"kong" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هونغ
• كونج
• وهونغ
• لهونغ
• بهونغ
• كونق
• هونكونغ
• كونغ شيو
• كونغ على
• كونغ للأوراق المالية

Developed countries must also fulfil the commitments they had made in the context of the Hong Kong Ministerial Declaration.
ويجب أيضا أن تفي البلدان المتقدمة بالالتزامات التي قطعتها على نفسها في سياق إعلان هونغ كونغ الوزاري.

Tajikistan and China indicated that they had not implemented article 16, although Hong Kong, China, reported full compliance.
وأشارت طاجيكستان والصين إلى أنهما لم تنفذا المادة 16، لكن هونغ كونغ، الصين، أفادت بالامتثال الكامل.

Strategic development directions of the rehabilitation services in Hong Kong
الاتجاهات الاستراتيجية لتطور خدمات إعادة التأهيل في هونغ كونغ

Because Hong Kong is the place for people like us.
لأن هونج كونج هي المكان الذي وجد لاشخاص مثلنا

Just a hop and a skip to Hong Kong from there.
قفزة فقط و قمت بالتفويت إلى هونغ كونج من هنا

It recommends that Hong Kong, China, strengthen the monitoring process of accessibility.
وتوصي اللجنة هونغ كونغ، الصين، بأن تعزز عملية رصد إمكانية الوصول.

Starting from 2009, we have provided funding for four NGOs to establish and operate support service centres for ethnic minorities in Hong Kong.
وتوفر منذ عام 2009 التمويل لأربع منظمات غير حكومية من أجل إنشاء وتشغيل مراكز لخدمات دعم الأقليات الإثنية في هونغ كونغ.

The Committee recommends that Hong Kong, China, increase training for and the services provided by sign-language interpreters.
وتوصي اللجنة هونغ كونغ، الصين، بأن ترفع مستوى تدريب مترجمي لغة الإشارة والخدمات التي يقدمونها.

Hong Kong, China, should ensure that the implementation of the Public Order Ordinance is in conformity with the Covenant.
يتعين على هونغ كونغ، الصين، أن تكفل تنفيذ القانون المتعلق بالنظام العام على نحو يتمشى مع العهد.

He expressed the hope that Hong Kong, China, did not reject the notion of refoulement in such cases.
وأعرب عن أمله في ألا ترفض هونغ كونغ، الصين، مفهوم عدم الإعادة في مثل هذه الحالات.

The Committee had been informed that the law was regularly invoked to prevent the entry of journalists from Hong Kong, China.
وقال إن اللجنة تلقت معلومات تفيد بأن القانون يُستخدم بشكل منتظم لمنع دخول الصحفيين القادمين من هونغ كونغ، الصين.

Overview of the education status of women in Hong Kong
لمحة عامة عن الحالة التعليمية للمرأة في هونغ كونغ

It provides a platform to promote lifelong learning and hence enhance the competitiveness of the workforce in Hong Kong.
وهو يوفر نقطة انطلاق لتعزيز التعلم مدى الحياة، وبالتالي تعزيز القدرة التنافسية للقوى العاملة في هونغ كونغ.

An overview of the social security system in Hong Kong
لمحة عامة عن نظام الضمان الاجتماعي في هونغ كونغ

You know there's no secure comms from Hong Kong to the States.
تعلمين أنه لا توجد أي اتصالات أمنة بين هونع كونج والولايات

Mr. President, there's an incoming call from Hong Kong.
سيدي الرئيس هناك مكالمة واردة من هونغ كونج

There's a good chance your daughter may either be in Hong Kong or on her way here
توجد فرصه جيده لإبنتك اما ان تكون فى هونج كونج او فى طريقها الى هنا

You saw what he did there. And in Hong Kong.
أنتى رأيتى ماذا فعل فى موسكو وهونج كونج أيضا

The British colony of Hong Kong is under attack.
فإن مستعمرة هونج كونج البريطانية أصبحت معرضة للهجوم

Hong Kong is a free market economy in which employers and employees freely negotiate the level of wages.
وهونغ كونغ بلد اقتصاد سوقي حر يتمتع فيها أرباب العمل والعمال بحرية التفاوض بشأن مستوى الأجور.

Hong Kong, China, should take practical steps to put an end to corporal punishment in all settings.
ينبغي لهونغ كونغ، الصين، أن تتخذ خطوات عملية لتضع حداً للعقوبة البدنية في جميع السياقات.

The Committee affirms its earlier pronouncements on the continuity of the reporting obligations in relation to Hong Kong.
وتؤكد اللجنة إعلاناتها السابقة بشأن استمرارية التزامات الإبلاغ فيما يتعلق بهونغ كونغ.

Oh, uh, no, I, uh, have a condo in Palo Alto and a town house in Hong Kong and a loft above The Grille.
لا لدي شقة في بالو التو ومنزل في هونك كونق ودور علوي فوق الحاجز

But I can tell you that he's made travel arrangements to Hong Kong.
لكن أستطيع إخباركم أنه قد (قام بترتيبات لرحلة إلى (هونكونغ

Master Kong's talents are not recognized the three Noble Families in Lu keep his talent in check
مواهب السيد كونغ شيو لا تعرف عائلات النوبل الثلاث في لو أبقت موهبته تحت المراقبة

The cheques were drawn in Hong Kong on a Hong Kong bank and delivered in Hong Kong, the relevant contracts were governed by the law of Hong Kong
فقد سُحبت الشيكات في هونغ كونغ على مصرف في هونغ كونغ وسلّمت في هونغ كونغ.

For example, in 2012, the Hong Kong Stock Exchange included a voluntary environmental, social and governance reporting guide in its listing requirements and indicated that it would consider strengthening the rule to comply or explain by 2015 (Hong Kong Stock Exchange, 2012).
وعلى سبيل المثال، ففي عام 2012 أدرجت سوق هونغ كونغ للأوراق المالية في متطلبات التسجيل فيها دليلاً طوعياً بشأن الإبلاغ عن الجوانب البيئية والاجتماعية وعن الحوكمة وأوضحت أنها ستنظر في تعزيز قاعدة الامتثال أو التعليل بحلول عام 2015 (Hong Kong Stock Exchange, 2012).