"infuriated" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إثارة غضب

Financial support for Wall Street villains infuriated many, but no one proposed a better alternative at the time – or has since. The Bush and Obama administrations both understood that wise policymaking in crisis circumstances requires selecting the least bad option, accepting the inevitable anger and criticism, and implementing the decision quickly.
وكان توجيه الدعم المالي إلى أوغاد وال ستريت سبباً في إثارة غضب العديد من الناس، ولكن لم يتقدم أحد باقتراح بديل أفضل في ذلك الوقت ـ أو حتى الآن. لقد أدركت كل من إدارة بوش وإدارة أوباما أن السياسات الحكيمة في ظروف الأزمة تتطلب انتقاء الخيار الأقل سوءاً وقبول حتمية الغضب والانتقادات، وتنفيذ القرار بسرعة. ذلك أن الأولوية الرئيسية كانت لتثبيت استقرار وضع بالغ الخطورة.