"is i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو أنني
• هي أنني
• هو أني
• هو انني
• هي أني
• هي انني
• هو أننى
• هو أنّي
• هو أنا
• هو أنّني
• هو اني
• هو أنه
• هي أنّني
• هو إنني
• هو انا

Thing is, I'm gonna need both hands in order to do it.
ما في الأمر, هو أنني سوف أحتاج يداي الاثنتين لفعل ذلك

One of the perks of being pregnant is I no longer feel like a tragic lonely spinster.
واحدة من اكراميات من كونها حاملا هو أنني لم يعد يشعر وكأنه العانس وحيدا المأساوي.

Only problem is, I don't have anything to confess to.
المشكلة الوحيدة هي, أنني ليس لدي شيء أعترف به.

The only thing that's changed is, I caught you, so we don't really need to do this.
الشيء الوحيد الذي تغير هو أني أمسكت بك لذلك نحن لسنا بحاجة حقاً للقيام بذلك.

The point is I just, I can't take this anymore.
المطلوب هو انني لا استطيع تحمل ذلك بعد الآن

The sad thing is I'll never get to fire you.
الشيء الحزين هو أنني لن أستطيع طردكم من العمل

You know, the good news for you is I'm not here because you're a worthless traitor, okay?
أتعلم، الخبَر الجيّد بالنسبة لم هو أنني لست هنا لانّك خائن لا قيمَة له، حسنًا؟

All I know is I started getting followed yesterday and decided to get some distance so I could figure out why.
كل ما أعرفه هو أنني بدأت الحصول يتبع أمس وقررت الحصول على بعض المسافة حتى أتمكن من معرفة السبب.

But the point is I didn't jump to conclusions.
ولكن المغزى هو أنني لم أقفز إلى استنتاجات.

Thing is I don't even want to be here right now.
شيء هو أنني لا أريد حتى أن تكون هنا الآن.

All I know is I was very fond of that girl.
كل ما أعرفه هو أنني كنت أحب تلك الفتاة جدا

Truth is, I haven't written anything good in three years. I...
الحقيقة هي أنني لم أكتب شيئاً جيداً منذ 3 سنوات.

The truth is, I'm here because I needed Hanna's help.
الحقيقة هي أنني هنا لأنني بحاجة إلى مساعدة هانا

Well, all I know is I got a free dance.
حسنًا، كل ما أعرفه هو أني حظيت برقص مجاني.

What I'm saying is I'm not sure you have a case.
ما أقوله هو أني لست متأكدًا إن كانت لديك قضية

What's going on is I need mad backup, Send the damn cavalry,
ما الذي يحدث هو انني بحاجة لمساعدة بجنون ارسل الفرسان اللعينين

But the truth is, I'd forgiven everything she'd done and everything she could do long before that day.
ولكن الحقيقه هي أني قد سامحتها على كل شيء وعلى كل شيء فعلته قبل ذلك اليوم

The game is, I say I want the pizza free, and you give me a dirty look and threaten to pee in the bushes.
لعبتنا كانت هي انني اقول لقد حصلت على البيتزا مجانا فتنظر اليَ بنظره حاقدة وثم تبدأ بتهديدي ذلك هو الممتع في الامر

Thing is, I promised my daughter I'd call her tonight.
الأمر هو أننى وعدت إبنتى بإننى سأتصل بها الليلة

See, the thing is, I don't need any saving.
أوَترى، بيت القصيد هو أنّي لستُ أحتاج نجدة.

Thank you all for being here on Devil's Night, but it is I who should be the one celebrating you.
شكراً لكم جميعاً لوجودكم هنا في ليلة الشيطان, لكن الشخص الذي ينبغي عليه أن يحتفل بكم هو أنا

The only difference is I've been through this before.
الإختلاف الوحيد هو أنّني خضت هذا من قبل.

The thing is I haven't gotten any money.I've been robbed.
الامر هو اني لا املك نقود لقد تعرضت للسطو

Bad news is, I can't read a word of it.
الخبر السيئ هو أنه لا يمكنني قراءة كلمة منها

The truth is, I didn't think that in the matter of a couple weeks, a month, that I would be standing here talking about a woman that I truly loved.
الحقيقة هي أنّني لم أعتقد أنّني خلال أسبوعين أو شهر، سأقف هنا أتحدث عن امرأة أحببتها بحق

The weird thing is, I'm worried about Vadim now.
الشيء الغريب هو, إنني الأن قلقة بشأن فاديم

The thing is, is I don't think Sabrina's faking it.
الشيء هو انا لا اعتقد ان سابرينا تزيف الامر