"in to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في إلى
• في أن
• في ل
• تدخليني
• الاستسلام

I cannot believe we bought in to all of your nonsense.
أنا لا أستطيع إعتقاد بأنّنا إشترينا في إلى كلّ هرائك.

Fear gripped the city as reports came in to police districts across Chicago of possible terror attacks.
الخوف قبض على المدينة كما جاءت تقارير في إلى مناطق الشرطة في شيكاغو من الهجمات الإرهابية المحتملة.

Some thought should be put in to the matter of what to wear.
ينبغي وضع بعض التفكير في إلى مسألة ما لارتداء.

I'm not going in to see the Israeli Foreign Minister like this.
أنا لا تسير في أن أرى وزير الخارجية الإسرائيلي مثل هذا.

Dr. Carol will be in to see you shortly.
سوف الدكتورة كارول يكون في أن أراك قريبا.

There was clearly a risk that when children were being drawn in to the Internet through what appeared to be games, they could be exposed to pornography or become victims of sexual exploitation.
ومن الواضح أن هناك خطرا يتمثل في أن الأطفال لدى استمالتهم كي يدخلوا إلى شبكة الإنترنت خلال ما يبدو أنه ألعاب، قد يرون مواد إباحية أو يقعون ضحايا للاستغلال الجنسي.

From its base in to the ocean, killing the eruptions.
من قاعدتها في ل المحيطات، مما أسفر عن مقتل الانفجارات.

Couldn't you move back in to your parents' house?
لا هل يمكنك التحرك مرة أخرى في إلى منزل والديك؟

Homeland hasn't been able to trace the e-mail communiqué that's been coming in to HQ.
لم يكن الوطن قادرا على تتبع البيان البريد الإلكتروني وهذا ما كان يأتي في إلى مقر.

Why is it, our government leaders only tap in to the private sector for campaign contributions or to pass out contracts to cronies?
بإِنَّهُ، حكومتنا يَنْقرُ الزعماءُ فقط في إلى القطاع الخاصّ للحملةِ مساهمات أَو لإغْماء العقودِ إلى؟

Come on, Audrey, you can't be buying in to that stuff.
تعال، أودري، أنت لا تَستطيعُ يَكُونُ الشراء في إلى تلك المادةِ.

You get to drive it around, beat it all up, hand it in to the airport, then it's the next dude's problem.
تَصِلُ إلى الدافعِه حول، إضربْهو كُلّ، سلّمْه في إلى المطارِ، ثمّ هو مشكلة الرجلِ القادمِ.

Bristow's mother, formerly Russian intelligence, recently turned herself in to the CIA.
أمّ بريستو، مخابرات روسية سابقا، دار نفسه مؤخرا في إلى وكالة المخابرات المركزية.

I'm just checking in to see how things are going on your first day.
أنا مجرد التدقيق في أن نرى كيف تسير الامور في اليوم الأول.

I never even got in to see Rob Halford on stage.
أنا أبدا حتى وصلت في أن نرى روب هالفورد على خشبة المسرح.

They certainly didn't bus themselves in to be our dinner.
فعلوا بالتأكيد ليست حافلة أنفسهم في أن يكون لنا عشاء.

I came in to do inventory and found him like this.
جئت في أن تفعل المخزون وجدته من هذا القبيل.

I just walked in to find you here with that sad look upon your face
أنا فقط مشى في أن تجد لك هنا مع أن نظرة حزينة على وجهك

'Cause I think you brought it in to be returned for cash.
لأنني كنت اعتقد انها جلبت في أن تعاد للنقد.

That when you lean in to whisper, you put your lips right up against the back of my earlobe.
ذلك عندما كنت العجاف في ل الهمس، كنت وضعت شفتيك الحق ضد الجزء الخلفي من بلدي شحمة الأذن.

Now he comes in to the second-to-last corner, holding it nicely.
الان انه يأتي في ل الزاوية الثانية إلى الماضي , عقد معه بأسلوب جيد.

You have to get me in to meet her. You simply must.
عليكِ أن تدخليني لمقابلتها بكل بساطه

The forces of death push them to give in to drugs and violence, and sometimes even to suicide.
إنهم يميلون الى الانطواء وتدفعهم قوات المـــوت الـــى الاستسلام للمخدرات والعنف، وحتى الانتحار في بعض اﻷحيان.