"kicked me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ركلني
• ركلتني
• طردتني
• طردني
• ضربني
• وركلني
• رَفسَني
• ضربتني
• ركل لي
• بطردي
• رفسني
• ركلتنى
• يطردني
• وركلنى
• طردتيني

Yeah, I thought one of you guys kicked me in the butt.
نعم. لقد ظننت أن أحدكم يا رفاق قد ركلني في مؤخرتي

Um, Clay kicked me out, said he didn't want to tarnish my good name, as if it's the turn of the century and there's still such a thing as a good name.
هو ركلني كي لا يفسد إسمي النقي وفيما تبين عبر القرن

Yeah, Claire kicked me as soon as she grew legs, and she didn't stop until she was 4.
نعم,كلير ركلتني ما أن ظهرت أرجلها و لم تتوقف حتى سن الرابعة

Her mom kicked me out, but don't worry. It's going fine.
طردتني والدتها، لكن لا تقلقي، الأمر يسير على ما يرام.

Tried to lowball me, called me an idiot and then kicked me out.
حاولَ بأن يستهينُ بي، دعاني بالمغفل ثمّ طردني.

Then he hit me here, then he kicked me there, and then he held me down and hit me again, here, here and here.
ضربني هنا وركلني هناك ورماني ارضا وضربني مجدداً هنا هنا وهنا

It's what my dad shouted at me when he kicked me out.
هذا ما صاح والدي في وجهي عندما ركلني خارج.

maybe it was after you kicked me in my nuts outside the babysitter's house.
ربما كان بعد كنت ركلني في المكسرات بلدي خارج منزل الحاضنة ل.

God, it's like my nuts just kicked me in the nuts.
الله، هو مثل بلدي المكسرات فقط ركلني في المكسرات.

You should have never kicked me off the team.
هل ينبغي أن يكون أبدا ركلني من الفريق.

It's just numb. It feels like a mule kicked me in the face.
‫انها خدرة فقط ‫أحس كأن بغل ركلني في الوجه

Were you in the rules when you kicked me in the face?
أكنت تتبع قواعد اللعبة حين ركلتني في وجهي؟

That idiot child must have damaged it when she kicked me...
لابد أن تلك الطفلة الحمقاء قد أتلفته عندما ركلتني

But she couldn't keep us apart. I was so happy when she kicked me out.
لكنها لم تستطع أن تبقينا منفصلين كنت سعيدا جدا عندما ركلتني إلى الخارج

She kicked me out of the house because we had an affair. If anyone had been home, they could have saved her.
طردتني من المنزل لأننا كنا على علاقة وإن كان أحدهم بالمنزل لربما أنقذها

You mean my washing machine that you stole from me when you kicked me out of the house that I secured for all us?
تعني غسالتي ، تلك التي سرقتها مني عندما طردتني خارج المنزل الذي وفرته لنا جميعًا ؟

And then my dad kicked me out, and I had to live with an aunt for three years.
ثم طردني والدي، واضطررت للعيش مع خالتي لمدة ثلاث سنوات

'Cause the last time I talked to your father, he kicked me in the nuts.
لإن المرة الاخيرة التي تحدثت الى والدك ضربني على الخصية

I can't believe life's kicked me in the nard sack.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد الحياةِ رَفسَني في كيسِ nard.

The cow kicked me. Please look at my arm.
البقرة ضربتني على يدي ارجوك انظر عليها

I came to town to visit my daughter, but she kicked me out of her apartment to finish a fight with the man I hope will become my future son in law.
جئت إلى المدينة لزيارة ابنتي، لكنها ركل لي شقتها لإنهاء معركة مع الرجل آمل

My wife kicked me out, my daughter's out of town, and all my friends are dead.
،زوجتي قامت بطردي ،وإبنتي خارج المدينة وجميع أصدقـائي توفوا.

They kicked me out after mom died.
هم رفسني خارج بعد أن متّ الأمّ.

It's you who is impudent. You've kicked me twice since morning.
أنت من حاول ألاستظراف لقد ركلتنى مرتين منذ الصباح

I had five minutes before the safeguard kicked me out.
كان أمامي خمس دقائق قبل أن يطردني نظام الحماية

And... and he threw me to the ground, and he kicked me.
و قد ألقى بى على الأرض وركلنى

When you kicked me out of the house for pissing on the lawn, I never should have sobered up.
عندما طردتيني من البيت لتبوّلي على العشب لم يكن يتوجب عليّ التوقف عن الشرب