"in on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في على
• في يوم
• مشتركة في
• مشترك
• المشاركة في
• معهم في
• في في
• الدخول في
• متورط في
• متورطاً
• متورّط
• أشارك
• مشتركاً
• متورطة في
• بالتركيز على

Ana was gonna try to cash in on that modeling career.
كان أنا سأحاول أن يصرف في على أن النمذجة الوظيفي.

I'm gonna let you in on a little secret, boys.
أنا ستعمل تسمح لك في على سر قليلا والفتيان.

Can I let you in on a little secret about Belgrade?
يمكن أن تتيح لك في يوم سر قليلا عن بلغراد؟

I wouldn't be surprised his sister's in on it.
لن استغرب أن تكون شقيقته مشتركة في الأمر.

Maybe he's an ass, too, and look, if he's in on the drug thefts, she could hide the stash at his place.
ربما هو أحمق أيضا لو كان هو مشترك بسرقة العقاقير ربما قد أخفتها بمكان اقامته

You spent 300 grand so you could scrub in on this surgery?
هل صرفتِ 300 ألف دولار من أجل المشاركة في تلك الجراحة؟

I saw something being hauled in on a giant flatbed.
رأيت شيئا كيف تم اقتياده في على مسطحة عملاقة.

They're looking to muscle in on the gap left by Warren.
انهم يبحثون في العضلات في على الفجوة التي خلفتها وارن.

See, now why should I make another payment on a car when I'm gonna trade it in on a new'un?
انظر، الآن لماذا يجب أن تجعل دفعة أخرى على سيارة أنا عندما يذهب التجارة في على 'الامم المتحدة الجديد؟

Well, I'll fill you in on a need-to-know basis.
حَسناً، أنا سَأَمْلأُك في على حاجة لمعْرِفة القاعدةِ

Can you horn in on the Hoffman autopsy for me?
يمكن أن تقرّن في على تشريح جثة هوفمان لي؟

Now, may I fill you in on the case at hand?
الآن، هَلْ لي أَنْ تَمْلأْك في على الحالةِ في المتناول؟

You didn't think I needed to weigh in on this?
أنت لم أعتقد أنني بحاجة لوزن في يوم هذا؟

So be glad she's willing to come in on her day off.
إذن, كوني مسرورة لأنها مستعدة أن تأتي للمدرسة في يوم إجازتها

So he dropped in on us last week, and he called me a pussy for not being able to drive a Reliant Robin.
وانخفض حتى انه في يوم لنا في الأسبوع الماضي , ودعا لي كس لعدم أن تكون قادرة على قيادة متكل روبن.

He assumed she was in on it with Cal.
وقد افترض بأنها مشتركة في الموضوع مع كال

I mean, I always assumed That one person was in on it to win some kind of prize.
أعني، كنت دوما ً أفترض أن شخص واحد مشترك بالأمر

Thanks, everyone, for coming down here today and chipping in on the pancake breakfast.
شكراً، للجميع على الحضور إلى هُنا اليوم و المشاركة في فطور الكعك المحلّى

But she thinks the Captain may have been in on it.
ولكنها تعتقد ان الكابتن ربما يكون معهم في ذلك

Your dad was right to bring you in on this.
كان والدك الصحيح لجعل لكم في في هذا الشأن.

Look, just sign in on the form.
انظروا, فقط قم بتسجيل الدخول في النموذج.

Somebody's who's in on the con, lying to recruit players.
شخصاً ما متورط في الخدعة، يكذب لكي يستقطب اللاعبين.

Hmm? So if the Dr.iver of the train was in on it, then the passenger did get off.
إذن، إذا كان سائق القطار متورطاً أو جزءاً من ذلك

I'm pretty sure Carlton Fog's been in on this from the beginning.
واثق تماماً من أنّ (كارلتون) متورّط بالأمر منذ البداية

I have a chance of coming in on a surefire business deal.
لدي الفرصة لأن أشارك في صفقة تجارية مضمونة الربح

My ass. He was in on it, and so were you, by the way.
انه كان مشتركاً في الأمر، وكذلك أنت، بالمناسبة.

The police were in on it. Could have flagged credit cards. They'll find us.
الشرطة متورطة في الأمر ربما يتتبعون كروت الائتمان ، لا ، لا ، لا سيصلون إلينا

'Home in on my voice. Shut everything else out.'
قومي بالتركيز على صوتي وقومي باستبعاد أي شئ آخر