"isn't the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس هو
• ليست هي
• لَيسَ
• لسنا في
• لَيستْ
• أليس الطقس
• لكن أليست
• ليس الشيء
• ليس الكتاب
• ليس طريق
• ليست أفضل
• ليست نفس

Are you saying mine isn't the only screwed up union?
هل تقولين لي ان زواجي ليس هو الوحيد الفاشل؟

Nebula, we both have to prepare for the possibility that Iolaus isn't the same person we used to know.
..نيبيولا، نحن مضطرين أن نجهز أنفسنا لاحتمال أن إيولس ليس هو نفس الشخص الذي اعتدنا أن نعرفه

But height isn't the only key to unlock the acacia's defences.
لكن طول القامه ليس هو الحل الوحيد لدفاعات شجرة السنط

This isn't the woman we're guarding at the Palace.
هذه ليست هي المرأة التي نحرسها في القصر.

Man's world may not be perfect, but destroying it isn't the answer.
عالم الرجل قد لا يكون مثاليا، لكن تدميره ليست هي الحل.

I'm guessing that isn't the shampoo that keeps your hair so lovely.
أَحْزرُ ذلك لَيسَ الشامبو الذي يَبقي شَعرَكَ رائعَ جداً.

Hey, hobos, get off the Internet. This isn't the library.
ايّها الأغبياء، كُفّوا عن تصفح الإنترنت لسنا في مكتبة هنا.

I played at that court last year and this isn't the way.
لقد لعبت في ذلك الملعب العام الماضي وهذا ليس هو الطريق

Or isn't the rider supposed to stay on the horse?
أو ليس هو متسابق من المفترض البقاء على الحصان؟

But this isn't the job I wanted, either.
لكن هذا ليس هو العمل الذي اردته انا ايضا

The system does have problems, but killing innocent people isn't the answer.
النظام لديه مشاكل، لكن قتل الناس الأبرياء ليس هو الحل.

Maybe this boyfriend isn't the man you thought he was.
ربما صديقك ليس هو ذات الصديق الذي تظنينه.

Releasing them isn't the answer.
الإفراج عنهم ليس هو الحل كل من هذان الرجلان

This isn't the football thing again, is it?
هذه ليست هي الشيء كرة القدم مرة أخرى، أليس كذلك؟

The product isn't the platform, and the product isn't your algorithm, either.
البضاعة ليست المنصة والبضاعة ليست هي الخوارزمية التي صممتها أيضًا

They have the best buys, but having the best buys isn't the only thing that makes a Best Buy the best Best Buy.
لديهم أفضل ما يمكن شراؤه، ولكن وجود أفضل ما يمكن شراؤه ليست هي الشيء الوحيد أن يجعل شراء أفضل أفضل شراء أفضل.

- Come on, sir, the math thing isn't the problem.
- هيا، يا سيدي، والشيء الرياضيات ليست هي المشكلة.

No, you didn't, because I don't. Because this isn't the sort of thing
لا، أنت لَم تفعلي، لأنني لم افعل لأن هذا لَيسَ الشيء

isn't the client, like, best friends with his sister?
لَيسَ الزبونَ، مثل، أفضل الأصدقاءِ مَع أختِه؟

But since this isn't the'90s, caffeine it is.
ولكن ما دمنا لسنا في التسعينات... فسأكتفي بالكافيين

You know, something tells me this isn't the first time
تَعْرفُ، شيء يُخبرُني هذه لَيستْ المرة الأولى

isn't the air nice, Tatsuo?
أليس الطقس جميل ,تاتسو؟

But isn't the whole point of necklacing to burn the victim while he's still alive?
لكن أليست النقطة الأساسية للإعدام بالإطار هي إحراق الضحية بينما يزال حياً؟

Okay, being chief isn't the only thing that I...
كوني رئيسة القسم ليس الشيء الوحيد الذي أريد

This isn't the Bible. This is the real world.
هذا ليس الكتاب المقدس هذا عالم حقيقى

Turns out marrying a serial cheater isn't the way to happily ever after.
اتضح أن الزواج من خائن متسلسل ليس طريق الوصول لنهاية السعيدة

Miss Wells, this isn't the kindest ruse we could have employed.
يا آنسة ويلز. إن هذه ليست أفضل خدعة إستطعنا إستخدامها

This isn't the same girl, but they're both wearing the same dress.
ليست نفس الفتاة. ولكنهم يرتدون نفس اللباس.