"international protection of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحماية الدولية
• بالحماية الدولية
• للحماية الدولية
• والحماية الدولية
• حماية دولية

Professor, Faculty of Law, University of Athens: international protection of human rights; public international law; international organizations
أستاذ في كلية الحقوق بجامعة أثينا: الحماية الدولية لحقوق الإنسان والقانون الدولي العام والمنظمات الدولية

The Government's Humanitarian Program is an important part of Australia's contribution to the international protection of refugees.
وبرنامج الحكومة الإنساني هو جزء هام من مساهمة أستراليا في الحماية الدولية للاجئين.

Since then it had made a significant contribution in all continents to the international protection of human rights.
ومنذ ذلك التاريخ، أسهمت أي إسهام في جميع القارات في الحماية الدولية لحقوق الإنسان.

Conclusions on the international protection of refugees
الاستنتاجات المتعلقة بالحماية الدولية للاجئين

(x) Convention on the international protection of Adults of 2000.
الاتفاقية المتعلقة بالحماية الدولية للبالغين لعام 2000؛

Consideration of the legal aspects of the international protection of the environment will no doubt continue in the coming years.
وسيتواصل بلا شك في السنوات المقبلة التفكير في النواحي القانونية للحماية الدولية للبيئة.

A. Report on international protection of women and girls in displacement
ألف - تقرير عن الحماية الدولية للمشردات من النساء والفتيات

Furthermore, the Ministry offered background classes on the international protection of human rights and on the concept of gender as set forth in the Convention.
وفضلا عن ذلك، تقدم الوزارة دورات معنية بأسس الحماية الدولية لحقوق الإنسان ومفهوم الجنس كما يرد في الاتفاقية.

Founder and editor of academic journals related to the international protection of human rights
مؤسس ومحرر مجلات أكاديمية متخصصة في مجال الحماية الدولية لحقوق الإنسان

Convention on the international protection of Adults, 2002
اتفاقية بشأن الحماية الدولية للراشدين، 2002

Convention on the international protection of Adults, 2002
الاتفاقية بشأن الحماية الدولية للراشدين، 2002

Professor, Faculty of Law, University of Athens: international protection of human rights; public international law; international organizations;
أستاذ، كلية الحقوق، جامعة أثينا: الحماية الدولية لحقوق الإنسان؛ القانون الدولي العام؛ المنظمات الدولية؛

The 1951 Convention with its 1967 Protocol is the foundation for the international protection of refugees.
إن اتفاقية عام 1951 وبروتوكول عام 1967 الملحق بها هما القاعدة التي تتم على أساسها منح الحماية الدولية للاجئين.

international protection of Human Rights, Tbilisi, 1981.
الحماية الدولية لحقوق الإنسان، تيبليسي، 1981

Enforcement by Haitian courts of treaties dealing with human rights and international protection of human rights
إنفاذ المحاكم الهايتية للمعاهدات المتصلة بحقوق اﻹنسان وتوفير الحماية الدولية لحقوق اﻹنسان

HR/GVA/DR/1997/SEM.2/BP.2 international protection of immigrants, prepared by Mrs. Halima Embarek Warzazi
HR/GVA/DR/1997/SEM.2/BP.2 الحماية الدولية للمهاجرين. وثيقة أعدتها السيدة حليمة مبارك ورزازي

The draft also takes into account more recent trends in international law, particularly in regard to the international protection of human rights.
ويأخذ مشروع المواد في الاعتبار أيضا الاتجاهات اﻷحدث عهدا في القانون الدولي، ولا سيما فيما يتعلق بالحماية الدولية لحقوق اﻹنسان.

Activities: Publication of compilation of speeches given at the seminar on international protection of human rights.
الأنشطة: نشر مجموعة الكلمات التي أُلقيت في الحلقة الدراسية المتعلقة بالحماية الدولية لحقوق الإنسان.

By the same token, we believe that the United Nations has not yet exhausted the means available for the international protection of human rights.
وللسبب نفسه، نعتقد أن اﻷمم المتحدة لم تستنفد بعد الوسائل المتاحة للحماية الدولية لحقوق اﻹنسان.

(iii) State sovereignty and the international protection of minorities;
' ٣ ' سيادة الدول والحماية الدولية لﻷقليات؛

In order to do so, the Security Council should implement appropriate mechanisms of international protection of cultural heritage.
وكيما يقوم مجلس اﻷمن بذلك، عليه أن ينفذ آليات مناسبة لتوفير حماية دولية للتراث الثقافي.