"lea" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليا
• ليّا
• لليا
• وليا

Lea is convinced that Zac's been trying to find them.
ليا مقتنعة أن زاك كان يحاول أن يقتفي أثرهم.

Lea, aware that she was not far away from being a certain age was beginning to entertain the idea of retiring.
ليا , تدرك انه ليس مستحيل ان تحب فى ذلك العمر وكانت هذة هى بداية الترفيه عن فكرة التقاعد

Lea now found herself confined to an extremely narrow circle of friends.
ليا الآن وجدت نفسها محصورة فى دائرة ضيقة جدا من الأصدقاء

The representative of Denmark and Ms. Tarcila Rivera Lea agreed to act as co-facilitators.
ووافق ممثل الدانمرك والسيدة تارسيلا ريفيرا ليا على العمل كميسِّرَيْن.

Since his arrest, he had been issued two orders prohibiting him to meet with his lawyer, Lea Tzemel.
ومنذ القبض عليه، صدر أمران يحظران عليه مقابلة محاميته ليا تريميل.

I was there when they found the body of Lea Carlyle.
كنت هناك عندما عثروا على جثة ليا كارلايل.

Lea really wanted to go to, um, a movie.
ليا تريد حقا أن يذهب إلى، أم، والأفلام.

My name is Lea Clark, and my presentation is on Brazil.
أنا اسمي ليا كلارك, وعرضي التقديمي هو عن البرازيل.

My mom gave the kids their sense of adventure, and her journals, which Lea has been reading.
والدتي منحت الأطفال شعورهم بالمغامرة, ومجلاتها, التي كانت ليا تقوم بقراءتها.

Lea, we have to go back to Manaus before your mother kills us.
ليا, علينا العودة إلى ماناوس قبل أن تقضي أمكِ علينا.

Zac would be halfway to who-knows-where if it wasn't for Lea.
لم أكن لأقطع نصف الطريق لمعرفة أين هو جاك لولا وجود ليا إلى جانبي.

Good luck with your exhibit, Lea.
زاك وباولا: نتمنى لكِ التوفيق في تقديم عرضكِ, ليا.

Lea de Lonval found it necessary to rise early and prepare herself as if for gladiatorial combat.
ليا دى لونفال كانت تعتقد انه يجد ان تبدأ فى وقت مبكر وان تستعد لكى تكافح امام الانكماشات الجلدية

You're quite right, Lea. He's a bag of bones. A bag of bones.
انت محقة , ليا انه مجرد بضعة اكياس من العظام

Lea, I don't know if you remember my daughter, Edmée.
ليا , لا اعلم ان مازلتى تتذكرين ابنتى , ادمى

However, this time, it was not a customer Lea was on the lookout for, it was a consolation.
ومع ذلك , فى هذة المرة لم تكن ليا تبحث عن اى زبون لقد كان الأمر كالعزاء

And Chéri, for having failed to grasp that Lea was the only woman he would ever be able to love.
وشيرى , لقد قد فشل ان يفهم ان ليا هى المرأة الوحيدة التى هو قادرا ان يحبها

Lea's serving 15 years for armed bank robbery.
حكم على ليا ب 15 سنة لـسرقة مسلحة على بنك

Lea drove the getaway car in the first robbery, there were several eyewitnesses to that.
ليا قادت السيارة في السرقة الأولى وكان هناك اكثر من شاهد على ذلك

The prosecution gave a plea deal to Lea Ferran's boyfriend who had a motive to lie.
القضاه اعطوا لحبيب ليا فيران صفقة وكان لديه المحفز للكذب

Lea's brilliant. She's one of the best in France, but she's not a killer.
ليّا مدهشة, إنها إحدى أفضل الإختصاصيين في فرنسا في مجالها

And I think you will agree it requires a new trial for Lea Ferran.
فهذه هي ، واعتقد انك ستوافقني انها تتطلب محاكمة جديدة لليا فيران

Three people were killed, Shmuel Levy, 65, Tatiyana Akerman, 32, and Lea Levin, 64.
وقد قتل ثلاثة أشخاص، هم شموئيل ليفي، 65 سنة، وتاتيانا أكيرمان، 32 سنة، وليا ليفين، 64 سنة.