This interim legislature was later transformed into the National Council, chaired by the former resistance leader, Kay Rala Xanana Gusmão. | UN | وهذه الهيئة التشريعية المؤقتة تحوَّلت فيما بعد لتصبح المجلس الوطني برئاسة زعيم المقاومة سابقاً كاي رالا زانانا غوسماو. |
He just wanted to make Bruce look small in Kay's eyes. | Open Subtitles | انه يريد فقط لجعل بروس تبدو صغيرة في عيون كاي. |
Hey, Kay, I just... I wanted to say, um, I love you. | Open Subtitles | اسمعي كاي , انا اردت , اردت ان اقول انا احبك |
You should have heard the shit Kay told me. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد سمعت الهراء الذى أخبرتنى به كاى |
We found canceled checks from Freddy's personal account made out to Kay. | Open Subtitles | وَجدنَا عملياتَ مراقبة ملغيةَ مِنْ حساب فريدي الشخصي مكتوب بإسم كاي. |
Sal, on this tie is Morgan's blood, which proves you knelt over him after you shot Kay. | Open Subtitles | سال، على هذه الربطةِ دمُّ مورغان، الذي يُثبتُ بأنّك سَجدتَ فوقه بعد أن ضَربَ كاي. |
He recently nailed Kay Rolands, Sales the giant standing by the shrimp. | Open Subtitles | كان مؤخرا مع كاي رونالد . مبيعات العملاقة التي بجانب الروبيان |
Believe me, Dr. Kay when I say we were getting thousands of reports and not just from you or the CIA. | Open Subtitles | صدقني يا دكتور كاي عندما أقول لك أننا كنا نتلقى آلاف التقارير وليست من عندك أو من الإستخبارات فقط |
Oh. lf you want, Kay, I can make you a sandwich. | Open Subtitles | اذا كنت ترغبين , كاي استطيع ان اعمل لك ساندويتش |
I'll get the arrow, Kay. I'm sure I can find it. | Open Subtitles | سوف أحضر السهام كاي أنا متأكد أنه يمكنني أن أجدهم |
Here! It just so happens I have my Mary Kay sample case. | Open Subtitles | هنا, إنها مجرد صدفة أن معي عينة من مستحضرات ماري كاي |
Senator the Hon. Kay Patterson holds this position, as well as holding the position of Minister for Family and Community Services. | UN | وتشغل هذا المنصب حاليا عضوة مجلس الشيوخ كاي باترسون، التي تشغل أيضاً منصب وزيرة الخدمات الأسرية والمجتمعية. |
Mr. Kay Rala Xanana Gusmão, President of the Democratic Republic of Timor-Leste, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد كاي رالا زنانا غوسماو، رئيس جمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية، إلى داخل قاعة الجمعة العامة. |
Mr. Kay Rala Zanana Gusmão, President of the Republic of Timor-Leste, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد كاي رالا خانانا غوسماو، رئيس جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية من قاعة الجمعية العامة |
The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Kay, via video-teleconference from Mogadishu. | UN | وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد كاي عن طريق التداول بالفيديو من مقديشو. |
There was something Kay said to me last night. | Open Subtitles | كان هناك شيء قال لي كاي الليلة الماضية. |
Sarah Kay, Fiona Gallagher, Alice Parker Monroe and Joseph Brawley. | Open Subtitles | "سارة كاي"، و"فيونا غالاغر" و"أليس باركر مورنو" و"جوزيف براولي" |
He says he was with Tanya when Kay was killed. | Open Subtitles | إنه يقول أنه كان مع تانيا عندما قتلت كاى |
Dear, sweet, gentle Kay. What on earth drew a girl like you to my friend Harry? That I could never understand. | Open Subtitles | عزيزتي , حبيبتي , كاى الرقيقة. هذا ما لست افهمه. |
I just can't fathom how a chap could leave Audrey for Kay. | Open Subtitles | انا لايمكننى ان افهم, لماذا شاب يمكنه ان يترك اودرى بسبب كاى. |
We're continuing our interview with John Forster... who was convicted for the death of Janie Kay, nine years ago... based on the eyewitness testimony of her twin sister, Janie Kay. | Open Subtitles | سنكمل لقائنا مع جاك فورستر المدان بجريمة قتل جوني كيس منذ 9 سنوات بناء عى شهادة شاهد عيان أختها التوأم جيني كيتس |
I think after Charlie and Kay ran away, you pulled off one final disappearing act. | Open Subtitles | أعتقد بعد تشارلي وكاي هربا، كنت سحبت قبالة واحد عمل اختفاء النهائي. |
I work over at big Kay's slinging burgers. | Open Subtitles | إني أعمل بمطعم " بيج كايي" للبورغر |
There's no evidence I killed Kay. You know because I told you. | Open Subtitles | لا يوجد دليل على قتلى لكاي أنت تعرف لأنى أخبرتك |
All units, this is loomis. I'm at big Kay's. | Open Subtitles | إلى كل الوحدات, أنا أمام مطعم بيج كاييس |
Kay. | Open Subtitles | سناً |
O... Kay. (chuckles) When did you do all that? | Open Subtitles | سنٌ متى فعلتَ ذلك ؟ |