"kari" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كاري
• المعهد الكوري لأبحاث الفضاء الجوي
• وكاري

The doctors said his obsessive romance with Kari had triggered his psychosis.
الأطباء قالوا بأن رومانسيته الإستحواذية مع كاري سبّبت له إختلال عقلي

Kari has been developing a risk management system for the collision of space debris since 2010.
ويعكف معهد كاري منذ عام 2010 على استحداث نظام لإدارة المخاطر المرتبطة بالارتطام بالحطام الفضائي.

We also say farewell to Ambassador Kari Kahiluoto, who ably led the European Union during the second half of 2006.
ونودع أيضاً السفير كاري كاهيلووتو، الذي قاد مجموعة الاتحاد الأوروبي بحذق خلال الجزء الثاني من عام 2006.

Kari has developed the Satellite Integration and Test Centre (SITC), which has the capability to integrate and test 1,000 kg-class satellites.
وأنشأ معهد " كاري " مركز مكاملة واختبار السواتل، القادر على مكاملة واختبار سواتل من فئة 000 1 كغ.

Finland Tom Grönberg, Jaakko Halttunen, Matti Joutsen, Tomi Vuori, Pertti Normia, Kari Eskola, Pia Rantala
فنلندا توم غرونبرغ ، جاكو هلتونن ، ماتي جوتسن ، تومي فوري ، برتي نورميا ، كاري اسكولا ، بيا رانتالا

I now give the floor to the distinguished Ambassador of Finland, Mr. Kari Kahiluoto, who will speak on behalf of the European Union.
أعطي الكلمة الآن لسفير فنلندا الموقر، السيد كاري كاهيلووتو الذي سيتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.

Kari Tapiola, Executive Director for the Rights Sector, ILO
كاري تابيولا، المدير التنفيذي لقطاع الحقوق منظمة العمل الدولية

All of them except Kari Alatorvinen are indigenous Sami.
وجميع أصحاب البلاغ، باستثناء كاري ألاتورفينين، من الشعب الصامي الأصلي.

I bet you didn't know it was my birthday, did you, Kari?
أراهان إنّكِ لا تعرفين إنه عيد ميلادي، أليس كذلك، يا "كاري"؟

After dating Rune for three years, Kari started noticing Phillip.
بعد العلاقه مع روني والتي استمرت ثلاث سنوات ، كاري بدأت بملاحظه فيليب

Phillip later told Kari he knew they were destined for each other.
فيليب بعد ذلك اخبر كاري بأنه يعلم أنهما سيتعرفا على بعضهما البعض

When Phillip was committed, Kari was advised not to visit him.
وبعدما إرتكب فيليب فعلته كاري نُصحتْ بعدم زيارته

Hello, my name is Kari Brekke. May I speak to Linda Saugstad?
مرحباً، اسمي كاري بريكي هل يمكنني التحدث مع ليندا سوجستد؟

I'm so sorry. I've been stalked by this woman named Kari.
أنا آسف جدًا، كانت تطاردني هذه المرأة التي تدعى "كاري"

Kari officially joined the International Charter on Space and Major Disasters in July 2011.
وقد انضم معهد كاري رسميا إلى الميثاق الدولي بشأن الفضاء والكوارث الكبرى في تموز/يوليه 2011.

Let me also avail myself of this opportunity to thank the outgoing President of the Conference on Disarmament, Ambassador Kari Kahiluoto, for his efforts during the Finnish Presidency and to wish him well in his future offices.
واسمحوا لي أيضاً بأن أغتنم هذه الفرصة لأشكر الرئيس المنتهية ولايته لمؤتمر نزع السلاح، السفير كاري كاهيلوتو، على الجهود التي بذلها خلال فترة الرئاسة الفنلندية، ولأتمنى له التوفيق في مساعيه المستقبلية.

18. Kari is undertaking to implement the Communication, Ocean and Meteorological Satellite (COMS) programme for the Republic of Korea.
18- يضطلع معهد كاري بتنفيذ برنامج ساتل الاتصالات ورصد المحيطات والأرصاد الجوية في جمهورية كوريا.

Kari contracted with KAI for marketing in Korea, the United States and the Middle East, and with SPOT Image for marketing to other countries.
وقد أبرم معهد كاري عقدا مع كاي لتسويق هذه البيانات في كوريا والولايات المتحدة والشرق الأوسط، ومع سبوت إيمج لتسويقها في سائر البلدان.

32. Kari established an on-line data catalog search system of KOMPSAT-2 data.
32- واستحدث كاري نظام بحث مباشر في قائمة بيانات كومبسات-2.

In line with these efforts, Kari has been implementing an international space training programme for two weeks annually since 2010.
واتساقاً مع هذه الجهود، ينفِّذ المعهد الكوري لأبحاث الفضاء الجوي منذ عام 2010 برنامجاً دولياً للتدريب الفضائي مدته أسبوعان كل سنة.

Lars mentioned that Phillip and Kari were going to Paris again.
لارس أخبر اريك بأن فيليب وكاري ذهبا إلى باريس ثانيةً