنت أحدثك عنها، حسنا؟