"knocked" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طرقت
• طرق
• الوعي
• ضرب
• ضربت
• حامل
• حاملاً
• حبلى
• أرضاً
• قرعت
• طرقنا
• يطرق
• أسقط
• أطاح
• أطرق الباب

No one answered when I knocked, but when I called, I could hear her phone ringing inside.
لم يجب علي أحد عندما طرقت الباب لكن عندما أتصلت، أستطيع سماع رنين هاتفها بالداخل

I was calling Ressler for backup when he knocked me down.
أنا كان يدعو ريسلر للنسخ الاحتياطي عندما طرقت لي أسفل.

Oh, we knocked that bitch down a peg today.
أوه، نحن طرقت أن الكلبة أسفل شماعة اليوم.

He knocked some glasses out of that cabinet there.
لقد طرق بعض الزجاجيات في تلك الخزانة هناك

All I did was buy you time. You knocked her out.
كل ما فعلته هو توفير الوقت لك وأنت أفقدتها الوعي

Hit the back of my head and knocked me right out.
ضرب الجزء الخلفي من رأسي وضرب لي الحق في الخروج.

The Air Corps knocked every bridge out of that river months ago.
القوات الجوية ضربت كل الجسور على طول النهر منذ عدة أشهر

I am pretty sure you knew I was knocked up before I did.
أنا متأكدة انك تعلمين لقد كنت حامل قبل ان افعل

You are the spitting image of your father when he knocked me up.
أنت صورة طِبق الأصل عن أبيك عندما جعلني حاملاً

Used to love the smell of bacon till I got knocked up.
كنت أحب رائحة لحم الخنزير المقدد حتى حصلت على طرقت حتى.

I think you're my favorite person I ever knocked out.
أعتقد أنت المفضلة شخص طرقت من أي وقت مضى.

But lucky for you, a new opportunity has knocked.
ولكن الحظ بالنسبة لك، وقد طرقت فرصة جديدة.

What'd you say when I first knocked you out?
ماذا أراد تقوله للمرة الاولى عندما طرقت لكم؟

I figured if it was important, she would have knocked.
تصورت إن كان الأمر مهماً لكانت قد طرقت الباب

I couldn't find Willow. I knocked and knocked on her door.
لم أستطع أن أجد ويلو لقد طرقت علي غرفتها مراراً

She could've knocked on any door to find someone to fix her stereo, but she knocked on mine.
كان بمقدورها طرق باب أي أحد لإصلاح مشغل أغانيها لكنها عوضًا عن هذا طرقت بابي أنا

When I knock people out they tend to stay knocked out.
،عندما أفقد الناس الوعي فإنهم يميلون للبقاء على ذلك الحال

He knocked the poor kid unconscious last time they were alone together.
ضرب الفتى حتى أفقده الوعي في آخر مرة كانا لوحدهما سوياً

I got knocked off a building, I got beat on,
لقد ضربت في بنايه وحصلت على العديد من الضربات

Now, when do you do your part and get knocked up? Hmm?
الآن ، متى ستقومين بقسمك و تصبحين حامل ؟

When I was 14, I was stealing street signs and getting knocked up by my loser boyfriend, so forgive me for not trusting a 14-year-old to make judgment calls.
عندما كان عمري 14 عاماً كنتُ أسرق إشارات الشارع و أصبحتُ حاملاً من حبيبي الفاشل لذلك سامحيني لعدم ثقتي لقرار خطير تتّخذه فتاة عمرها 14 عاماً

After that, if she ends up knocked up, then we're clean and we're on to baby number two.
ولو انتهى بها الطاف حبلى بعد ذلك، فلا ذنب لنا في ذلك وسنكون على وشك الحصول على الطفل الثاني

No, but the statue did when I knocked him over.
لا , ولكن التمثال الذي طرحته أرضاً فعل ذلك

If you knocked or called or rang the doorbell.
ان طرقت الباب أو ناديتني أو قرعت الجرس

For this purpose, we have knocked on many doors, but our efforts, and those of others, to solve the dispute and to lift the sanctions have faced continued rejection.
وقد طرقنا في هذا الصدد أبوابا كثيرة ولكن جهودنا وجهود غيرنا لحل الخلاف ورفع العقوبات جوبهت بالرفض المستمر.

I thought death always knocked three times.
لقد ظننتُ أن الموت دائمًا يطرق الباب ثلاث مرات

But instead of throwing the book at her, the prosecuting attorney showed mercy, had the charges knocked down to a misdemeanor, recommended probation, and sealed the records.
لذا بدلاً من إنزالٌ حكم شديد عليها المدعيّ العام رأفت بها، أسقط التهم لجنحةٍ بسيطة،

The guy who knocked her up 20-something years ago.
الشخص الذى أطاح بها من 20 سنة تقريباً.

Well, I did check them before I knocked.
قصة من تأليف تيلر بيزينغر حسناً، لقد تحقّقت منها قبل أنْ أطرق الباب