| No, I was just doing a little bit of pre-Christmas online shopping. | Open Subtitles | لا, كنت فقط أقوم قليلا بالتسوق عبر الأنترنيت قبل عيد الميلاد |
| Xander, I'm just doing a spell to help Buffy. | Open Subtitles | أكساندر . أنا فقط أقوم بتعويذة لأساعد بافي |
| just doing a detail job on the urchin's anus. | Open Subtitles | مجرد القيام بعمل التفاصيل على فتحة الشرج قنفذ. |
| Well, I'm just doing some preliminary sketches right now. | Open Subtitles | حسنا، أنا مجرد القيام ببعض الرسومات الأولية الآن. |
| just doing the fun things you single girls do. | Open Subtitles | فقط أفعل الأشياء المضحكة التي تفعلونها أنتن العزباوات |
| OK. You're just doing this to take funny pictures of me. | Open Subtitles | حسنا ، أنت فقط تفعل ذلك لتأخذ صورا مضحكة لى |
| just doing my community service over at the Apostles Mission. | Open Subtitles | فقط اقوم بقضاء خدمتي الاجتماعية في مهمة رائد إصلاح |
| I'm just doing that senseless thing looking for an apartment. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بهذا الشئ التافه الذي أقوم به كل 6أسابيع حيث أبحث عن شقة |
| I was just doing this' cause your mom said we had to. | Open Subtitles | كنت فقط أقوم بهذا لأن أمكِ قالت أنه علينا ذلك |
| Oh, hi, Mom. just doing a little cleaning up. | Open Subtitles | أوه ، أهلاً أمي فقط أقوم ببعض التنظيفات |
| So you're just doing this to con that poor woman. | Open Subtitles | لذا كنت مجرد القيام بذلك لخداع تلك المرأة الفقيرة. |
| Look, you were just doing what you thought you had to do. | Open Subtitles | انظروا، كنت مجرد القيام بما كنت تعتقد أن عليك القيام به. |
| I don't know how to explain it, but I'm not just doing this for Vincent. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف أشرح ذلك، ولكن أنا ليس فقط أفعل هذا من أجل فنسنت. |
| I'm just doing what I have to to take care of my family. | Open Subtitles | .أنا فقط أفعل ما يتحتم عليّ فعله لرعاية عائلتي |
| You're just doing me a real solid, that's all. | Open Subtitles | كنت فقط تفعل لي صلبة حقيقية، التي جميعا. |
| Look, I'm just doing double duty, girlfriending in the day time, vigilante'ing at night, unless I come home from vigilante'ing and I want to do some girlfriending. | Open Subtitles | انظري , انا فقط اقوم بمهمتين معًا اصبح حبيبة في الصباح ومقتصة في الليل |
| I'm just doing my little bit to help, I think. Just like your brother. | Open Subtitles | فأنا فقط أعمل واجبي الصغير للمساعدة, مثل إخوك أنت |
| Oh, I was just doing that thing where you call out to someone as they're storming off, but they don't usually turn around. | Open Subtitles | أنا أقوم فقط بذلك الشيء حيث تنادي على شخص بينما هم يغادرون في حالة من الغضب ولكنهم في العادة لا يلتفتون |
| I mean, yes, you were just doing what you thought was right. | Open Subtitles | أعني ، أجل ، كُنت فقط تقوم بما تعتقد أنه صحيح |
| Well, it's possible ricky was just doing the nickel-and-dime thefts | Open Subtitles | كذلك، فمن الممكن كان ريكي فقط القيام السرقات النيكل والدايم |
| Yeah, we're just doing some sightseeing. Okay, there are two Maria Schwartzes on the birth register in Moutier. | Open Subtitles | نعم، نحن فقط نقوم ببعض المعالم السياحية حسنا، هناك اثنان ماريا شوارتزس |
| You know, he's just doing what's best for the case. | Open Subtitles | تعرفي، هو فقط يعمل ما هو الأفضل لهذه القضية. |
| He's just doing his job, doing what he thinks he has to do. | Open Subtitles | وهو فقط يقوم بوظيفته، يفعل ما يعتقد انه يجب أن يقوم به. |
| I was just doing my job. | Open Subtitles | كنتُ فقط أؤدي عملي. |
| But she was just doing what she thought was best for you. And from what you just told me, | Open Subtitles | لكنها كانت تفعل فقط ما اعتقدت أنه الأفضل لك |
| You can make them villains, but they're just doing what millions of years of evolution has program them to do. | Open Subtitles | يمكنك ان تجعليهم أشرار ، لكنهم يفعلون فقط ما برمج لهم ليقوموا به منذ ملايين السنين من التطور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 