No, they'll remember one horny bastard who made my office a laughingstock. | Open Subtitles | لا، انهم سوف يتذكرون نذل واحد شهوانى الذي جعل مكتبي أضحوكة |
Could be worse. Could be laughingstock of gym like you. | Open Subtitles | قد يحدث الأسوأ , قد أكون أضحوكة الصالة مثلك |
He'll be the laughingstock of cell block X. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون أضحوكة من كتلة الخلية اكس |
But lose the'stache, or the next thing you know, she inhales it during a kiss, you become the laughingstock of the school, and you're forced to move from Tennessee to California. | Open Subtitles | لكن انزع الشارب و إلا ستستنشقه هى خلال قبلة و ستصبح مثار سخرية المدرسة |
It's impressive, that a thing like you has turned Dok Go Jin into a laughingstock. | Open Subtitles | إنه جيد لشخص مثلك أن يحول دوك غو جين إلى سخرية |
Well, I suppose it's only fitting that I be commemorated in this household as a laughingstock. | Open Subtitles | حَسناً، أَفترضُ بأنّه فقط تركيب بأنّني أَكُونُ مُحْيَى في هذه العائلةِ كa إضحوكة. |
I don't want to say you're a laughingstock, so, uh, what's another word means everybody's laughing at you? | Open Subtitles | لا اريد ان اقول انك اضحوكة لذا هل هناك كلمة اخرى تعني ان الجميع يضحكون عليك؟ |
And before I knew it, I had become some kind of laughingstock | Open Subtitles | و قبل ان اعرف هذا ، كنتُ اضحوكه امام الجميع |
I'm the laughingstock of the seventh and eighth grade, maybe even the ninth too. | Open Subtitles | أنا أضحوكة الصف السابع والثامن وربما التاسع أيضاً |
Just give her money so our family is not a laughingstock. | Open Subtitles | فقط اعطها المال حتي لا تصبح عائلتنا أضحوكة |
He would've been the laughingstock of the neighborhood. | Open Subtitles | نظرة، فإنه سيكون أضحوكة للمنطقة بأكملها. |
Please, do not give me those, or I will be the laughingstock of the entire police force. | Open Subtitles | من فضلك , لا تعطيني هذه, والا أصبحت أضحوكة الشرطة الموجوده كلها |
Are you pleased, agapi-mu, for making me the town's laughingstock? | Open Subtitles | هل أنتي سعيدة أنك جعلتيني أضحوكة البلدة ؟ |
You're aware a tape was leaked onto the Internet, causing you to become a national laughingstock? | Open Subtitles | تعلمين أن الشريط الذي تم تسريبه على الانترنت , جعل منكي أضحوكة عالمية |
Be quiet. Are you determined to make me a total laughingstock? | Open Subtitles | إصمتي، أتعتزمين جعلي مضوع سخرية القوم؟ |
They called him "Mouse. " He was a laughingstock. | Open Subtitles | إنهم كانوا يلقبونه بـ"الفأر" إنه كان موضع سخرية... |
It made me the laughingstock of Darkness | Open Subtitles | فقد جعلتني محط سخرية للجمبع |
That"s why this group right here is the laughingstock of NASCAR. | Open Subtitles | لهذا السبب هذا الفريق هنا إضحوكة (ناسكار) |
Made him a laughingstock. | Open Subtitles | هذا جعل منه إضحوكة. |
It's not hard to go from genius to laughingstock. | Open Subtitles | ليس من الصعب ان تتحول من عبقري الى اضحوكة |
Yeah, I would be the laughingstock of the grindcore community. | Open Subtitles | نعم , عندها سأكون اضحوكه الجميع |
laughingstock, that's one whale of a storm. | Open Subtitles | إيها الأضحوكة هذه عاصفة الحوت |