"industrious" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كادح
• مجتهد
• كادحة
• مجتهدة
• دؤوب
• دؤوبة
• محترفات

Well, I'm sure he's very industrious, but, uh, be a shame to crush his dreams.
حسناً ، أنا متأكد أنه كادح للغاية ، لكن، سيكون من العار أن أحطم أحلامه

He looked north and he saw industrious Ohio.
قال انه يتطلع الشمال ورأى انه كادح أوهايو.

Ian, industrious, conscientious, ambitious, incredible work ethic.
إيان, مجتهد وكادح طموح, أخلاقيات عمل مذهلة

African people are industrious and talented.
إن الشعب الأفريقي مجتهد وموهوب.

They use'em to chop down trees and build dams... Very industrious.
يستخدمونها في قطع الأشجار و بناء السدود كادحة جداً

Yet, as we know, women are very industrious and dynamic in the face of serious odds.
ولكن المرأة كما نعلم مجتهدة للغاية ونشطة في مواجهة المشاكل الخطيرة.

Here we have a wild Spelman Boyle working away in his natural habitat, majestic as he is industrious.
هنا لدينا سبيلمان بويل الوحشي يعمل فى بيئته الطبيعية مهيب كما هو دؤوب

At the same time I would also like to avail myself of this opportunity to express to your predecessor, the Ambassador of Slovakia, our thanks for her industrious efforts.
وأود أيضاً في نفس الوقت أن أنتهز هذه الفرصة ﻷعرب لسلفكم، سفيرة سلوفاكيا، عن شكرنا لما بذلته من جهود دؤوبة.

But it's so rare to meet such industrious women...
لكنه من النادر جدا مقابلة نساء محترفات مثلكم

Look at you, all industrious. I went by your house.
أنظر لحالك، كادح تماماً، لقد عرجت على منزلك

He's nothing if not annoyingly industrious. - All right, what do we do?
إنه لا شيء إن لم يكن كادح بشكل مزعج

Look at this industrious young lady.
انظروا إلى هذه السيدة الشابة كادح.

I did what any industrious actress would do.
لقد فعلتُ ما سيفعله أيّ ممثل كادح

Wow. Very industrious, wouldn't you say, guys?
مذهل ، كادح جدا ما قولكم ، يا شباب؟

This is all most industrious.
هذا هو كل الأكثر كادح.

And for a white guy, so industrious.
وبالنسبة لرجل أبيض، فهو مجتهد.

Your team in Indiana... very industrious.
فريقك في إنديانا مجتهد جداً

A little fresh, but industrious.
إنه جديد، ولكنه مجتهد

Woodchucks are very industrious marmots.
الفئران الجبلية كائنات كادحة من فصيلة الغرير

industrious.
كادحة

Meanwhile, to the astonishment of the vast majority of humankind, simplistic and, in essence, colonial concepts, are being devised to make us believe that our poverty is our own fault and that so-called globalization consists of the globalization of wealth — wealth that is within our grasp if we are industrious and docile tools who submit to fashionable dictates.
وفي نفس الوقت، ووسط دهشة الغالبية العظمى من الجنس البشري، يجري طرح مفاهيم مفرطة في التبسيط واستعمارية في جوهرها، ﻹقناعنا بأننا السبب في الفقر الذي نعيش فيه وأن ما يطلق عليه مصطلح العولمة يشمل عولمــة الثروات - الثروات التي تكون في متناول أيدينا لـــو كنــا أدوات مجتهدة وطيعة تذعن ﻹملاءات صارت شائعة هذه اﻷيام.

- I'm being industrious.
-أحاول أن أكون مجتهدة .

- I'm industrious.
-I صباحا دؤوب.

Apparently, I'm very industrious.
من الواضح , أني دؤوبة للغاية